大家好，關于寒花葬志中魏孺人為什么笑很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

寒花葬志

《寒花葬志》是明代文學家歸有光的一篇散文,，是紀念妻子的侍婢寒花的一篇非常感人的文章。。當時，作者的妻子魏孺人已經離開人世，而魏氏的陪侍丫環寒花也過早去世。文中通過追憶寒花的生前經歷，表達了作者對妻子深切的思念之情。

原文如下：

寒花葬志

【原文】

婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死，葬虛丘。事我而不卒，命也夫！

婢初媵時，年十歲，垂雙鬟，曳深綠布裳。一日，天寒，爇火煮荸薺熟，婢削之盈甌，予入自外，取食之；婢持去，不與。魏孺人笑之。孺人每令婢倚幾旁飯，即飯，目眶冉冉動。孺人又指予以為笑。

回思是時，奄忽便已十年。吁，可悲也已！

——選自《四部叢刊》本《震川先生文集》

全文翻譯：

婢女名寒花，是我妻魏孺人的陪嫁丫環。死于嘉靖十六年五月四日，葬在土山之上。她沒有能侍奉我到底，這是命??！

寒花當初陪嫁來我家時，年方十歲，兩個環形發髻低垂著，一條深綠色的布裙長可拖地。一天，天氣很冷，家中正在燒火煮荸薺，寒花將已煮熟的荸薺一個個削好皮盛在小瓦盆中，已盛滿了，我剛從外面進屋，取來就吃；寒花立即拿開，不給我。我妻就笑她這種樣子。我妻經常叫寒花倚著小矮桌吃飯，她就吃，兩個眼珠慢慢地轉動著。我妻又指給我看，覺得好笑。

回想當時，一晃已經十年了。唉，真可悲??！

寒花葬志 文中寫魏孺人時,共兩次寫到她的笑,請根據文章具體語境,體會魏孺人分別因為什么而笑？

《寒花葬志》是明代文學家歸有光的一篇散文。當時，作者的妻子魏孺人已經離開人世，而魏氏的陪侍丫環寒花也過早去世。文中通過追憶寒花的生前經歷，表達了作者對妻子深切的思念之情。

第一次笑：作者借寫婢女稚氣地不讓自己吃荸薺，妻子笑之。

第二次笑：又寫寒花目眶冉冉動，妻子指與己看，又是相笑一番，兩人脈脈溫情、鶼鰈情深盡顯其中。

這也表明，作者記著亡妻的一顰一笑，記著兩人之間值得玩味的一件件小事，真真紓徐平淡，誠切感人。

《寒花葬志》中兩次寫到孺人的笑有何作用？表現了作者怎樣的感情？

第一次是稱許婢女與之共笑丈夫；第二次是看寒花嬌態和丈夫一起共笑寒花。表達了作者對亡妻一顰一笑的懷念。

歸有光《寒花喪志》

寒花葬志

作者

歸有光 (1506～1571年 )。明代散文家。字熙甫，又字開甫，別號震川，又號項脊生，是“唐宋八大家”與清代“桐城派”之間的橋梁，被稱為“唐宋派”。江蘇昆山人。早年從師于同邑魏校。嘉靖十九年（1540年）中舉，后曾八次應進士試皆落第。徙居嘉定（今上海市嘉定縣）安亭，讀書講學，作《冠禮》、《宗法》二書。從學的常數百人，人稱"震川先生"。他考察三江古跡，認為太湖入海的道路，只有吳淞江，而吳淞江狹窄，潮泥填淤，漸漸地就堙塞，只要合力浚治，使太湖的水向東流，其他的水道就可不勞而治，為此寫了《三吳水利錄》后來，海瑞以右金都御史巡撫應天十府，興修水利，主持疏通吳淞江時，許多方面均采用了他的建議。嘉靖三十三年倭寇作亂，歸有光入城籌守御，作《御倭議》。嘉靖四十年他60歲始成進士，授湖州長興縣（今浙江長興縣）知縣。他重視教化，治政廉明。每逢處理訴訟事宜，務明事實真相。當時長興縣內盜賊極多，官府亂抓一批無辜者，他用計擒獲盜首，使獄中蒙冤受屈者30多人獲釋。后任順德府通判，專門管轄馬政。隆慶四年（1570年）為南京太仆寺丞，留掌內閣制敕，修《世宗實錄》，卒于官，卒年六十六歲。 葬于昆山城東南門內金潼里（今郵電局附近）。（今昆山有歸有光墓,為旅游景點一）文學上，歸以散文創作為主，與擬古主義者對抗，力矯前后七子"文必秦漢"之論，并且取得較高的成就，使當時的文風有所轉變，對后世也有一定的影響。

[編輯本段]原文

婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虛丘。事我而不卒，命也夫！

婢初媵時，年十歲，垂雙鬟，曳深綠布裳。一日天寒，爇火煮荸薺熟，婢削之盈甌，予入自外，取食之，婢持去不與。魏孺人笑之。孺人每令婢倚幾旁飯，即飯，目眶冉冉動，孺人又指予以為笑?；厮际菚r，奄忽便已十年。吁,可悲也已！

（《震川文集》）

譯文

寒花，妻子隨嫁的婢女。在嘉靖的丁酉年的五月四日死的，埋葬在土山上。她服侍我而不能到老，這是命??！

寒花初來的時候，年紀僅10歲，垂著兩個發髻，拖著深綠色的裙子。一天，天很寒冷，她點火煮熟了荸薺，削了滿滿瓦盆。我從外面回來，要取荸薺來吃，她端著荸薺離開，不給我吃。妻子魏孺人見了便取笑我們。妻子常常讓她靠在小桌子旁邊吃飯，她吃飯時，眼眶慢慢地翻動。妻子又指著她那樣子對著我笑。回想當時的情景，轉眼已經十年了。唉，真可悲呀！

注釋

1 歸有光（1507－1571） 明朝后期古文家、散文家。字熙甫，人稱震川先生。昆山（今屬江蘇）人。嘉靖進士。曾任南京太仆寺丞，修世宗實錄，著有《震川先生集》。其文善用簡潔疏淡的筆墨，描寫家人、朋友之間的日?，嵤?，言近旨遠，充滿感情?！俄椉管幹尽贰ⅰ逗ㄔ嶂尽返茸鳂O負盛名。黃宗羲推宗其為明文第一人。

2 嘉靖丁酉 嘉慶十六年（1537年）。嘉靖，明世宗朱厚熜年號。

3 虛丘 古虛丘邑在今山東省境內。這里的“虛丘”似應為“丘虛”，指荒地。

4 爇 （ruò）：點燃。

5 奄忽（yǎn hū）:形容時間過得快。

6荸薺：多年生草本植物，可食用。

7寒花：婢女的名字。

8魏孺人：作者的妻子魏氏。孺人，明清七品官的母親或妻子的封號。

9媵（ying四聲）：古代隨嫁的男女都稱為媵。這里指隨嫁的女子。

10鬟：婦女梳的環形的發髻。

11甌：小瓦盆。

12飯：吃飯

更多資料

先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。年十六來歸。逾年生女淑靜，淑靜者大姊也；期而生有光；又期而女子，殤一個，期而不育者一人；又逾年生有尚妊十二月；逾年，生淑順；一歲，又生有功。有功之生也，孺人比乳他子加健。然數顰蹙顧諸婢曰：“吾為多子苦！”老嫗以杯水盛二螺進，曰：“飲此，后妊不數矣?！比嫒伺e之盡，喑不能言。

正德八年五月二十三日，孺人卒。諸兒見家人泣，則隨之泣。然猶以為母寢也，傷哉！于是家人延畫工畫，出二子，命之曰：鼻以上畫有光，鼻以下畫大姊。以二子肖母也。

孺人諱桂。外曾祖諱明。外祖諱行，太學生。母何氏。世居吳家橋，去縣城東南三十里；由千墩浦而南，直橋并小港以東，居人環聚，盡周氏也。外祖與其三兄皆以資雄，敦尚簡實；與人句*句*說村中語，見子弟甥侄無不愛。

孺人之吳家橋則治木綿；入城則緝盧*，燈火熒熒，每至夜分。外祖不二日使人問遺。孺人不憂米鹽，乃勞苦若不謀夕。冬月爐火炭屑，使婢子為團，累累曝階下。室靡棄物，家無閑人。兒女大者攀衣，小者乳抱，手中紉綴不綴。戶內灑然。遇僮奴有恩，雖至棰楚，皆不忍有后言。吳家橋歲致魚蟹餅餌，率人人得食。家中人離吳家橋人至，皆喜。有光七歲，也從兄有嘉入學，每陰風細雨，從兄輒留，有光意戀戀，不得留也。孺人中夜覺寢，促有光暗誦《孝經》，即熟讀，無一字齟齬，乃喜。

孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴，舅母卒，四姨歸顧氏，又卒，死三十人而定。惟外祖與二舅存。

孺人死十一年，大姊歸王三接，孺人所許聘者也。十二年，有光補學官弟子，十六年而有婦，孺子所聘者也。期而抱女，撫愛之益念孺人。中夜與其婦泣，追惟一二，仿佛如昨，馀則茫然矣。世乃有無母之人，天乎痛哉！

作者名義上雖為紀念女婢，實則字里行間，寫下的盡是對亡妻的思念。

好了，文章到此結束，希望可以幫助到大家。