韋莊的憶昔中典故有哪些 憶昔,韋莊
很多朋友對于韋莊的憶昔中典故有哪些和憶昔,韋莊不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧!
《憶昔》 韋莊 詩歌鑒賞
1)這首詩巧用典故,語涉雙關,以頸聯為例,就其中一種手法做簡要分析。
詩人把諷喻唐末王孫貴族生活奢靡之意寄寓在曹丕和信陵君這些歷史上值得稱道的風流人物身上,這是用典;詩人用傳說中善歌少女的名字,諷喻浮華女子不解國事艱難,深寓“隔江猶唱后庭花”的沉痛,也是用典。
詩人不把“無腔肆忌”作專名看,取其“無所顧忌”“肆無忌憚”之意,這是雙關;詩人言愁卻借善歌少女之名“莫愁”,意在反諷,這也是雙關。
(2)“夕陽唯見水東流”一句用了什么手法,抒發了作者怎樣的情感?
用借景抒情的手法,抒發了對唐王朝頹勢難挽,行將覆滅茄圓桐的悲顫坦傷。(從作者個人角度回答,抒發了身世滄桑之痛,亦可。)
古詩《憶昔》什么意思
【其二】 憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。 稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實。 九州道路無豺虎,遠行不勞吉日出。 齊紈魯縞車班班,男耕女桑不相失。 宮亂輪中圣人奏云門,天下朋友皆膠漆。 百馀年間未嘩慎信災變,叔孫禮樂蕭何律。 豈聞一絹直萬錢,有田種谷今流血。 洛陽宮殿燒焚盡,宗廟新除狐兔穴。 傷心不忍問耆舊,復恐初從亂離孝芹說。 小臣魯鈍無所能,朝廷記識蒙祿秩。 周宣中興望我皇,灑血江漢身衰疾
回憶的是唐玄宗是開元盛世,目的在于鼓舞代宗恢復往日繁榮,并不是為憶昔而憶昔
(今年收成很好,)米、粟等谷物長的就象脂膏一樣潔白豐潤,國家的和私人的糧庫里糧食都裝的滿滿的。全國境內各地方沒有什么苛捐雜稅,也沒有強盜土匪,人們每一天都過著安定幸福的生活,因此,即使是準備出趟遠門,也無須再找出皇歷非得找所謂的“吉日”才能出行。..........
“西園公子”和“南國佳人”的歷史?
此詩名《憶昔》乃是“韋莊”所作全篇如下:
昔年曾向五陵游,子夜歌秋月滿樓。
銀燭樹前長似晝,露桃花里不知秋。
西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流。
(指判鄭出你一個小小的錯誤“一切離亂具是夢”應改為“今日亂離俱是夢”)
西園公子:曹魏時,曹丕、曹植為公子時曾居“西園”你所說的西園七子就是當時的建安七子。
南國佳人莫愁:相傳是南模高國一善歌少女的名字。樂府詩《莫愁樂》云:“莫愁在何處?莫愁石城西。”石城即今南掘碼頌京,所以此處指的南國佳人就是南京一美女啦。
韋莊《憶昔》的全文如何翻譯?
《憶昔》
唐 ?韋莊
昔年曾向五陵游,子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝,露桃華里不知秋。
西園公子名無忌,南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流。
翻譯:
當年曾經在長安游玩,豪門貴族在溶溶月色這中追歡逐樂。
王公豪富之家酒食征逐晝夜不分,皇宮中皇上沉醉灑色,以至于春秋不分。
王孫公子們肆無忌憚,自命風流,而浮華女子不解國愁仍風月脂粉。
如今的離亂都似夢一般(這一切都是醉生夢死的后果),到如今國家就如夕陽一般只能眼見國家一步步走向衰敗毀滅。
主題思想:
1)這首詩巧用典故,語涉雙關,以頸聯為例,就其中一種手法做簡要分析。
詩人把諷喻唐末王孫貴族生活奢靡之意寄寓在曹丕和信陵君這些歷史上值得稱道的風流人物身上,這是用典;詩人用傳說中善歌少女的名字,諷喻浮華女子不解國事艱難,深寓“隔江猶唱后庭花”的沉痛,也是用晌掘典。
詩人不把“無忌”作專名看,取其“無所顧忌”“肆無忌憚”之意,這是雙關;詩人言愁卻借善歌少女之名“莫愁”,意在反諷,這也是雙關。
(升搜2)“夕陽唯見水東流”吵謹歷一句用了什么手法,抒發了作者怎樣的情感?
用借景抒情的手法,抒發了對唐王朝頹勢難挽,行將覆滅的悲傷。(從作者個人角度回答,抒發了身世滄桑之痛,亦可。)
古詩憶昔全詩翻譯賞析
韋莊《憶昔》
昔年曾向五陵游, 子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝, 露桃花里不知秋。
西園公子名無忌, 南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢, 夕陽唯見水東流!
注:
五陵:漢代五座皇帝的陵墓,因當時每立一陵都把四方富豪和外戚遷至陵墓附近居住,故又指代豪貴所居之處。
銀燭:明燭。
露桃比喻艷若桃花的美女。
參考譯文:
往年曾經到五陵去旅游,子夜歌聲清麗月光滿樓。
樹前點上明燭亮如白晝,身處美女群中忘掉春秋。
席中風流公子名叫無忌,座上俊俏佳人號稱莫愁。
如今碰上亂世都成幻夢,夕陽西下只見江水東流。
賞析:
韋莊是唐初宰相韋見素后人,詩人韋應物四世孫。至韋莊時,其族咐差已衰,父母早亡,家境寒微,雖才敏力學,但時運遲來。韋莊本來住在長安附近,后來移居虢州。黃巢起義軍攻破長安時,他正來京城應試,有感于這座古都的興替盛衰,撫今傷昔,寫下了這首“感慨遙深,婉而多諷”的七律《憶昔》。諷刺豪門貴族過著醉生夢死的奢靡生活,國運已如日落西山,崩潰的大勢已定,詩人感慨遙深。
此詩前六句用秾麗的色彩描繪昔日長安豪右繁華景象,結尾突然一跌,轉寫此時的滄桑離亂,往事如夢,大唐王朝已經夕陽日暮。詩人表面上好像是懷念長安往日的繁華,實際上是諷刺批判豪門貴族沉迷聲色、醉生夢死的腐朽生活,抒發了他對社稷傾危的感嘆和對國亂家離的深深憂慮。全詩巧妙地借用了典故、雙關、暗示等手法,融深沉的感嘆與嘲諷于華語麗辭與景物描寫之中,使詩歌風格顯得深沉委婉,富有深意。
題目雖曰《憶昔》,其實卻是傷今。
“昔年曾向五陵游,子夜歌清月滿樓”,詩歌的首聯從回憶入筆,詩人回憶起當年在長安城游歷時所見到的情形。所謂“五陵”,原是指漢代帝王的五座陵墓,因當時每立一座陵,都把四方富家豪族和外戚遷至陵墓附近居住,故而“五陵”又代指豪貴所居之處。詩中的“五陵”是指都城長安。白居易《琵琶行》詩中有:“五陵年少爭纏頭,一曲紅峭不知數。”昔年所見,詩人印象最深的是已是夜半之時,那些豪門貴族依舊是追歡逐樂,燈紅酒綠,沉溺于聲色之中。“子夜”,這里既可指夜半子時,也可指樂府古曲,《樂府詩集·四四·子夜歌》:“樂府解題日:后人更為四時行樂之詞,謂之子夜四時歌。”可知其曲皆歌唱男歡女愛的內容。首聯描繪了明月清輝普照高樓,一片歌豎簡虛舞升平、歡歌達旦的景象,實已暗窩諷刺之意。
“ 銀燭樹前長似晝,露桃花里不知秋 ”,詩歌的次聯繼續描寫這些豪門貴族晝夜不分,春秋不辨地酒食征逐,沉溺聲色。“長似晝”,指這些王公貴族卜晝卜夜,以晝當夜地沉醉于聲色之中。“露桃花里不知秋”,語出《宋書·樂志》中所載的《古辭雞鳴桑樹巔》詩;‘“桃生露井上,李樹生桃傍。”韋莊詩借此是要表達富豪貴族們只知享受春風桃李,而不知有肅殺之秋天,語句之中已經暗含他們只圖享樂,而全然不顧國家之興亡。這一聯在華語麗辭的背后,詩人的嘲諷之意已經漸露出來。
“西園公子名無忌,南國佳人號莫愁”,第三聯,詩人十分巧妙地借用了歷史上的人物與人名進一步地諷刺了那些公子王孫化肆余燃無忌憚、放蕩不羈的行徑。“西園公子”原指的'是魏文帝曹丕。曹植詩《公宴詩》:“公子敬愛客,終宴不知疲。清夜游西園,飛蓋相追隨。”《文選》李善注:“公子,謂文帝。”西園,在今河南臨漳縣西,為曹操所筑。曹王為公子時常在此夜宴,款待文士。所謂“無忌”,原是戰國時魏國公子信陵君的名號,這里詩人用的是字面上的意思,即取其無所顧忌、無所忌憚之意,意指王孫公子們只顧享樂,已到了無所忌憚的地步了。此外,歷史上有兩個莫愁,即洛陽莫愁與石城莫愁,這里所指,當是石城莫愁。《舊唐書·樂志(二)》載:“莫愁樂,出于石城樂。石城有女子名莫愁,善歌謠。·一故歌云:‘莫愁在何處?莫愁石城西。艇子打兩槳,催送莫愁來。”’這里引用莫愁之名,除了指其善歌舞外,同樣也借用“莫愁”二字的字面意思。當然,詩句表面上是說那些歌女不解國事,不知國之將傾,實則是將矛頭指向欣賞歌舞的王孫貴族。這一聯寫得好,不僅在于對仗極為工整,巧用典故,還在于在工整的形式下,.所蘊含的詩人深沉感慨,讀罷能讓人咀嚼與深思。
“今日亂離俱是夢,夕陽唯見水東流”,最后一聯,詩人蕩開一筆,把對往日的回想思緒拉回到現實。追昔撫今,感慨萬端,此地此景,昨日的繁華,今日的亂離,多么像一場夢。詩人的感嘆,實則包含了對前面所寫的醉生夢死生活的譴責。最后詩人以景作結,呈現在他眼前的是夕陽西下,逝水無語東流,這暗淡的景象,悲涼的意境,不僅預示著大唐帝國的行將滅亡,也是詩人悲恰情懷的折射。
關于韋莊的憶昔中典故有哪些和憶昔,韋莊的介紹到此就結束了,不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ?如果你還想了解更多這方面的信息,記得收藏關注本站。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。