大家好，今天本篇文章就來給大家分享屈指西風幾時來，以及屈指西風幾時來,只恐流年暗中換翻譯對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

孟昶原文_翻譯及賞析

孟昶[chang]（919年―965年7月12日），初名孟仁贊，字保元，祖籍邢州龍崗（今河北邢臺沙河孟石崗），生于太原（今山西太原西南），后蜀高祖孟知祥第三子，五代十國時期后蜀末代皇帝。 孟昶 為政舉措

儒學貢獻

軼事典故

春聯

春聯是中國文學和中國民俗相結合的產物。通常認為春聯始于五代?！妒駰冭弧份d：“蜀未歸宋前一年歲除日，昶令學士辛寅遜題桃符版于寢門，以其詞非工，自命筆云：新年納余慶，嘉節號長春。”這大概是有記載的最早的春聯。

964年春節，孟昶作此聯，965年，宋太祖趙匡胤派兵統一了后蜀，將孟昶等擄走，同時委用了呂余慶去做成都（原是后蜀的都城）的地方長官。另外，宋太祖已于建隆元年（960年）將每年的農歷二月十六日自己的生日定名為“長春節”，即所謂“圣節”。孟昶降宋之時，正是宋太祖誕辰之日。這種情況與聯語是一種巧合，還是預先知道，今亦不可考了。不過，孟昶寫下的這副春聯在中國對聯發展史上留下了重要的一頁，卻是無可否認的。

官箴

孟昶當政時，四海升平，國泰民安，但鑒于前朝國君王衍因吏治腐敗而亡國的前車之鑒，于后蜀廣政四年（941年）撰寫了這篇振奮人心的“官箴”，頒于郡國，以期讓官員們“歷歷在目”，“則必能隱惕于其心”，促進國家的長治久安。孟昶941年創作的《官箴》24句96字：

朕念赤子，旰食宵衣。托之令長，撫養安綏。政在三異，道在七絲。驅雞為理，留犢為規。寬猛所得，風俗可移。毋令侵削，毋使瘡痍。下民易虐，上天難欺。賦輿是切，軍國是資。朕之爵賞，固不逾時。爾俸爾祿，民膏民脂。為人父母，罔不仁慈。特為爾戒，體朕深思。

北宋詩人、書法家黃庭堅曾受朝廷的命令書寫過一則十六字的碑文，文字內容正是取自孟昶的《官箴》：“爾俸爾祿，民膏民脂。下民易虐，上天難欺?！币馑际牵汗賳T們所領的俸祿，都是老百姓的血汗。百姓們雖然好欺負，天理卻難以容忍。這一碑文被頒發到各州縣，刻成石碑，叫做“戒石”，立于官署衙門的大堂上，警示官員們務必清正廉潔，克己愛民。這件事曾被后人傳為佳話。

好方藥

孟昶好方藥，母有病，屢更太醫不效，自制方餌進之，遂愈。群臣有疾，親召診視，醫官欽服。曾令翰林學士韓保升等取《新修本草》并《圖經》參校刪定，稍增注釋，成《蜀本草》（即《重廣英公本草》）二十卷，已佚，其佚文收入《證類本草》等。

送子神

孟昶在道教中也被尊為賜子神張仙，傳說他是位美男子，左手張弓，右手執彈，能制服天狗到人間吃小孩，因他執的“彈”與“誕”同音，暗含“誕生”之意，所以張仙就成為專管人間送子的誕生之神。

聽勸納諫

孟昶喜歡打球騎馬，又好方士房中之術，多選良家女子充實后宮。樞密副使韓保貞懇切勸諫，孟昶大悟，當天送出所選良家女，賜給王保貞黃金數斤。有人上書說臺省官應當選擇清官，孟昶嘆氣說：“為什么不提具體的人選用呢？”左右要求責問上書的人，孟昶說：“我看唐太宗初即位時，獄吏孫伏伽上書言事，都予采納，為什么勸我拒諫呢？”

生平

出生太原

孟昶，是后蜀高祖孟知祥第三子。母親李氏，本是后唐莊宗李存勖的嬪妃，李存勖將李氏賜給了孟知祥。公元919年（后唐天祐十六年，天祐為唐朝年號，李存勖沿用）十一月十四日，李氏在太原（今山西太原西南）生下孟昶。當孟知祥鎮守蜀地時，孟昶與母親李氏隨孟知祥的正妻瓊華長公主一同進入蜀地。孟知祥任兩川節度使時，以孟昶為行軍司馬。

登基為帝

公元934年（后唐清泰元年）正月，孟知祥稱帝，任孟昶為東川節度使、同中書門下平章事。同年七月，孟知祥病重，七月二十六日，立孟昶為皇太子，代理朝政。當晚，孟知祥去世，秘不發喪，樞密使王處回連夜到司空、同中書門下平章事趙季良處相對哭泣，趙季良嚴肅地說：“現在藩鎮掌握重兵，專門等待形勢變化，應當迅速立嗣君才能斷絕其非分妄想，哭無益啊。”王處回和趙季良決計立孟昶為帝，然后發喪。孟昶即位，不改元，仍稱明德年號，至公元938年才改年號為廣政。

聽勸納諫

孟昶喜歡打球騎馬，又好方士房中之術，多選良家女子充實后宮。樞密副使韓保貞懇切勸諫，孟昶大悟，當天送出所選良家女，賜給王保貞黃金數斤。有人上書說臺省官應當選擇清官，孟昶嘆氣說：“為什么不提具體的人選用呢？”左右要求責問上書的人，孟昶說：“我看唐太宗初即位時，獄吏孫伏伽上書言事，都予采納，為什么勸我拒諫呢？”

殺臣立威

孟昶年少不親自處理政事，而將相大臣都是孟知祥時的故人，孟知祥寬厚，多優待縱容，他們對待孟昶更加驕惰不馴，不遵守法紀制度，大造房宅，奪人良田，挖人墳墓，李仁罕、張業尤其驕橫。孟昶即位數月，逮捕李仁罕將其殺掉，夷滅其族。當時，李肇自鎮來朝，持杖入見，稱有病不能拜，聽說李仁罕死訊，馬上放下拐杖拜倒在地。

鏟除舊臣

公元946年（廣政九年），趙季良去世，張業更加專權。張業是李仁罕的外甥。李仁罕被殺時，張業正掌管禁軍，孟昶怕他造反，就任他當丞相，張業兼任判度支，在家里設定監獄，專用殘酷的刑法對后蜀百姓橫征暴斂，百姓對他非常痛恨。公元948年（廣政十一年），孟昶與匡圣指揮使安思謙設計將張業逮捕處死。王處回、趙廷隱相繼罷相，從此故將舊臣都沒有了。孟昶才開始親政，在朝堂上設定匭函，接受臣民投書來了解下情。

復疆封王

當時，遼國滅了后晉，后漢高祖劉知遠起兵太原，中原多事，雄武軍節度使何建以秦、成、階三州歸附后蜀，孟昶派孫漢韶攻下鳳州，于是完全恢復了前蜀王衍時的疆域。后漢將領趙思綰據永興、王景崇據鳳翔造反，都上表歸附孟昶。孟昶派遣張虔釗出大散關，何建出隴右，李廷珪出子午谷，回響趙思綰。孟昶的丞相母昭裔懇切進諫，認為不可，然而孟昶決心攻占關中，于是派安思謙向東增兵。不久，后漢誅殺趙思綰、王景崇，張虔釗等都罷兵而還。安思謙恥于無功，多殺士卒來威嚇眾人。孟昶與翰林使王藻設計殺死安思謙，然而邊官有急奏，王藻不及時上報，擅自拆封，孟昶憤怒。殺安思謙的時候，王藻也在旁邊，因此被一齊捉住斬了。

公元949年（廣政十二年），孟昶設定吏部三銓、禮部貢舉。公元950年（廣政十三年），孟昶加尊號為“睿文英武仁圣明孝皇帝”。封長子孟玄喆為秦王，判六軍事；次子孟玄玨為褒王；弟弟孟仁毅為夔王、孟仁贄為雅王，孟仁裕為彭王，孟仁操為嘉王。

后周來攻

公元955年（廣政十八年），后周世宗柴榮派兵從秦州出發討伐后蜀。孟昶派韓繼勛為雄武軍節度使，聽說周軍前來進攻，嘆氣說：“韓繼勛哪里能擋得住周兵呀！”客省使趙季札請行，就派趙季札為秦州監軍使。趙季札行至德陽，聽說周兵到了，立即馳回報告，孟昶問他，趙季札惶恐得說不出一句話，孟昶大怒把他殺掉，立即派遣高彥儔、李廷珪出堂倉抗擊周軍。高彥儔大敗，退到青泥，于是秦、成、階、鳳四州復被周軍占領。孟昶害怕了，分別派遣使者到南唐、北漢，進行聯絡。

公元957年（廣政二十年），后周世宗把俘虜的蜀軍送還，孟昶也把俘虜的周將胡立送到京城并寫信給后周世宗，后周世宗認為孟昶沒有臣子的禮節，很惱怒，沒有回信。

公元958年（廣政二十一年），后周攻打南唐，攻取淮南十四州，各國都害怕。荊南高保融以書招呼孟昶歸周，孟昶因為以前曾經寫信給后周世宗沒有得到答復而停止歸周的事。孟昶幼子孟玄寶，七歲夭折，太常說沒有封王封官死了之后不好祭典，孟昶問李昊怎么辦，李昊說：“以前唐德宗的兒子李評，四歲夭折，追贈揚州大都督，封肅王，這是以往的事例?！泵详朴谑亲焚浢闲殲榍嘀荽蠖级?，追封遂王。

亡國投降

公元962年（廣政二十五年），孟昶立子秦王孟玄喆為皇太子。孟昶很幸運生在晉、漢之時，中原多事，所以能夠據險一方，君臣都以奢侈為樂，甚至溺器都用七寶裝飾。北宋興起，已經攻占荊、潭，更昶更加害怕，派大程官孫遇用蠟丸書從小道到北漢，相約共同出兵阻撓北宋的統一活動，孫遇被北宋邊吏捉住。宋太祖趙匡胤因此下詔伐后蜀，派王全斌、崔彥進等出鳳州，劉光乂、曹彬等出歸州；詔八作司度右掖門南、臨汴水為孟昶建造房屋五百余間，供帳雜物齊備，以等待孟昶投降后用。

孟昶派王昭遠、趙彥韜等抵抗。軍隊剛從成都出發，孟昶派李昊等人設宴送行，王昭遠手拿鐵如意指揮軍事，自比諸葛亮，酒意正濃，對李昊說：“我這次進軍，哪里只是抗拒敵軍？我領這二三萬雕面惡少兒，奪取中原易如反掌啊！”孟昶又派兒子孟玄喆率精兵數萬守劍門。孟玄喆用車攜帶愛姬，帶著樂器和幾十個演戲的人隨軍出發，蜀人看見了都偷偷譏笑。王全斌至三泉遇到王昭遠，將他擊敗。王昭遠焚吉柏江浮橋，退守劍門。軍頭向韜聽蜀軍俘虜說：“來蘇小路，從劍門南邊清強店與大路會合。”王全斌派偏將史延德分兵走來蘇小路，北擊劍門，與王全斌夾攻，王昭遠、趙彥韜敗走，都被俘虜。孟玄喆聽到王昭遠等戰敗的訊息，也逃回成都。

劉光乂攻夔州，守將高彥儔戰敗，閉牙城拒守，判官羅濟勸他撤走，高彥儔說：“我以前不能守住秦川，今又撤退，雖然君主不殺我，我有何面目見蜀人呢！”又勸他投降，高彥儔不許，于是自焚而死。蜀兵奔潰，將帥多數被俘虜。孟昶問計于左右，老將石頵認為宋軍遠來，勢不能久，應當聚兵堅守等待東兵疲憊。孟昶嘆氣說：“我和先帝用溫衣美食養士四十年，一旦臨敵，不能為我向東放一箭，雖然想堅守，誰能為我去守呢？”就命李昊寫表向北宋投降，后蜀滅亡，當時是公元965年（乾德三年）正月。從宋軍伐蜀至孟昶投降總計六十六日。當初，李昊為前蜀皇帝王衍的翰林學士，王衍敗亡時，李昊為他寫降表，現在又為孟昶寫降表，蜀人夜間在他門上寫“世修降表李家”，當時傳為笑話。

孟昶投降北宋后，從成都押送到北宋京師汴梁（今河南開封）的途中，成都有數萬老百姓冒著生命危險為他送行，人們哭送著，男女老少沿江護送，其中哭得慟絕者數百人，孟昶也用手捂著臉面痛，老百姓一直從成都送到鍵為縣，達數百公里，其場面十分感人。

家庭成員

父母

父親：后蜀高祖孟知祥

母親：李氏

后妃

張太華

貴妃徐氏（花蕊夫人），徐國璋之女

昭容李艷娘

子女

兒子

長子 皇太子孟玄喆

次子 褒王孟玄玨

幼子 遂王孟玄寶

女兒

孟氏，嫁伊審征之子伊崇度

孟氏，嫁韓保正之子韓崇遂

孟氏，嫁趙崇韜之子趙文亮

鳳儀公主孟氏，嫁李昊之子李孝連

鑾國公主孟氏，嫁毋昭裔之子毋克恭

孟昶的詩文冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香暖。簾開明月獨窺人，欹枕釵橫云鬢亂。起來瓊戶寂無聲，時見疏星渡河漢。屈指西風幾時來，只恐流年暗中換。——唐代·孟昶《避暑摩訶池上作》

避暑摩訶池上作

冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香暖。簾開明月獨窺人，

欹枕釵橫云鬢亂。起來瓊戶寂無聲，時見疏星渡河漢。

屈指西風幾時來，只恐流年暗中換。冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。繡簾一點月窺人，欹枕釵橫云鬢亂¤起來瓊戶啟無聲，時見疏星渡河漢。屈指西風幾時來，只恐流年暗中換?！拼っ详啤赌咎m花》

木蘭花

冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。繡簾一點月窺人，

欹枕釵橫云鬢亂¤

起來瓊戶啟無聲，時見疏星渡河漢。屈指西風幾時來，

只恐流年暗中換。

“但屈指西風幾時來卻不道流年暗中偷換”什么意思？

意思是試問夜色如何三更已經過去，月波淡玉繩星隨著北斗低旋。屈指掐算什么時候送來寒冷，不知不覺似水流年悄然逝去。表達了詞人對時光流逝的深深惋惜和感嘆。

此句出自宋蘇軾的《洞仙歌》，此詞以豐富的想象，再現了五代時期后蜀國君孟昶和他的貴妃花蕊夫人夏夜在摩訶池上消夏的情形，突出了花蕊夫人美好的精神境界，抒發了作者惜時的感慨。

原文

冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿。繡簾開，一點明月窺人，人未寢，欹枕釵橫鬢亂。

起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星渡河漢。試問夜如何？夜已三更，金波淡，玉繩低轉。但屈指西風幾時來，又不道流年暗中偷換。

譯文

肌肉骨頭像冰玉般瑩潔濕潤，本來十分清涼沒有一絲汗漬。晚風來水殿里絲絲暗香彌漫。繡簾撩開明月一點偷窺佳人，佳人斜倚在枕邊還沒有入眠，黃金釵橫著墮著鬢發亂蓬蓬。

從床上坐起牽著白凈玉手，起來漫步在寂靜的庭院當中，時而可見細數流星渡過銀河。試問夜色如何三更已經過去，月波淡玉繩星隨著北斗低旋。屈指掐算什么時候送來寒冷，不知不覺似水流年悄然逝去。

擴展資料：

《洞仙歌》創作背景

蘇軾在小序中交代了寫此詞之緣由，詞人在七歲之時曾聽過蜀主孟昶的《洞仙歌令》，而四十年后，只能隱約記住首兩句，詞人便發揮他豐富的想象力，運用他的文思才力，補足剩余部分。

朱孝臧校注《東坡樂府》：“公生丙子，七歲為壬午，又四十年為壬戌也?！彼ù嗽~作于公元1082年（元豐五年，壬戌），時作者正謫居黃州。此詞雖于小序約略交代了寫作背景，其實自隱杼機，讓人睹神龍之形而不能察神龍其身，從而為自己逸興走筆、暗寓情懷創造了條件。

參考資料來源：百度百科-洞仙歌

詩歌68～屈指西風幾時來，只恐流年暗中換

玉樓春

[五代]孟昶

冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。

繡簾一點月窺人，倚枕釵橫云鬢亂。

起來瓊戶啟無聲，時見疏星渡河漢。

屈指西風幾時來，只恐流年暗中換。

五代十國時期后蜀末代君主孟昶，對他的一位才藝雙絕的愛妃賜名“花蕊”，人稱“花蕊夫人”。在一個炎夏之夜，兩人在摩訶池上納涼，孟昶對景生情，一時興起而作了這一首《玉樓春》。流年似水，花蕊夫人與孟昶納涼歌詠及其悲歡離合，均已成為歷史的陳跡。時至北宋，在蘇軾貶于今日湖北黃岡之時，他追憶往事，說七歲時在家鄉眉山遇到一位九十高齡的朱姓老尼，這位老尼年輕時曾隨師父進入孟昶之宮，親見孟昶與花蕊夫人在摩訶池上納涼，并能記誦，她在敘說這一故事時，還向蘇軾朗朗背誦。

四十年后，往事重到心頭。蘇軾還能記得孟昶詞的首兩句，他詩興大發，在滾滾長江東逝水的濤聲里，將其“足成”一闋《洞仙歌》，全詞如下：

冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿。繡簾開，一點明月窺人，人未寢，欹枕釵橫鬢亂。起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星渡河漢。試問夜如何？夜已三更，金波淡，玉繩低轉。但屈指西風幾時來，又不道流年，暗中偷換。

好了，文章到此結束，希望可以幫助到大家。