如何度過晚年英譯漢 在晚年英語
大家好,關于如何度過晚年英譯漢很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于在晚年英語的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助!
那個老人安靜的度過了他的晚年用英語怎么說
That old man had a peaceful life in his latter years.
The old man spent his latter years peacefully.
個人傾向于第一個翻譯。中文意思上更強調平靜的晚年的狀態,而不是“度過”的過程。所以嚴格的把度過用spend翻出來,感覺有點像生硬。
關于老人應該怎樣度過晚年的英語作文
As community volunteers, my classmates and I go to the drop-in centre to help with things of which we are capable every or every other Saturday afternoon.There are many old people and children who are not able to return home temporarily. The old often feel lonely and helpless. So some of us read newspaper for them and chat with them. With the spiritual company, they find everyday filled with happiness.
Some of us play games with the children.Some help do the cleaning.People there speak highly of us, saying that we are all obliging.I feel satisfied that I can be helpful when others are in need.I hope that more students can join us, since there are still many people who need our help.The more we contribute, the better our society will become
作為社區的志愿者,我和我的同學去青少年活動中心幫助的事情,我們有能力每天或每隔一個星期六的下午。有許多老人和兒童不能夠暫時回家。老年人經常感到孤獨和無助。所以有些人給他們讀報紙,與他們聊天。與精神的公司,他們發現充滿快樂的每一天。
我們中的一些人和孩子玩游戲。
幫忙打掃。
有高度評價我們的人,說我們都是樂于助人的。
我確信我能幫助別人需要時的感覺。
我希望更多的學生能加入我們,因為仍有許多需要我們幫助的人。
我們更多的貢獻,我們的社會將變得更好
英語翻譯 一次一次遭到失敗. 度過晚年 這兩句怎么翻得有文采一點?
遭到失敗
come a howler
have the worse
一次一次遭到失敗
come a howler again and again
度過晚年
live through one's late years
如何度過晚年英譯漢的介紹就聊到這里吧,感謝你花時間閱讀本站內容,更多關于在晚年英語、如何度過晚年英譯漢的信息別忘了在本站進行查找喔。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。