古今多少事漁唱起三更,古今多少事漁唱起三更表達了什么情感
大家好,今天本篇文章就來給大家分享古今多少事漁唱起三更,以及古今多少事漁唱起三更表達了什么情感對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
“漁唱起三更”出自哪首詞?作者和原文都是什么?
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游》
陳與義
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。
長溝流月去無聲,杏花疏影里,吹笛到天明。
二十馀年成一夢,此身雖在堪驚。
閑登小閣看新晴,古今多少事,漁唱起三更。
古今多少事 漁唱起三更
古今多少事 漁唱起三更,出自宋代 陳與義 的《 臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游 》憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一夢,此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。
【注釋】
⑥二十余年:二十多年來的經歷(包括北宋亡國的大變亂)。堪驚:總是心戰膽跳。這兩句說,二十多年好像一場春夢,我親身經歷了亡國的變亂,自己雖然還活著,回想起來總是膽戰心驚。
⑦新晴:新雨初晴。晴,這里指晴夜。漁唱:打魚人編的歌兒。這三句說,百無聊賴地登上小樓,看看雨后初晴的月夜景色。古往今來多少大事,也不過讓打魚的人編作歌兒在三更半夜里唱唱罷了。
⑧三更:古代漏記時,自黃昏至指曉分為五刻,即五更,三更正是午夜。
【翻譯】
回憶當年在午橋暢飲,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,隨水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
二十多年的歲月仿佛一場春夢,我雖身在,回首往昔卻膽戰心驚。百無聊賴中登上小閣樓觀看新雨初睛的景致。古往今來多少歷史事跡,都讓漁人在半夜里當歌來唱。
古今多少事,漁唱起三更
“古今多少事,漁唱起三更”出自《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游》,意為古往今來多少歷史事跡,都讓漁人在半夜里當歌來唱。用詞簡練講究,體現出作者對歷史的感慨。
以下為原文:
臨江仙·夜登小閣憶洛中舊游
【作者】陳與義?【朝代】宋
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一夢,此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。
譯文:
回憶當年在午橋暢飲,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,隨水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。二十多年的歲月仿佛一場春夢,我雖身在,回首往昔卻膽戰心驚。百無聊賴中登上小閣樓觀看新雨初晴的景致。古往今來多少歷史事跡,都讓漁人在半夜里當歌來唱。
古今多少事漁唱起三更的介紹就聊到這里吧,感謝你花時間閱讀本站內容,更多關于古今多少事漁唱起三更表達了什么情感、古今多少事漁唱起三更的信息別忘了在本站進行查找喔。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。