很多朋友對于酬直看花數是什么意思和酬酹是什么意思不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

白居易買花翻譯（我現在就要）

帝城春欲暮，喧喧車馬度，共道牡丹時，相隨買花去

京城的春季將要過去，大街小巷來來往往奔馳著喧鬧不已的車馬。都說是牡丹盛開的時節，呼朋引伴、爭先恐后地趕去買花。開頭用“帝城”點明地點，用“春欲暮”點明時間。“春欲暮”之時，農村青黃不接，農事又加倍繁忙之際，皇帝及其臣僚所在的長安城中，卻忙于“買花”。“喧喧”屬于聽覺，“車馬度”屬于視覺，二者將笑語歡呼的情景與車馬雜沓的畫面同時展現，可謂聲態并作。

以上四句寫“買花去”的場面，為下面寫以高價買花與精心移花作好鋪墊。

貴賤無常價，酬值看花數。灼灼百朵紅，戔戔五束素

貴賤沒有固定的價格，還價要看花朵的數目。鮮艷的紅花一百朵，價值二十五匹帛。 這是寫驅車走馬的富貴閑人為買花而揮金如土。“戔戔”，委積貌，形容二十五匹帛堆積起來的龐大體積。“五束素”，即二十五匹帛。

上張幄幕庇，旁織笆籬護。水灑復泥封，移來色如故。

在花的上面張起帷幕遮蓋，周圍還編起籬笆保護。為花枝灑上水，給樹根封上泥，移栽過來，顏色依然如故。既然買花能揮金如土，那么移花之珍若珠寶，也就不言而喻了。

家家習為俗，人人迷不悟

家家以弄花為習俗，人人執迷不悟。詩的前面只作客觀描繪，直到“人人迷不悟”，才表露作者的傾向性。不過，“迷不悟”的確切含義是什么，仍有待于進一步點明。白居易的有些諷諭詩，往往在結尾抽象地講道理，發議論。這首詩卻避免了這種情況。

有一田舍翁，偶來買花處。低頭獨長嘆，此嘆無人諭

有一個種田的老漢，偶然來到買花的地方。看著這一切，不禁低下頭深深地嘆息。只是這嘆息，沒有人去領會。在熱鬧喧嘩的買花場景中，詩人不失時機地推出老農低頭長嘆的特寫鏡頭，以極其鮮明強烈的對比，揭示了當時社會“富貴閑人一束花，十戶田家一年糧”的貧富差距。

一叢深色花，十戶中人賦

一叢顏色濃艷的牡丹花，花價足抵得十戶中等人家所納的賦稅。結尾從田舍翁低頭長嘆中挖掘出潛臺詞，使讀者恍然大悟：那“田舍翁”正是買花錢的實際負擔者！推而廣之，買花者的衣食住行，不都來源于從勞動人民身上榨取的賦稅嗎？這兩句尖銳地反映了剝削與被剝削的矛盾，揭露深刻，諷刺辛辣，具有深刻的社會意義。

評解

與白居易同時的李肇在《唐國史補》里說：“京城貴游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，車馬若狂，以不耽玩為恥。執金吾鋪官圍外寺觀，種以求利，一本有直（值）數萬者。”這首詩通過對“京城貴游”買牡丹花的描寫，揭露了社會矛盾的一些本質問題，表現了具有深刻社會意義的主題。詩人的高明之處，在于他從買花場景中發現了一位別人視而不見的“田舍翁”，從而觸發靈感，完成獨創性的藝術構思。敢用自己的詩歌創作譜寫人民的心聲，這是十分可貴的。

《秦中吟》與《新樂府》不僅體現出共同的諷興時事的樂府精神，而且在內容上也可相互參照。如這首《秦中吟·買花》就與《新樂府·牡丹芳》主旨相仿，不過前者“一叢深色花，十戶中人賦”之句，更顯驚警

夜飛鵲·蔡司戶席上南花原文_翻譯及賞析

金規印遙漢，庭浪無紋。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，涼枝移插烏巾。西風驟驚散，念梭懸愁結，蒂翦離痕。中郎舊恨，寄橫竹、吹裂哀云。 空剩露華煙彩，人影斷幽坊，深閉千門。渾似飛仙入夢，襪羅微步，流水青蘋。輕冰潤□，悵今朝、不共清尊。怕云槎來晚，流紅信杳，縈斷秋魂。——宋代·吳文英《夜飛鵲·蔡司戶席上南花》 夜飛鵲·蔡司戶席上南花 金規印遙漢，庭浪無紋。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，涼枝移插烏巾。西風驟驚散，念梭懸愁結，蒂翦離痕。中郎舊恨，寄橫竹、吹裂哀云。

空剩露華煙彩，人影斷幽坊，深閉千門。渾似飛仙入夢，襪羅微步，流水青蘋。輕冰潤□，悵今朝、不共清尊。怕云槎來晚，流紅信杳，縈斷秋魂。 寫花懷人 注釋 ①梭：一本作“枝”。

②坊：一本作“芳”，一本作“芬”。

③襪羅：一本作“羅襪”。

④□：此處缺字。一本無空格，一本作“玉”。 鑒賞

《夜飛鵲》，入“道宮”。《夢窗詞》集入“黃鐘商”。一百零七字，前片十句五平韻，后片十句四平韻。主人蔡姓，蓋嘗納妓又下堂。詞中有“中郎舊恨”、“悵今朝、不共清尊”，據此，該妓定屬蔡姓主人。

“金規”兩句。“金規”，即圓月。此言金黃色的圓月高掛在銀河旁。天上萬里無云，河漢清晰。“清雪”三句，直贊南花。以喻蔡妾。言雪白的南花清香襲人，此以花喻人。詞人說：我曾經在那京城的大街上醉倒在你的身旁，你在我的帽子插上了清香誘人的花枝。詞中的“美人”，即是蔡妾。“西風”三句，為妾構想。此處是說：當西風驟起時，你就像南花而凋謝了。它的梭子形的果實搖搖晃晃地掛在枝頭上，可能在為自己的命運擔心，因為人們將會很快把這些果實采去，而南花枝上被人剪去花朵后的剪刀痕，還會很明顯遺留在枝頭上啊。此以花喻人，暗示妾是被逼而離開蔡家的。“中郎”兩句，寫主人。“中郎”，本指東漢蔡邕，官拜中郎將。這里以“中郎”指代蔡司戶。“司戶”宋州縣中主管戶藉的官吏。此言蔡司戶在宴席上通過笛聲發泄自己與妾分離后的愁恨。

“空剩”三句，詞人的假設。言蔡妾離去后，恐怕要被人像絕代佳人似的深藏在重重幽閉的侯門中。“渾似“三句是說：如今在這席間賞花，使我好像在夢境中遇到仙女一樣。幻覺中見花仙光襪悄悄飄行，簡直像是青萍浮水而移般的輕靈瀟灑。“輕冰”兩句，言乍寒浸潤皮膚，使我突然清醒，不見了花仙也就無法與己對飲。“怕云槎”三句是說：我擔心傳遞信息的仙筏來得太晚了，恐怕那時已是人去樓空，所謂“落花流水春去也”，即是此意。而那時余下的只有我們對你的纏綿難忘的追憶了。

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

吳文英

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。? 665篇詩文

庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益？籬邊野外多眾芳，采擷細瑣升中堂。念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。——唐代·杜甫《嘆庭前甘菊花》

嘆庭前甘菊花

唐代 ： 杜甫

庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。

明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益？

籬邊野外多眾芳，采擷細瑣升中堂。

念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。 寫花 ， 菊花 ， 抒懷 ， 憤懣 ， 同情 帝城春欲暮，喧喧車馬度。共道牡丹時，相隨買花去。貴賤無常價，酬直看花數。灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織巴籬護。水灑復泥封，移來色如故。家家習為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來買花處。低頭獨長嘆，此嘆無人喻。一叢深色花，十戶中人賦。——唐代·白居易《買花 / 牡丹》

買花 / 牡丹

唐代 ： 白居易

帝城春欲暮，喧喧車馬度。

共道牡丹時，相隨買花去。

貴賤無常價，酬直看花數。

灼灼百朵紅，戔戔五束素。

上張幄幕庇，旁織巴籬護。

水灑復泥封，移來色如故。

家家習為俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶來買花處。

低頭獨長嘆，

展開閱讀全文∨ 帝城春欲暮，喧喧車馬度。

共道牡丹時，相隨買花去。

貴賤無常價，酬直看花數。

灼灼百朵紅，戔戔五束素。

上張幄幕庇，旁織巴籬護。

水灑復泥封，移來色如故。

家家習為俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶來買花處。

低頭獨長嘆，此嘆無人喻。

一叢深色花，十戶中人賦。 ▲ 寫花 ， 諷刺 初晴新雨后。乍洗褪胭脂，縞衣妝就。東風倦倚，憨憨態、不管敲殘更漏。嫩寒天氣，正睡穩、烏衣時候。深夜靜、銀燭高燒，微香暗侵襟袖。盈盈一點芳心，占多少春光，問卿知否？紅妝莫斗。誰得似、凈骨天然清瘦。神娟韻秀。雅稱個、花仙為首。還要倩、流水高山，花前慢奏。——清代·顧太清《玉燭新·白海棠》

玉燭新·白海棠

初晴新雨后。乍洗褪胭脂，縞衣妝就。東風倦倚，憨憨態、不管敲殘更漏。嫩寒天氣，正睡穩、烏衣時候。深夜靜、銀燭高燒，微香暗侵襟袖。

盈盈一點芳心，占多少春光，問卿知否？紅妝莫斗。誰得似、凈骨天然清瘦。神娟韻秀。雅稱個、花仙為首。還要倩、流水高山，花前慢奏。 詠物 ， 寫花述志

秦中吟買花

《秦中吟買花》全詩如下：

帝城春欲暮⑴，喧喧車馬度⑵。

共道牡丹時，相隨買花去。

貴賤無常價⑶，酬直看花數⑷：

灼灼百朵紅⑸，戔戔五束素⑹。

上張幄幕庇⑺，旁織巴籬護⑻。

水灑復泥封，移來色如故⑼。

家家習為俗⑽，人人迷不悟⑾。

有一田舍翁⑿，偶來買花處。

低頭獨長嘆，此嘆無人喻⒀：

一叢深色花⒁，十戶中人賦⒂！

詞句注釋

⑴帝城：皇帝居住的城市，指長安。

⑵喧喧：喧鬧嘈雜的聲音。度：過。

⑶無常價：沒有一定的價錢。

⑷酬直：指買花付錢。直：通“值”。

⑸灼灼：色彩鮮艷的樣子。

⑹戔（jiān）戔：細小，微少的樣子；一說“委積貌”，形容二十五匹帛堆積起來的龐大體積；一說眾多的樣子。五束素：五捆白絹，形容白花的姿態；一說指花的價錢。

⑺幄幕：篷帳簾幕。一作“帷幄”。

⑻織：編。巴：一作“笆”。

⑼移來：從市上買來移栽。一作“遷來”。

⑽習為俗：長期習慣成為風俗。

⑾迷不悟：迷戀于賞花，不知道這是奢侈浪費的事情。

⑿田舍翁：農夫。

⒀喻：知道，了解。

⒁深色花：指紅牡丹。

⒂中人：即中戶，中等人家。唐代按戶口征收賦稅，分為上中下三等。

"酬"在文言文中的注解意思是什么?

《說文解字》：酬，主人進客也。它的本義是主人在客人敬過酒之后回敬客人的酒。有“回饋”的意思，這就是人們常說的“應酬”、“酬謝”、“酬酢”、“報酬”、“薪酬”的來歷。其他義項，都是由此引申而來的。如：

酬報，報答。《促織》：“天將以酬長厚者，遂使撫臣、令尹，并受促織恩蔭。”

償付，償還。白居易《買花》：“貴賤無常價，酬直看花數。”

實現（愿望）。李頻《春日思歸》：“壯志未酬三尺劍，故鄉空隔萬重山。”

殘菊原文_翻譯及賞析

露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。蒂有余香金淡泊，枝無全葉翠離披。半床落月蛩聲病，萬里寒云雁陣遲。明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。——清代·曹雪芹《殘菊》 殘菊 露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。

蒂有余香金淡泊，枝無全葉翠離披。

半床落月蛩聲病，萬里寒云雁陣遲。

明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。 寫花 ， 菊花寓人 注釋 ⑴傾欹：指菊傾側歪斜。

⑵小雪：立冬以后的一個節氣。

⑶余香：實即“余瓣”。淡泊：指顏色暗淡不鮮。

⑷離披：亦作“披離”，散亂的樣子。

⑸知再會：“不知能否再見”的意思。秋風：《紅樓夢》程高本作“秋分”，指季節說，兩者沒有多大差別。但倘若作者有所寓意，則一字之別含義不同。自漢武帝作過“歡樂極兮哀情多，少壯幾時兮奈老何”的《秋風辭》后，“秋風過客”就成了時光短暫、好景不長的代用語。為便于推究原意，今從脂本。 簡析 此詩為清代偉大文學家曹雪芹創作的長篇小說《紅樓夢》中的人物詩，賈探春（蕉下客）作，是海棠詩社菊花詩中的最末一首。此詩作為小說人物詩，深刻展現了探春富于冷靜理性的性格。“殘菊”即“殘局”，暗寓大觀園少女們的悲劇命運。 曹雪芹，名沾，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

曹雪芹

曹雪芹，名沾，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。? 119篇詩文

桃花淺深處，似勻深淺妝。春風助腸斷，吹落白衣裳。——唐代·元稹《桃花》

桃花

唐代 ： 元稹

桃花淺深處，似勻深淺妝。

春風助腸斷，吹落白衣裳。 春天 ， 寫花 ， 桃花 ， 抒懷 帝城春欲暮，喧喧車馬度。共道牡丹時，相隨買花去。貴賤無常價，酬直看花數。灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織巴籬護。水灑復泥封，移來色如故。家家習為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來買花處。低頭獨長嘆，此嘆無人喻。一叢深色花，十戶中人賦。——唐代·白居易《買花 / 牡丹》

買花 / 牡丹

唐代 ： 白居易

帝城春欲暮，喧喧車馬度。

共道牡丹時，相隨買花去。

貴賤無常價，酬直看花數。

灼灼百朵紅，戔戔五束素。

上張幄幕庇，旁織巴籬護。

水灑復泥封，移來色如故。

家家習為俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶來買花處。

低頭獨長嘆，

展開閱讀全文∨ 帝城春欲暮，喧喧車馬度。

共道牡丹時，相隨買花去。

貴賤無常價，酬直看花數。

灼灼百朵紅，戔戔五束素。

上張幄幕庇，旁織巴籬護。

水灑復泥封，移來色如故。

家家習為俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶來買花處。

低頭獨長嘆，此嘆無人喻。

一叢深色花，十戶中人賦。 ▲ 寫花 ， 諷刺 木棉花映叢祠小，越禽聲里春光曉。銅鼓與蠻歌，南人祈賽多。客帆風正急，茜袖偎墻立。極浦幾回頭，煙波無限愁。——五代·孫光憲《菩薩蠻·木棉花映叢祠小》

菩薩蠻·木棉花映叢祠小

木棉花映叢祠小，越禽聲里春光曉。銅鼓與蠻歌，南人祈賽多。

客帆風正急，茜袖偎墻立。極浦幾回頭，煙波無限愁。 寫花婉約

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。