今天給各位分享文言文翻譯如何過新年的知識，其中也會對新年好用文言文怎么說進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！

關(guān)于春節(jié)的文言文有哪些?

春節(jié)（Spring Festival），即中國農(nóng)歷新年，俗稱新春、新歲、歲旦等，口頭上又稱過年、過大年，關(guān)于春節(jié)的文言文有以下這些：

1、《元日》

作者：（北宋）王安石

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過去；和暖的春風(fēng)吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

2、《田家元日》

作者：（唐）孟浩然

昨夜斗回北，今朝歲起東。我年已強仕，無祿尚憂農(nóng)。

桑野就耕父，荷鋤隨牧童。田家占?xì)夂颍舱f此年豐。

譯文：昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方，今天早晨一年又開始了。我已經(jīng)四十歲了，雖然沒有官職但仍擔(dān)心農(nóng)事。靠近在種滿桑樹的田野里耕作的農(nóng)夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農(nóng)家人推測今年的收成，都說這一年是豐收年。

3、《除夜作》

作者：（唐）高適

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

譯文：我獨自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個游客的心理變得凄涼悲傷？故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我；我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又是新的一年。

4、《拜年》

作者：（明）文徵明

不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數(shù)紙，世情嫌簡不嫌虛。

譯文：不要求見面只是希望通過拜帖來問候， 因此我的屋中早上堆滿了各種名貴的拜帖。 我也隨潮流向他人投送拜帖， 人們只會嫌棄簡慢，而不會嫌棄這其實只是空虛的禮節(jié)。

5、鳳城新年辭

作者：（清）查慎行

巧裁幡勝試新羅，畫彩描金作鬧蛾；從此剪刀閑一月，閨中針線歲前多。

譯文：閨閣巧手，剪裁金箔幡勝，試穿絲羅新衣裳， 彩繪描金，制作燈蛾兒戴頭上。從此以后，剪刀閑置一個月， 年底歲末，閨中針線活格外多。

以上內(nèi)容參考：百度百科-田家元日

以上內(nèi)容參考：百度百科-拜年

過年用古文怎么說

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

出處：王安石〔宋代〕《元日》

譯文：

爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過去，迎著和暖的春風(fēng)開懷暢飲屠蘇酒。

初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符。

擴展資料：

賞析：

第三句“千門萬戶曈曈日”，寫旭日的光輝普照千家萬戶。用“曈曈”表現(xiàn)日出時光輝燦爛的景象，象征無限光明美好的前景。結(jié)句“總把新桃換舊符”，既是寫當(dāng)時的民間習(xí)俗，又寓含除舊布新的意思。“桃符”是一種繪有神像、掛在門上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符，換上新桃符。“新桃換舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應(yīng)，形象地表現(xiàn)了萬象更新的景象。

跨年句子用古文要怎么說？

你要是的是哪一句啊？

列如祝大家新年快樂翻譯成文言文就是祝君新樂

趁年輕，沒理由不去闖，哪怕敗，我也要敗的漂亮！致我的2019

翻譯成因少，無緣不去闖，恐其敗，我亦欲敗之美！致吾之2019

跨年你們跨吧，我不跨了，像我這種腿長的，我怕一下跨到2037年。

翻譯成逾年而跨乎，我不跨矣，如此修脛?wù)撸伎忠豢缰?037年。

跨年快到了，我怕我的祝福沒有悍馬的力度；奔馳的速度；寶馬的風(fēng)度。無法擠上短信的高速公路，只好讓信息駝著我的祝福即刻上路。

翻譯成逾年至矣，吾懼吾之祝福無悍馬之力；驅(qū)馳之疾；寶馬之風(fēng)。不能擠上短信之高速公路，遂使信駝著吾之祝福即行。

關(guān)于文言文翻譯如何過新年和新年好用文言文怎么說的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。