大家好，關(guān)于唐代詩人盧綸的詩句有哪些很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關(guān)于盧綸的著名詩句的相關(guān)知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

月黑雁飛高，單于夜遁逃。（唐代盧綸《塞下曲》全文翻譯賞析）

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

出自唐代詩人盧綸的《塞下曲》

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

賞析

《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗(yàn)，描寫此類生活的詩比較充實(shí)，風(fēng)格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準(zhǔn)備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。

詩由寫景開始，「月黑雁飛高」并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動。寥寥五字，既交代了時間為冬季，又烘托出了戰(zhàn)前的緊張氣氛。

「單于夜遁逃」，敵人夜間行動，并非率兵來襲，而是借月色的掩護(hù)倉皇逃遁。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮。

后兩句寫將軍準(zhǔn)備追敵的場面，氣勢不凡。「欲將輕騎逐」，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；不僅僅因?yàn)檩p騎快捷，同時也顯示出了一種高度的自信。當(dāng)勇士們列隊(duì)準(zhǔn)備出發(fā)時，一場紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪下了起來，雖然站立不過片刻，剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿懷著必勝的信心。

最后一句「大雪滿弓刀」是嚴(yán)寒景象的描寫，突出表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。

本詩雖區(qū)區(qū)二十個字，卻寫出了當(dāng)時的實(shí)情：單于在「月黑雁飛高」的情景下率軍潰逃，將軍在「大雪滿弓刀」的奇寒天氣情況下準(zhǔn)備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面，但留給了讀者廣闊的想像空間，營造了詩歌意蘊(yùn)悠長的氛圍。

“欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。”這句詩表達(dá)了守邊將士的什么？

欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。”這兩句寫準(zhǔn)備追擊的情形，表現(xiàn)了將士們的威武氣概。

原文

和張仆射塞下曲六首

盧綸?〔唐代〕

鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。

獨(dú)立揚(yáng)新令，千營共一呼。

林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。

平明尋白羽，沒在石棱中。

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。

醉和金甲舞，雷鼓動山川。

調(diào)箭又呼鷹，俱聞出世能。

奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。

亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。

他日題麟閣，唯應(yīng)獨(dú)不名。

譯文

身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷。

大將軍威嚴(yán)地屹立發(fā)號施令，千軍萬馬一呼百應(yīng)動地驚天。

林中昏暗風(fēng)吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。

天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。

死寂之夜，烏云遮月。天邊驚起一群大雁。原來敵軍首領(lǐng)趁著夜色，悄悄逃跑。

正想要率領(lǐng)輕騎一路追殺，紛紛大雪，已經(jīng)灑滿了將士的弓刀。

在野外天幕下擺設(shè)勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。

喝醉酒后還穿著金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。

逐獵前將軍把箭弓調(diào)整到最佳，并召喚獵鷹前來助陣。將軍威風(fēng)凜凜英姿煥發(fā)的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風(fēng)頗具出世之能的威風(fēng)。

逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。

我就像挺拔而立的七葉蓮，雖然獨(dú)立孤行，但胸懷坦蕩，品格高潔。

有一天能夠功成名就，提名麒麟閣的話，也不借此沽名釣譽(yù)。

注釋

張仆射：一說為張延賞，一說為張建封。塞下曲：古時的一種軍歌。

鷲翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。

燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。蝥（máo，一說音wù）弧：旗名。

獨(dú)立：猶言屹立。揚(yáng)新令：揚(yáng)旗下達(dá)新指令。

驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動。

引弓：拉弓，開弓，這里包含下一步的射箭。

平明：天剛亮的時候。白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。

沒：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。石棱：石頭的棱角。也指多棱的山石。

月黑：沒有月光。

單于（chányú）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。遁：逃走。

將：率領(lǐng)。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕。

弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。

賞析

《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)景象。盧綸《和張仆射塞下曲六首》全系五絕，雖然受和詩的限制，但他卻善于運(yùn)用這種詩體。這種詩體本不必須遵用詩律，五七言皆可，但盧綸憑他出色的文才，以六首精巧的五絕組成了這部如畫的佳作。這六首詩分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活，語多贊美之意。

作品背景

盧綸所和張仆射原詩今已不傳，而和詩竟流誦千古，可見它的價值經(jīng)得起歷史的檢驗(yàn)。胡震亨《唐音癸箋》卷七謂：“大歷十才子，并工五言詩。盧郎中（綸）辭情捷麗，所作尤工。”又說：“盧詩開朗，不作舉止，陡發(fā)驚采，煥爾觸目。”組詩語言凝練，構(gòu)思巧妙，細(xì)吟全詩，軍營之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無不歷歷在目，令人感奮。

作者簡介

盧綸（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永濟(jì)縣）人。唐代詩人，大歷十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進(jìn)士，遇亂不第；唐代宗朝又應(yīng)舉， 屢試不第。大歷六年，經(jīng)宰相元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉；后由宰相王縉薦為集賢學(xué)士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜州戶曹、河南密縣令。之后元載、王縉獲罪，遭到牽連。唐德宗朝，復(fù)為昭應(yīng)縣令，出任河中元帥渾瑊府判官，官至檢校戶部郎中。不久去世。著有《盧戶部詩集》。

盧綸用什么詩句表達(dá)“戍邊將士對故鄉(xiāng)”的渴望？

1、“三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。”——詩人情來筆至，借景抒懷：時值寒秋，正是令人感到悲涼的季節(jié)，無限的惆悵已使我兩鬢如霜了；我人往三湘去，心卻馳故鄉(xiāng)，獨(dú)對明月，歸思更切！

《晚次鄂州》

唐代：盧綸

云開遠(yuǎn)見漢陽城，猶是孤帆一日程。

估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。

三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。

舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

釋義：霧散云開遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見漢陽城，孤舟漂游還要走一日路程。商賈在白日睡覺知道浪靜，船夫在夜間說話感到潮生。看三湘秋色兩邊鬢發(fā)衰白，望萬里明月思?xì)w心意更增。家鄉(xiāng)舊業(yè)已經(jīng)被戰(zhàn)亂毀盡，哪堪再聽見江上鼓角聲聲。

2、“行多有病住無糧，萬里還鄉(xiāng)未到鄉(xiāng)。”——詩人通過對于士兵身負(fù)傷病，卻無法回到家鄉(xiāng)，突出士兵對于回歸故鄉(xiāng)的渴望。

《逢病軍人》

唐代：盧綸

行多有病住無糧，萬里還鄉(xiāng)未到鄉(xiāng)。

蓬鬢哀吟長城下，不堪秋氣入金瘡。

釋義：軍人在行軍途中經(jīng)常患病，住宿時又沒有糧食吃。在萬里歸鄉(xiāng)的途中，奔波不息，至今還未回到自己的家鄉(xiāng)。在這生病之際，他頭發(fā)蓬亂，在古城下哀吟，身上的刀箭傷口被寒風(fēng)一吹，如刀割一般，實(shí)在令人難以忍受。

3、“故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。”——詩人用過對于故鄉(xiāng)衰草的凄涼景象，表現(xiàn)出對于回歸故鄉(xiāng)的渴望。

《李端公 / 送李端》

唐代：盧綸

故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。

路出寒云外，人歸暮雪時。

少孤為客早，多難識君遲。

掩淚空相向，風(fēng)塵何處期。

釋義：故鄉(xiāng)遍地都是衰敗的枯草，好友相別實(shí)在是令人傷悲。你去的道路伸向云天之外，我歸來時只見暮雪在紛飛。從小喪父早年就客游外鄉(xiāng)，多經(jīng)磨難我與你相識太遲。回望你去的方向掩面而泣，在戰(zhàn)亂年月再見不知何時。

4、“家在夢中何日到，春生江上幾人還？”——詩人通過做夢夢回家鄉(xiāng)，表現(xiàn)出邊關(guān)將士對于回歸故鄉(xiāng)的渴望。

《長安春望》

唐代：盧綸

東風(fēng)吹雨過青山，卻望千門草色閑。

家在夢中何日到，春生江上幾人還？

川原繚繞浮云外，宮闕參差落照間。

誰念為儒逢世難，獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。

釋義：東風(fēng)吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠(yuǎn)望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。故園就在夢中，可是何時才能歸還；冬去春來，江上舟來舟往，又有幾人得以還家。

長安城外，河流原野，縱橫交錯，一直延伸到天邊浮云之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在一片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身一人，滿頭白發(fā)，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)。

5、“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。”——在此句詩中通過對于雪景的描寫，體現(xiàn)出邊疆的艱苦，暗示對于故鄉(xiāng)的思念。

《和張仆射塞下曲·其三》

唐代：盧綸

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

釋義：夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

盧綸最著名的十首詩

1.長安春望

（唐）盧綸

東風(fēng)吹雨過青山，卻望千門草色閑。

家在夢中何日到，春生江上幾人還？

川原繚繞浮云外，宮闕參差落照間。

誰念為儒逢世難，獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。

2和張仆射塞下曲·其三

（唐）盧綸

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

3和張仆射塞下曲·其二

（唐）盧綸

林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。

平明尋白羽，沒在石棱中。

4晚次鄂州

（唐）盧綸

云開遠(yuǎn)見漢陽城，猶是孤帆一日程。

估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。

三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。

舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

5逢病軍人

（唐）盧綸

行多有病住無糧，萬里還鄉(xiāng)未到鄉(xiāng)。

蓬鬢哀吟長城下，不堪秋氣入金瘡。

6李端公

（唐）盧綸

故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。

路出寒云外，人歸暮雪時。

少孤為客早，多難識君遲。

掩淚空相向，風(fēng)塵何處期。

7和張仆射塞下曲·其一

（唐）盧綸

鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。

獨(dú)立揚(yáng)新令，千營共一呼。

8山店

（唐）盧綸

登登山路行時盡，決決溪泉到處聞。

風(fēng)動葉聲山犬吠，一家松火隔秋云。

9和張仆射塞下曲·其四

（唐）盧綸

野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。

醉和金甲舞，雷鼓動山川。

10裴給事宅白牡丹

（唐）盧綸

長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。

別有玉盤承露冷，無人起就月中看。

唐代詩人盧綸

盧綸的盧詩工于寫景，形象鮮明，語言簡練，邊塞詩氣勢不凡，尚有盛唐氣象，其中尤以《塞下曲》數(shù)首最為有名。歡迎大家閱讀！更多相關(guān)信息請關(guān)注相關(guān)欄目！

盧綸 （約737-約799），字允言，唐朝詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟(jì)縣）人。天寶末舉進(jìn)士，遇亂不第；代宗朝又應(yīng)舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉；后由王縉薦為集賢學(xué)士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，盧綸遭到牽連。德宗朝復(fù)為昭應(yīng)令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

盧綸的詩代表作品：

《塞下曲》

第一首：

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

【翻譯】

在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了。將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊,正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場紛紛揚(yáng)揚(yáng)的'大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。

第二首：

林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。

平明尋白羽，沒在石棱中。

【翻譯】

昏暗的樹林中，草突然被風(fēng)吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來了，連忙開弓射箭。天亮去尋找那只箭，已經(jīng)深深地陷入石棱中。

《送李端》

故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。

路出寒云外，人歸暮雪時。

少孤為客早，多難識君遲。

掩淚空相向，風(fēng)塵何處期？

【翻譯】

故鄉(xiāng)遍地都是衰敗的枯草，好友相別實(shí)在是令人傷悲。你去的道路伸向云天之外，我歸來時只見暮雪在紛飛。從小喪父早年就客游外鄉(xiāng)，多經(jīng)磨難我與你相識太遲。回望你去的方向掩面而泣，在戰(zhàn)亂年月再見不知何時。

《逢病軍人》

行多有病住無糧，萬里還鄉(xiāng)未到鄉(xiāng)。

蓬鬢哀吟古城下，不堪秋氣入金瘡。

【翻譯】

軍人在行軍的途中，經(jīng)常患病，住宿下來又沒有糧吃，只得忍饑挨餓。在這萬里歸鄉(xiāng)途中，奔波不息，至今還沒有回到自己的家鄉(xiāng)。在這生病之際，頭發(fā)蓬亂，宿在古城哀吟，身上的創(chuàng)傷被寒風(fēng)一吹，如刀割一般，實(shí)在令人難以忍受。

《題興善寺后池》

隔窗棲白鶴，似與鏡湖鄰。月照何年樹，花逢幾遍人。

岸莎青有路，苔徑綠無塵。永愿容依止，僧中老此身。

《喜見外弟盧綸見宿》作者為唐朝文學(xué)家司空曙。古詩全文如下：

靜夜四無鄰，荒居舊業(yè)貧。

雨中黃葉樹，燈下白頭人。

以我獨(dú)沉久，愧君相見頻。

平生自有分，況是霍家親。

【翻譯】

寧靜的夜晚四周沒有近鄰，我荒居舊屋家道早就赤貧。枯黃的老樹在風(fēng)雨中落葉，昏暗的燈光映照白發(fā)老人。因?yàn)槲议L期以來孤寂沉淪，你頻來探望令我自愧難忍。平生情誼可見是自有緣分，更何況本身就是姑表親門。

《晚次鄂州》作者為唐朝文學(xué)家盧綸。古詩全文如下：

云開遠(yuǎn)見漢陽城，猶是孤帆一日程。

估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。

三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。

舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

【翻譯】

云開霧散，可以望見遠(yuǎn)遠(yuǎn)的漢陽城；估計(jì)起來，這孤舟還須一日的路程。商賈們白日睡覺，是知道風(fēng)平浪靜；船夫們夜里呼喊，才發(fā)覺水漲潮生。鬢發(fā)衰白，與三湘的秋色交相輝映；離家萬里，一片歸心伴著明月前行。我想起家業(yè)，早已隨戰(zhàn)爭蕩然無存；那堪再在江上，聽到頻繁的軍鼓聲。

《送韓都護(hù)還邊》

好勇知名早，爭雄上將間。

戰(zhàn)多春入塞，獵慣夜登山。

陣合龍蛇動，軍移草木閑。

今來部曲盡，白首過蕭關(guān)。

【翻譯】

勇猛的將軍，你很早的時候就已名揚(yáng)四海，在那上將之間爭雄斗勝。寒來暑往，征戰(zhàn)疆場，春風(fēng)幾度入塞；寒夜之中，登山圍獵是慣常之事。打仗布陣，三軍像龍蛇一樣首尾相應(yīng)；指揮行軍，行動迅疾而隱秘。今日將軍回歸邊地，部曲散盡，過蕭關(guān)時只見白發(fā)滿頭，情景落寞寂然。

《宿澄上人院》

竹窗聞遠(yuǎn)水，月出似溪中。

香覆經(jīng)年火，幡飄后夜風(fēng)。

性昏知道晚，學(xué)淺喜言同。

一悟歸身處，何山路不通。

【翻譯】

流水潺潺遙遙飄入竹窗，明月皎潔仿佛溪水中洗過。新香火覆照去年香灰，后夜風(fēng)吹動殿前風(fēng)幡。本性昏知道為時已晚，學(xué)識淺卻喜見解相同。一旦悟得歸身之處，萬水千山道路自通。

《題云際寺上方》

松高蘿蔓輕，中有石床平。

下界水長急，上方燈自明。

空門不易啟，初地本無程。

回步忽山盡，萬緣從此生。

【翻譯】

青松如蓋藤蔓輕，松間石床一展平，人間常有水來急，山頂寺院燈長明。既是空門難開啟，說是初地?zé)o路程，回轉(zhuǎn)腳步忽山盡，萬緣不了從此生。

《同崔峒補(bǔ)闕慈恩寺避暑》

寺涼高樹合，臥石綠陰中。

伴鶴慚仙侶，依僧學(xué)老翁。

魚沉荷葉露，鳥散竹林風(fēng)。

始悟塵居者，應(yīng)將火宅同。

《長安春望》

東風(fēng)吹雨過青山，卻望千門草色閑。

家在夢中何日到，春生江上幾人還。

川原繚繞浮云外，宮闕參差落照間。

誰念為儒逢世難，獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。

【翻譯】

東風(fēng)吹拂，微微春雨灑過青山；登高遠(yuǎn)望，長安城中房舍疊嶂，草色閑閑。故園就在夢中，可是何時才能歸還；冬去春來，江上舟來舟往，又有幾人得以還家。長安城外，河流原野，縱橫交錯，一直延伸到天邊浮云之外，長安城中，宮闕參差錯落，籠罩在一片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人，生逢亂世，孤身一人，滿頭白發(fā)，形容憔悴，漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)。

《金陵夜泊》

冷煙輕靄傍衰叢，此夕秦淮駐斷蓬。

棲雁遠(yuǎn)驚沽酒火，亂鴉高避落帆風(fēng)。

地銷王氣波聲急，山帶秋陰樹影空。

六代精靈人不見，思量應(yīng)在月明中。

《山店》

登登山路何時盡，決決溪泉到處聞。

風(fēng)動葉聲山犬吠，幾家松火隔秋云。

盧綸的詩

盧綸的詩有如下這些：

1.《秋夜同暢當(dāng)宿藏公院》唐朝·盧綸：禮足一垂淚，醫(yī)王知病由。風(fēng)螢方喜夜，露槿已傷秋。 顧以兒童愛，每從仁者求。將祈竟何得，滅跡在緇流。

2.《長安春望》唐朝·盧綸：東風(fēng)吹雨過青山，卻望千門草色閑。家在夢中何日到，春來江上幾人還？川原繚繞浮云外，宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難，獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。

3.《送李端》唐朝·盧綸：故關(guān)衰草遍，離別自堪悲。路出寒云外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風(fēng)塵何處期？

4.《逢病軍人》唐朝·盧綸：行多有病住無糧，萬里還鄉(xiāng)未到鄉(xiāng)。蓬鬢哀吟長城下，不堪秋氣入金瘡。

5.《晚次鄂州》唐朝·盧綸：云開遠(yuǎn)見漢陽城，猶是孤帆一日程。估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

6.《和張仆射塞下曲·其三》唐朝·盧綸：月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

7.《裴給事宅白牡丹》唐朝·盧綸：長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。 別有玉盤承露冷，無人起就月中看。

END，本文到此結(jié)束，如果可以幫助到大家，還望關(guān)注本站哦！