大家好，關(guān)于誰(shuí)見(jiàn)汀洲上相思愁白蘋(píng)很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來(lái)為大家分享一下關(guān)于汀洲白蘋(píng)草,柳惲乘馬歸 江頭楂樹(shù)香,岸上蝴蝶飛的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長(zhǎng)，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

落日五湖春誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng).這首詩(shī)怎樣解釋

望君煙水闊，渾手淚沾巾.飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng).

翻譯：

遙望你的船，已駛向煙水空茫的地方；

我依然不停地?fù)]手，淚水沾濕了手巾。

你象飛鳥(niǎo)一樣，此行真不知漂泊何處；

青山雖美，卻只能增添送行人的傷心。

無(wú)盡江水載著你的船兒，漸去漸遠(yuǎn)了；

去江南欣賞：夕照下五湖春色的芳馨。

誰(shuí)能看見(jiàn)，我眷懷故友徘徊汀洲之上？

滿(mǎn)腔相思之苦，只能愁對(duì)河邊的白蘋(píng)！

宿府原文_翻譯及賞析

清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看。風(fēng)塵荏苒音書(shū)絕，關(guān)塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安?！拼ざ鸥Α端薷?宿府 清秋幕府井梧寒，獨(dú)宿江城蠟炬殘。

永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看。

風(fēng)塵荏苒音書(shū)絕，關(guān)塞蕭條行路難。

已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安。 唐詩(shī)三百首 ， 感時(shí)孤獨(dú) 譯文及注釋

譯文

井畔梧桐在秋夜的風(fēng)中抖動(dòng)，只有蠟燭殘光照著孤單的我。

長(zhǎng)夜里號(hào)角聲悲壯似在自語(yǔ)，天空中的月色雖好誰(shuí)與我共賞。

光陰荏苒哪里尋覓親人音信？關(guān)塞一片蕭條尋找歸路艱難。

我已忍受十年的飄零生活，把家安在這里不過(guò)勉強(qiáng)棲身。

賞析

此詩(shī)首聯(lián)倒裝。按順序說(shuō)，第二句應(yīng)在前。其中的“獨(dú)宿”二字，是一詩(shī)之眼。“獨(dú)宿”幕府，眼睜睜地看著“蠟炬殘”，其夜不能寐的苦衷，已見(jiàn)于言外。而第一句“清秋幕府井梧寒”，則通過(guò)環(huán)境的“清”、“寒”，烘托心境的悲涼。未寫(xiě)“獨(dú)宿”而先寫(xiě)“獨(dú)宿”的氛圍、感受和心情，意在筆先，起勢(shì)峻聳。

頷聯(lián)寫(xiě)“獨(dú)宿”的所聞所見(jiàn)，清代方東樹(shù)指出：“景中有情，萬(wàn)古奇警?！倍炀渲路f，也非同一般。七言律句，一般是上四下三，這一聯(lián)卻是四、一、二的句式，每句讀起來(lái)有三個(gè)停頓。詩(shī)人就這樣化百煉鋼為繞指柔，以頓挫的句法，吞吐的語(yǔ)氣，活托出一個(gè)看月聽(tīng)角、獨(dú)宿不寐的人物形象，恰切地表現(xiàn)了無(wú)人共語(yǔ)、沉郁悲抑的復(fù)雜心情。

前兩聯(lián)寫(xiě)“獨(dú)宿”之景，而情含景中。后兩聯(lián)則就“獨(dú)宿”之景，直抒“獨(dú)宿”之情?！帮L(fēng)塵”句緊承“永夜”句?！坝酪菇锹暋保馕吨鴳?zhàn)亂未息。那悲涼的、自言自語(yǔ)的“永夜角聲”，引起詩(shī)人許多感慨?！帮L(fēng)塵荏苒音書(shū)絕”，就是那許多感慨的中心內(nèi)容。“風(fēng)塵荏苒”，指戰(zhàn)亂延續(xù)的時(shí)間很長(zhǎng)。詩(shī)人時(shí)常想回到故鄉(xiāng)洛陽(yáng)，卻由于“風(fēng)塵荏苒”，連故鄉(xiāng)的音信都得不到?！瓣P(guān)塞”句緊承“中天”句。詩(shī)人早在《恨別》一詩(shī)里寫(xiě)道：“洛城一別四千里，胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕 *** 邊。思家步月清宵立，憶弟看云白日眠?！焙脦啄暧诌^(guò)去了，詩(shī)人卻仍然流落劍外，一個(gè)人在這凄清的幕府里長(zhǎng)夜不眠，仰望中天明月，不由得心事重重?！瓣P(guān)塞蕭條行路難”，就是那重重心事之一。思家、憶弟之情有增無(wú)已，因?yàn)樗€是沒(méi)有辦法回到洛陽(yáng)。這一聯(lián)直抒“宿府”之情。但“宿府”時(shí)的心情很復(fù)雜，用兩句詩(shī)無(wú)法寫(xiě)完。于是用“伶俜十年事”加以概括，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。

尾聯(lián)照應(yīng)首聯(lián)。作為幕府的參謀而感到“幕府井梧寒”，詩(shī)人聯(lián)想到《莊子·逍遙游》中所說(shuō)的那個(gè)鷦鷯鳥(niǎo)來(lái)?！苞匉嵆灿谏盍?，不過(guò)一枝?！彼麖陌彩分畞y以來(lái)，“支離東北風(fēng)塵際，飄泊西南天地間”，那飽含辛酸的“伶俜十年事”都已經(jīng)忍受過(guò)來(lái)了，如今卻又要到這幕府里來(lái)忍受“井梧寒”。用“強(qiáng)移”二字，表明他并不愿意來(lái)占這幕府中的“一枝”，而是嚴(yán)武拉來(lái)的。用一個(gè)“安”字，不過(guò)是詩(shī)人自我解嘲。詩(shī)人一夜徘徊徬徨、展轉(zhuǎn)反側(cè)，心中并不安寧。

創(chuàng)作背景 杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。

杜甫

望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。——唐代·劉長(zhǎng)卿《餞別王十一南游》

餞別王十一南游

望君煙水闊，揮手淚沾巾。

飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。

長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。

誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。 唐詩(shī)三百首 ， 送別友情大歷二年十月十九日，夔府別駕元持宅，見(jiàn)臨潁李十二娘 舞劍器，壯其蔚跂，問(wèn)其所師，曰：“余公孫大娘弟子也?！?開(kāi)元三載，余尚童稚，記于郾城觀公孫氏，舞劍器渾脫， 瀏漓頓挫，獨(dú)出冠時(shí)，自高頭宜春梨園二伎坊內(nèi)人洎外供奉， 曉是舞者，圣文神武皇帝初，公孫一人而已。 玉貌錦衣，況余白首，今茲弟子，亦非盛顏。 既辨其由來(lái)，知波瀾莫二，撫事慷慨，聊為《劍器行》。 昔者吳人張旭，善草書(shū)帖，數(shù)常于鄴縣見(jiàn)公孫大娘舞西河劍器，自此草書(shū)長(zhǎng)進(jìn)，豪蕩感激，即公孫可知矣。昔有佳人公孫氏，一舞劍器動(dòng)四方。觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。霍如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。來(lái)如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚(yáng)揚(yáng)。與余問(wèn)答既有以，感時(shí)撫事增惋傷。先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。五十年間似反掌，風(fēng)塵傾動(dòng)昏王室。梨園弟子散如煙，女樂(lè)余姿映寒日。金粟堆前木已拱，瞿唐石城草蕭瑟。玳筵急管曲復(fù)終，樂(lè)極哀來(lái)月東出。老夫不知其所往，足繭荒山轉(zhuǎn)愁疾?！拼ざ鸥Α队^公孫大娘弟子舞劍器行》

觀公孫大娘弟子舞劍器行

唐代 ： 杜甫

大歷二年十月十九日，夔府別駕元持宅，見(jiàn)臨潁李十二娘 舞劍器，壯其蔚跂，問(wèn)其所師，曰：“余公孫大娘弟子也。” 開(kāi)元三載，余尚童稚，記于郾城觀公孫氏，舞劍器渾脫， 瀏漓頓挫，獨(dú)出冠時(shí)，自高頭宜春梨園二伎坊內(nèi)人洎外供奉， 曉是舞者，

展開(kāi)閱讀全文∨

大歷二年十月十九日，夔府別駕元持宅，見(jiàn)臨潁李十二娘 舞劍器，壯其蔚跂，問(wèn)其所師，曰：“余公孫大娘弟子也。” 開(kāi)元三載，余尚童稚，記于郾城觀公孫氏，舞劍器渾脫， 瀏漓頓挫，獨(dú)出冠時(shí)，自高頭宜春梨園二伎坊內(nèi)人洎外供奉， 曉是舞者，圣文神武皇帝初，公孫一人而已。 玉貌錦衣，況余白首，今茲弟子，亦非盛顏。 既辨其由來(lái)，知波瀾莫二，撫事慷慨，聊為《劍器行》。 昔者吳人張旭，善草書(shū)帖，數(shù)常于鄴縣見(jiàn)公孫大娘舞西河劍器，自此草書(shū)長(zhǎng)進(jìn)，豪蕩感激，即公孫可知矣。

唐詩(shī)三百首 ， 婦女 ， 舞蹈詠史折戟沉沙鐵未銷(xiāo)，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！拼ざ拍痢冻啾凇?/p>

赤壁

折戟沉沙鐵未銷(xiāo)，自將磨洗認(rèn)前朝。

東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 唐詩(shī)三百首 ， 國(guó)中古詩(shī) ， 詠史懷古 ， 戰(zhàn)爭(zhēng)懷才不遇

《餞別王十一南游》古詩(shī)原文和賞析

【詩(shī)句】誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。

【出處】唐·劉長(zhǎng)卿《餞別王十一南游》。

【意思】誰(shuí)見(jiàn)我佇立在這汀洲之上， 滿(mǎn)懷相思采摘秋水邊白。

【全詩(shī)】

《餞別王十一南游》

.[唐].劉長(zhǎng)卿.

望君煙水闊，揮手淚沾巾。

飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。

長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。

誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。

【全詩(shī)鑒賞】

一開(kāi)始，詩(shī)人的朋友王十一已經(jīng)乘船遠(yuǎn)去，小船行駛在寬闊的長(zhǎng)江之中。詩(shī)人遠(yuǎn)望著煙水茫茫的江面，頻頻揮手，以表達(dá)自己依依惜別之情。

第三句 “飛鳥(niǎo)沒(méi)何處”，既是實(shí)寫(xiě)又是虛寫(xiě)，詩(shī)中 “飛鳥(niǎo)” 隱喻友人的南游，寫(xiě)出了友人的遠(yuǎn)行難以預(yù)料，傾注了自己的關(guān)切和擔(dān)憂(yōu)。“沒(méi)” 字緊扣 “望” 字?！昂翁帯?則點(diǎn)明凝神遠(yuǎn)眺的詩(shī)人，目光久久地追隨著遠(yuǎn)去的朋友，思念之情，不絕如縷。詩(shī)人對(duì)朋友的一片真情，就聚集在這別后的獨(dú)自久久凝望上。

五六兩句 “長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春”，既交代了朋友遠(yuǎn)行的起止： 朋友的`一葉風(fēng)帆沿江南去，漸漸遠(yuǎn)行，抵達(dá)太湖畔后休止，又表達(dá)了詩(shī)人的心追隨朋友遠(yuǎn)去一直伴他到達(dá)目的地。在詩(shī)人的想象中，他的朋友正在夕陽(yáng)朗照的太湖畔觀賞明媚的春色呢!

詩(shī)的最后，詩(shī)人又從恍惚的思緒中回到送別的現(xiàn)場(chǎng)?！罢l(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)!” 詩(shī)人站在汀洲之上，對(duì)著秋水蘋(píng)花出神，久久不忍離去，心中有著無(wú)限愁緒。情景交融，首尾照應(yīng)，離別思情，綿綿不絕。

誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。原文_翻譯及賞析

誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)?！拼㈤L(zhǎng)卿《餞別王十一南游》 誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。 望君煙水闊，揮手淚沾巾。

飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。

長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。

誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。 唐詩(shī)三百首 ， 送別友情 譯文及注釋

譯文

望著你的小船駛向茫茫云水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。

你像一只飛鳥(niǎo)不知?dú)w宿何處，留下這一片青山空對(duì)著行人。

江水浩浩一葉孤帆遠(yuǎn)遠(yuǎn)消失，落日下你將欣賞著五湖之美。

誰(shuí)能見(jiàn)我佇立汀洲上懷念你，望著白蘋(píng)心中充滿(mǎn)無(wú)限愁情。

鑒賞

這是首送別詩(shī)，寫(xiě)與友人離別時(shí)的情景。友人已乘舟向煙水迷濛的遠(yuǎn)方駛?cè)?，但?shī)人還在向他灑淚揮手送別。漸漸地，看不見(jiàn)友人的旅舟了，江面上鳥(niǎo)在飛著，不知它們要飛往何處；遠(yuǎn)處只有青山默默地對(duì)著詩(shī)人。朋友乘坐的船兒沿長(zhǎng)江向遠(yuǎn)處去了，詩(shī)人在斜陽(yáng)里佇立，想像著友人即將游五湖的情景。就這樣離別了，不知有誰(shuí)知道詩(shī)人對(duì)朋友的悠悠相思。詩(shī)人借助眼前景物，通過(guò)遙望和凝思，來(lái)表達(dá)離愁別恨，手法新穎，不落俗套。

詩(shī)題雖是“餞別”，但詩(shī)中看不到餞別的場(chǎng)面，甚至一句離別的話(huà)語(yǔ)也沒(méi)有提及。詩(shī)一開(kāi)始，他的朋友王十一（此人名字爵不詳）已經(jīng)登舟遠(yuǎn)去，小船行駛在浩渺的長(zhǎng)江之中。詩(shī)人遠(yuǎn)望著煙水空茫的江面，頻頻揮手，表達(dá)自己依依之情。此時(shí)，江岸上只留下詩(shī)人自己。友人此刻又如何，讀者已無(wú)從知道，但從詩(shī)人送別的舉動(dòng)，卻可想像到江心小舟友人惜別的情景。筆墨集中凝煉，構(gòu)思巧妙。詩(shī)人以“望”、“揮手”、“淚沾巾”這一系列動(dòng)作，濃墨渲染了自己送別友人時(shí)的心情。他沒(méi)有直抒心中所想，而是借送別處長(zhǎng)江兩岸的壯闊景物入詩(shī)，用一個(gè)“望”字，把眼前物和心中情融為一體，讓江中煙水、岸邊青山、天上飛鳥(niǎo)都來(lái)烘托自己的惆悵心情。　

第三句是虛實(shí)結(jié)合，詩(shī)中“飛鳥(niǎo)”隱喻友人的南游，寫(xiě)出了友人的遠(yuǎn)行難以預(yù)料，傾注了自己的關(guān)切和憂(yōu)慮?！皼](méi)”字，暗扣“望”?！昂翁帯眲t點(diǎn)明凝神遠(yuǎn)眺的詩(shī)人，目光久久地追隨著遠(yuǎn)去的友人，愁思綿綿，不絕如縷。真誠(chéng)的友情不同于一般的客套，它不在當(dāng)面應(yīng)酬，而在別后思念。詩(shī)人對(duì)朋友的一片真情，正集聚在這別后的獨(dú)自久久凝望上。這使人聯(lián)想到《三國(guó)演義》描寫(xiě)劉備與徐庶分別時(shí)的情景。

然而，目力所及總是有限的。朋友遠(yuǎn)去了，再也望不到了。別后更誰(shuí)相伴？只見(jiàn)一帶青山如黛，依依向人。一個(gè)“空”字，不只點(diǎn)出了詩(shī)人遠(yuǎn)望朋友漸行漸遠(yuǎn)直至消失的情景，同時(shí)烘托出詩(shī)人此時(shí)空虛寂寞的心境?；厍粗?，見(jiàn)出詩(shī)人借景抒情的功力。

五六兩句，從字面上看，似乎只是交代了朋友遠(yuǎn)行的起止：友人的一葉風(fēng)帆沿江南去，漸漸遠(yuǎn)行，抵達(dá)五湖（當(dāng)指太湖）畔后休止。然而，詩(shī)句所包含的意境卻不止于此。友人的行舟消逝在長(zhǎng)江盡頭，肉眼是看不到了，但是詩(shī)人的心卻追隨友人遠(yuǎn)去一直伴送他到達(dá)目的地。在詩(shī)人的想像中，他的朋友正在夕陽(yáng)燦照的太湖畔觀賞明媚的春色。

劉長(zhǎng)卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱(chēng)劉隨州。

劉長(zhǎng)卿

庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。 海畔尖山似劍铓，秋來(lái)處處割愁腸。 天與秋光，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷，探金英知近重陽(yáng)。 發(fā)短愁催白，顏衰酒借紅。 心斷新豐酒，銷(xiāo)愁斗幾千。 土花曾染湘娥黛，鉛淚難消。 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。 總是向人深處，當(dāng)時(shí)枉道無(wú)情。 悲歡離合總無(wú)情。一任階前、點(diǎn)滴到天明。 深院鎖黃昏，陣陣芭蕉雨。 半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。 斜倚畫(huà)闌嬌不語(yǔ)，暗移梅影過(guò)紅橋，裙帶北風(fēng)飄。 纏綿思盡抽殘繭，宛轉(zhuǎn)心傷剝后蕉。 斷腸片片飛紅，都無(wú)人管，倩誰(shuí)喚、流鶯聲住。 遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。

END，本文到此結(jié)束，如果可以幫助到大家，還望關(guān)注本站哦！