大家好，今天本篇文章就來給大家分享于是用文言文怎么說，以及于是的文言文對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

文言文于是怎么說

1. 古文中的于是怎么翻譯

“于是”在古漢語中的用法主要有二：

①在這時，在這件事情上。例如《荀子.議兵》：“然后刑于是起矣。”意思是說，接著，“刑罰”這件事情（同位結構）就發生了。

②相當于現代漢語的“于是”（連詞）。例如《史記.秦始皇本紀》：“于是使御史悉案問諸生。” 意思是說，于是乎派遣御史詳盡了解案卷并問訊各位讀書人。

在古文中，“于”的含義有：

①介詞。引出動作的處所、時間和對象。《荀子.天論》：“繁啟蕃長于春夏，畜積收臧于秋冬。”（啟：萌芽；蕃：茂盛；畜：蓄；臧：藏。）《列子.湯問》：“達于漢陰。”《史記.孫臏傳》：“請救于齊。”《韓非子.顯學》：“宰相必起于州部，猛將必發于卒伍。”《論語.公冶長》：“今吾于人也，聽其言而觀其行。”上述各例句中的“于”可分別翻譯為在、到、向、從、對于。

②介詞。表示比較，相當于“過”。司馬遷《報任安書》：“人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。”

③介詞。在被動句中引出動作的主動者。《史記.廉頗藺相如列傳》：“臣誠恐見欺于王而負趙。”

④動詞詞頭。《詩經.周南.葛覃》：“黃鳥于飛。”

注意：“於”作嘆詞時讀wū，不簡化為“于”。

在古文中，“是”的含義有：

①正確，與“非”相對。陶潛《歸去來兮辭》：“覺今是而昨非。”

②指示代詞。這，這個，這樣。《荀子.王霸》：“若是則百吏莫畏法而遵繩矣。”又：這樣看來，由此看來。《韓非子.孤憤》：“是明法術而逆主上者……”組詞“是以”、“是故”意義和用法同“因此”。《韓非子.五蠹》：“是故圣人不期修古，不法常可。”

③系詞。王充《論衡.死偽》：“余是所嫁婦人之父也。”

2. 【文言文的翻譯】

原文：鄭人有且置履者，先自度其足，而置之其坐.至之市而忘操之.已得履，乃曰：“吾忘持度.”反歸取之.及反，市罷，遂不得履.人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度，無自信也.”譯文：有個想買鞋子的鄭國人，他先量好自己的腳的尺寸，然后把它擱放在了自己的座位上.準備去集市時，忘了拿量好的尺寸.已經拿到了鞋子，才說：“我忘記了帶量好的尺碼.”于是返回去取腳的尺寸.等到他返回來的時候，集市已經打烊了，最終沒買到鞋，悻悻而歸.有人問：“（你）為什么不直接用腳試呢？” （他）說：“我寧可相信量好的尺碼，（也）不相信自己的腳.”。

3. 【古文：不責僮婢翻譯】

唐臨性寬仁，多恕.嘗欲吊喪，令家僮歸取白衫，僮乃誤持馀衣，懼未敢進.臨察之，謂曰：“今日氣逆，不宜哀泣，向取白衫且止.”又令煮藥，不精，潛覺其故，乃謂曰：“今日陰晦，不宜服藥，可棄之.”終不揚其過也.陽城嘗絕糧，遣奴求米.奴以米易酒，醉臥于路.城迎之，奴未醒，乃負以歸.及奴覺，謝罪.城曰：“寒而飲，何害也！”選自 馮夢龍《古今譚概》【譯文】唐臨性情寬厚仁慈，很寬容.曾經準備去吊喪，讓童仆回家去拿白衣服，童仆誤拿了別的衣服，害怕得不敢進來.唐臨覺察到了這件事，對他說：“今天腸胃不適，不適合悲傷哭泣，先前要你取白衫的事暫且停止.”又曾經讓人煮藥，煮壞了.唐臨暗地覺察到了其中的原因，于是對他說："今天天氣陰暗，不適合吃藥，可以把藥扔掉."唐臨最終沒有張揚童仆的過錯.陽城曾經斷糧，派遣奴仆去買米.奴仆用米換酒，醉臥在路上.陽城去接他，他還沒醒，就把他背回家.等到奴仆睡醒了，向陽城謝罪.陽城說：“天寒冷喝酒，有什么害處呢？”【注釋】1.寬：寬厚.2.仁：仁慈.3.恕：寬容，寬恕.4.向：原先，從前，曾經5.潛：暗地里.6.揚：宣揚，揭發.7.絕：斷絕.8.遣：派遣.9.以：憑借.10.易：換取.11.負：背.12.覺：睡醒.13.嘗：曾經.14.過：過錯.15.馀衣：別的衣服.。

4. 【文言文危如累卵的譯文越快越好,】

晉靈公命人為他花費千金，建造一座供游賞的九層高臺，并對左右下令說：“誰敢諫阻，定 斬不饒！”荀息上書求見，靈公讓衛士們張弓搭箭，然后召見了荀息.荀息故意說：“大王，我不敢來 勸說您，我是來為您消愁解悶的，我能把十二枚棋子壘起來，上面再加置九顆雞蛋.”靈 公一聽高興地說：“那你就為我演試一下吧！”荀息一本正經，專心致志地表演起來.先把十二枚棋子壘在下邊，再把九顆雞蛋壘在上面.靈公左右的人都很擔心，屏住了呼吸，靈公自己也緊張得喘不過氣來，連聲說：“好險哪！好險哪！這時荀息說：“這不算什么，還有比這更危險的呢！”靈公便說：“那就快讓我見識見識.”荀息這才嚴肅地說：“大王要筑九層高臺，沒有三年不成.三年之中，百姓來服役，男人 不耕田，女人不織布，弄得錢財耗盡，國庫空虛.鄰國將乘機侵略，我們就會山河破碎，國 破家亡.到那時候，您站在九層高臺之上，又能觀望到什么呢？”靈公聽了說：“筑臺的后果如此不堪設想，這是我的過錯！”于是下令停止筑臺.。

5. 文言文《樂羊之妻》的翻譯

翻譯：河南樂羊子的妻子，不知是誰家的女兒.樂羊子有一回在路上走，拾得（別人）丟失的金子一塊，回家后拿給妻子，妻子說：“我聽說有志氣的人不喝盜泉的水，廉潔的人不接受‘喂，來吃’的食物（即不敬的施舍）.何況撿別人丟失的東西貪求私利來玷污自己的行為呢！”樂羊子十分慚愧，于是把金子扔到野外，便到遠方尋師求學.一年后回來，妻子跪拜著問他回來的緣故，樂羊子說：“出門久了心里思念，并沒有其他特別的事啊.”妻子就拿起刀子快步走到織布機前說道：“這上面織物來自蠶繭，織成在織布機上.一絲一絲地積累起來，才達到一寸，一寸寸不停積累，才織成一丈丈的匹頭.現在如果割斷這織品，就丟失了成功的（機會），白白浪費了時光.您積累學問，應當‘每天學到自己不知道的東西’，用來成就您美好的德行；如果中途就回家，與剪斷這個織品有什么不同呢？”樂羊子被她的話感動了，又回去修完（自己的）學業.。

6. 【英語翻譯文言文中“因”字的所有用法跟解釋,還有例句】

“因”的意義和用法歸納 《說文解字》：“因，就也，從口大.”會意字，以口、大取“能大者，眾圍而就之”之意.因的本義為“依靠”“憑借”，引申有“因襲”“沿襲”“原因”等義，均為實詞，現代漢語仍沿用.“因”的虛詞用法是從實詞義引申而來的，先秦早期便已產生.可作介詞和連詞.介詞“因”的用法從古至今一直沿用下來，變化不大；連詞“因”隨著漢語詞匯逐漸復音化的趨勢，漸漸被“因為”“因而”“因此”等復音詞所取代，但在現代漢語書面語中仍偶或使用.一、介詞 1.引進動作行為發生、出現的處所、方向.可譯為“從”“由”等.例：因井中視星，所視不過數星；自邱上以視，則見其始出又見其入（《尸子·廣澤》） 2.引進動作行為發生、出現時所借助的時機、條件.可譯為“乘”“趁著”“趁”“順著”等，或仍作“因”.例：于是相如前進缶，因跪請秦王（《廉頗藺項如列傳》） 3.引進動作行為發生、出現時所憑借、依靠、依賴的事物或條件.可譯為“憑借”“依賴”“依靠”“憑（著）”等，或仍作“因”.例：如楚，又因厚幣用事者臣靳尚，而設詭辯于懷王之寵姬鄭袖（《屈原列傳》） 4.引進動作行為實施的根據、前提.可譯為“根據”“依據”“按照”等，或仍作“因”.例：因地制宜 因時制宜 因任授官（成語） 5.以人或事物為媒介或手段而達到某種目的或實施某一動作行為.可譯為“通過”“由”等，或仍作“因”.例：廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪（《廉頗藺項如列傳》） 6.引進動作行為發生、出現的原因、理由.可譯為“因為”“由于”，或仍作“因”.例：恩所加，則思無因喜以謬賞；罰所及，則思無因怒而濫刑（《諫太宗十思疏》） 二、連詞 1.連接分句，表示順承關系，前后兩事在時間或事理上前后相繼，可譯為“于是”“就”“因而”等.例：入武關，秦伏兵絕其后，因留懷王以求割地（《屈原列傳》） 2.連接分句，用于因果關系復句的前一分句，表示原因.可譯為“因為”“由于”，或仍作“因”.例：十娘因見鴇兒貪財無義，久有從良之志（《杜十娘怒沉百寶箱》） 因 ⑴于是，就.例：①虎因喜，計之曰.②因取刃殺之.③因屏人曰.④因拔刀斫前奏案.⑤因左手把秦王之袖.⑥因讒之曰.⑵依照，根據.例：①罔不因勢象形.（因：這里有順著的意思）②變法者因時而化.（因：這里有隨著的意思.）③善戰者因其勢而利導之.（因：這里有順著的意思.）④因其固然.⑶依靠，憑借.例：①高祖因之以成帝業.②吏因以巧法.③我欲因之夢吳越.④衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫.⑤伺者因此覺知.⑥因河為池.⑦因利乘便，宰割天下，分裂山河.⑧又因厚幣用事者臣靳尚.⑷趁著，趁此.例：①不如因而厚遇之.②不如因善遇之.③因擊沛公于坐.④因入京師.⑸通過，經由.例：因賓客至藺相如門謝罪.⑹因為.例：①因造玉清宮，伐山取材，方有人見之.②后因伐木，始見此山.③中國未聞有因變法而流血者.④恩所加則思無因喜以謬賞.⑺緣由，機緣.例：于今無會因.⑻沿襲.例：因遺策.⑼繼續.例：加之以師旅，因之以饑饉.。

請問文言文中的“于是”應該怎么翻譯？

（1）可不變，保留“于是”。如：于是惠子恐。（《惠子相梁》）

（2）在這時。如：于是鴟得腐鼠。（《惠子相梁》）

（3）在這事上。如：吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者說》）

一般情況下，“于”是介詞，“是”是代詞，可結合具體語境解釋。

于是用古語怎么說

“于是”就是古漢語，“于是”在文言文中是兩個虛詞的連用。“于”介詞，“在”“從”的意思；“是”代詞，作“此”“這”解。又作“於是”，意思是緊接上事之后并由于上事而出現某種結果。

我正窮于是，君寧念及茲。——元稹《酬翰林白學士代書一百韻》

辭猶未已，色若愧恥，于是墮者止，偃者起。——陸龜蒙《戰秋辭》

古文中哪個詞語的意思是“于是”的

意思是“于是”的文言詞語有：遂、乃、則、因....

魏軍遂退，放逐北至渦陽。——《梁書·

韋放傳》

因山勢高峻，乃在山腰休息片時。清.陳觀《吳公堤記

》

登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣——宋.范仲淹《岳陽樓記》

狀如箕筐，人因號之為“匡山”。——明·宋濂《看松庵記》

“于是”的文言文翻譯是什么？

文言中的“于是”,從結構上看,是介詞

它可以表示時間,可譯作“在這時”.

它可以表示處所,可譯作“在這里”.

它還可以表示條件、原因等.

有時,也可以用現代漢語的連詞“于是”來譯,但實際上乃是介賓詞組的虛化,內里仍有表時間、處所、條件、原因之意.

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！