大家好，今天來為大家解答關(guān)于王翱字九皋出自哪里這個(gè)問題的知識(shí)，還有對(duì)于王翱字九皋文言文翻譯也是一樣，很多人還不知道是什么意思，今天就讓我來為大家分享這個(gè)問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

王翱還珠的文言文釋意

王翱鎮(zhèn)守遼東回朝履職時(shí)，別人的饋贈(zèng)絲毫沒有接受。一個(gè)太監(jiān)和他共事很久，拿了幾顆明珠來送 給他，王翱堅(jiān)決的推辭，這個(gè)太監(jiān)就說：“別人送你的東西你都不接受（也就罷了），我的饋贈(zèng)你也不要，我只有一死了?！蓖醢繘]有辦法只得收下了。卻把明珠都縫在了衣服里，坐著躺著都帶在身上，即使是他的妻子也不知道。

過了幾年，那個(gè)太監(jiān)死了，他的養(yǎng)子因?yàn)樨毟F不敢來見王翱，王翱就派人把他叫來，他：“你為什么不買座宅子？”那人說：“因?yàn)楦F買不起?！蓖醢空f：“你買一坐吧?！蹦侨撕荏@訝，不肯買，王翱就把那些珠子從衣服里摘下來，價(jià)值有千金，買一座宅子還有余的。

皇帝下旨讓王翱在鹽山建府第，有的官員為了討好他，在府第的外面又多建了好多房子，王翱把它們都拆了，說：“這不是皇上下旨讓建的?！?/p>

每次退朝，王翱都是一個(gè)人走，從不和別人說話。當(dāng)時(shí)馬昂是兵部尚書，崔恭是吏部侍郎，但王翱直接叫他們的名字（不稱呼官職）。

擴(kuò)展資料：

王翱（áo）（1384年3月4日 －1467年12月2日? ），字九皋，鹽山（今河北省滄州市）人? 。明代名臣。永樂十三年（1415年）進(jìn)士，授大理寺左寺正，左遷為行人，宣德初年擢御史。英宗即位，升任右僉都御史，出鎮(zhèn)江西，懲貪治奸。

正統(tǒng)七年（1442年）冬，受命督遼東軍務(wù)。他在任內(nèi)整飭軍備，修筑邊墻，并出擊兀良哈。景泰四年（1453年）起任吏部尚書（1453年—1467年）輔佐王直（1453年—1457年）。英宗復(fù)辟后續(xù)任，為英宗所敬重，稱其為“老王”、“先生”而不稱其名，累加至太子太保。一生歷仕七朝，輔佐六帝，剛明廉直。成化三年（1467年），王翱逝世，年八十四，獲贈(zèng)太保，謚號(hào)忠肅。

文言文《王翱》高中題目

1. 【閱讀下面的文言文,完成后面題

15.C 16.D 17.A 18.(1)況且你有以監(jiān)生資格做官的機(jī)會(huì)，何必強(qiáng)求自己所不能做到的事情，來妄求達(dá)到非分的奢望呢？ （2）太監(jiān)的兩個(gè)侄子心里盤算王公無法辦到，只不過是表表老朋友的心意罷了。

15. 分 析：此類題目屬于文言實(shí)詞的考查，一定要把放回原位中，結(jié)合上下句進(jìn)行分析思考。C項(xiàng)“若翁廉”若，第二人稱代詞，你，你們（的）。

所以選C。 考點(diǎn)：理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。

能力層級(jí)為理解B。 16. 分 析：此類題目要抓住“忠清”和直接這兩個(gè)關(guān)鍵詞進(jìn)行分析，判斷。

然后把選項(xiàng)中的句子放入原文進(jìn)行思考是否屬于“直接表現(xiàn)”“忠清”，然后作出判斷。①敢于進(jìn)諫 ④ 接受友人饋贈(zèng)，不屬于直接表現(xiàn) ⑥表現(xiàn)王翱謹(jǐn)慎認(rèn)真，不屬于“忠清”。

故答案選D 考點(diǎn)：歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C。

17. 分 析：此類題目考查人物形象已經(jīng)表達(dá)技巧方面的知識(shí)，在分析時(shí)，要從整體上對(duì)文意進(jìn)行把握，然后帶著思考題進(jìn)入原文，進(jìn)行比較分析，作出判斷。A項(xiàng)中，根據(jù)文意可知，王翱并不認(rèn)為孫兒有可以考中的才能，不讓孫兒考試是因?yàn)閷O兒提前知道了試題，而且孫兒有以監(jiān)生資格做官的機(jī)會(huì)。

所以，選A。 考點(diǎn)：鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達(dá)技巧。

能力層級(jí)為鑒賞評(píng)價(jià)D 18. 分 析：此類題目屬于對(duì)文言句子的翻譯題，在翻譯時(shí)首先要找出關(guān)鍵字或句式進(jìn)行翻譯，一般為直譯，除一些帶有比喻性的詞語(yǔ)然后再整體翻譯，并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句順。此題的關(guān)鍵字詞有：“階”“得仕”“幸冀”“非分” “計(jì)”“無從”“特”“示”。

考點(diǎn)：理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B。

【參考譯文】 王翱，字九皋，河北鹽山人，是明朝永樂年間的進(jìn)士。明宣宗宣德元年，通過楊士奇舉薦，被提拔為御史，當(dāng)時(shí)官吏們犯罪，不論罪行輕重，都允許贖罪官?gòu)?fù)原職。

王翱奏請(qǐng)朝廷，犯貪贓罪的官吏，只許贖罪，不能再?gòu)?fù)職，以此來懲戒貪污腐敗?；实勐爮牧怂慕ㄗh。

王翱擔(dān)任吏部尚書，忠誠(chéng)清廉被皇帝（明英宗朱祁鎮(zhèn)）所深信。第二個(gè)孫子憑著上代的余蔭而取得監(jiān)生資格，即將參加秋試，拿有秋試主管官加印的卷子稟告王翱，王翱說：“你憑才學(xué)可以考上（的話），我怎么能忍心埋沒你？如果你因?yàn)槭虑澳玫娇碱}而考中，則妨礙了一名苦讀學(xué)子的前程，況且你有以監(jiān)生資格做官的機(jī)會(huì)，何必強(qiáng)求自己所不能做到的事情，來妄求達(dá)到非分的奢望呢？”撕裂考卷燒了。

王公有一個(gè)女兒，嫁給京城附近一位官吏為妻。王公的夫人十分疼愛女兒，每當(dāng)接女兒回娘家，女婿堅(jiān)決不讓妻子回娘家，他怨怒地對(duì)妻子說：“你父親做吏部的長(zhǎng)官，把我調(diào)任京城的官職，那么你就可以時(shí)時(shí)侍奉你的母親；況且調(diào)動(dòng)我就如同搖下正在凋落的樹葉罷了，可是為什么你父親如此固執(zhí)吝惜力氣呢？”女兒托人帶話給母親。

夫人在一天晚上擺上酒宴，跪著稟告王公。王公十分生氣，拿起桌上的器物打傷了夫人，出門，坐車到朝房里住下了，十天后才回到自己的府第。

女婿最終沒有調(diào)進(jìn)京城。 王公擔(dān)任都御史時(shí)，同太監(jiān)某人鎮(zhèn)守遼東。

這個(gè)太監(jiān)也奉公守法，同王公相處得很好。后來王公改調(diào)兩廣任職，太監(jiān)哭著送別，贈(zèng)給大寶珠四枚。

王公堅(jiān)決推辭不受。太監(jiān)哭著說：“這些大寶珠不是受賄得到的東西。

以前先皇把僧保所買來的西洋珠賞賜給左右近臣，我得到八枚，今天拿一半給您贈(zèng)別，您本來就知道我不是貪財(cái)?shù)娜税　！蓖豕恿藢氈?，放進(jìn)自己所穿的披襖里，把它縫在里面。

后來回到朝廷，尋找太監(jiān)的后輩，找到了他的兩個(gè)侄子。王公安慰他們說：“你們的老人很廉潔，你們恐怕為貧窮所困吧？”二人都說：“是的?！?/p>

王公說：“如果你們要有所經(jīng)營(yíng)，我?guī)湍銈兂鲥X?！碧O(jiān)的兩個(gè)侄子心里盤算，王公無法辦到，只不過是表表老朋友的心意罷了。

都假裝答應(yīng)說：“是”。王公幾次催促他們，一定要按照說定的辦。

于是他們就假造了一張買房子的契約，開列的價(jià)錢是五百兩銀子，告訴王公。王公拆開披襖，取出寶珠交給他們，那包裹的記號(hào)仍然是原來的樣子。

英宗對(duì)待王翱很寬厚，時(shí)常在別殿召見王翱，稱王翱為“先生”而不叫他的名字。王翱年近八十，時(shí)常忘記事情，曾讓侍郎談倫跟隨自己入見。

英宗問他原因，王翱叩頭說：“我老了，最擔(dān)心的是遺漏耽誤了圣諭，讓侍郎代我記憶，他是誠(chéng)實(shí)謹(jǐn)慎值得信任的人?！庇⒆诖笙病?/p>

天順五年加任太子少保，成化元年升任太子太保，雨雪天氣可以不上朝參拜。王翱多次請(qǐng)求卸職歸家，皇帝總是寬慰挽留他，多次派遣太醫(yī)探視他的病。

成化三年，病重，憲宗才答應(yīng)他退休。沒出京城就病逝，享年八十四歲。

追贈(zèng)太保，謚號(hào)忠肅。

2. 王翱秉公 閱讀答案和翻譯

原文： 王翱①一女，嫁于畿輔②某官為妻。

公③夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣④。恚⑤而語(yǔ)女曰：“而⑥翁⑦長(zhǎng)銓⑧，遷⑨我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女⑩寄言于母。

夫人一夕置酒，跪白⑾公。公大怒，取案⑿上器擊傷夫人，出駕⒀而宿于朝房⒁，旬⒂乃還第。

婿竟⒃不調(diào)。 注釋： ① 王翱（1384―1467）：出生于今河北省孟村縣王帽圈村，字九皋，明代大臣。

成祖朱棣永樂年間進(jìn)士；宣宗宣德時(shí)為御史。英宗即位，擢右僉都御使，出鎮(zhèn)江西。

1442年（英宗正統(tǒng)七年）提督至遼東軍務(wù)。他到鎮(zhèn)后，立即修繕城垣，浚深溝塹，設(shè)置烽燧，并訓(xùn)練將士，整頓軍紀(jì)，邊防得以增強(qiáng)。

后擢升右副都御使。1447年（英宗正統(tǒng)十二年），以征討兀良哈之功，進(jìn)右都御使。

1452年（代宗朱祁鈺景泰三年）調(diào)任總督兩廣軍務(wù)。次年，擢吏部尚書，銓選不徇私情。

英宗復(fù)辟后，召對(duì)便殿，只稱先生而不呼其名。 ② 畿輔：京城附近地區(qū)。

③ 公：指王翱。 ④ 遣：放走；打發(fā)。

⑤ 恚：憤怒，生氣。 ⑥ 而：通“爾”，你的。

⑦ 翁：父親，指王翱。 ⑧ 長(zhǎng)銓：選拔官吏的長(zhǎng)官。

⑨ 遷：調(diào)動(dòng)。 ⑩ 女：通“汝”，你。

⑾ 白：稟報(bào)。 ⑿ 案：桌子。

⒀ 駕：坐馬車。 ⒁ 朝房：朝廷中供值班的房間。

⒂ 旬：十天為一旬。 ⒃ 竟：最終。

題目： ⒈用“/”給下面的句子劃分節(jié)奏。 取案上器擊傷夫人 ⒉解釋下面劃?rùn)M線的字的意思。

⑴遷我京職 （ ） ⑵取案上器擊傷夫人 （ ） ⑶婿竟不調(diào) （ ） ⒊用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。 而翁長(zhǎng)銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？ ⒋公夫人每迎女，婿為何固不遣？ ⒌面對(duì)女婿的要求，王翱滿足了他沒有？由此可以看出王翱是個(gè)怎么樣的人？ ⒍有人說現(xiàn)在的社會(huì)是個(gè)人情社會(huì)，不要說親人之間互相幫忙辦事，即使是親戚朋友之間，辦個(gè)事，圖個(gè)方便，無可厚非。

你是如何看待這種人情社會(huì)的？ 答案： ⒈取案上器/擊傷夫人 ⒉ ⑴調(diào)。⑵桌子。

⑶最終。 ⒊你的父親是選拔官吏的長(zhǎng)官，把我調(diào)到京城做官，那么你可以整天陪待你母親。

況且調(diào)動(dòng)我輕易得就像振落樹葉，有怎么可吝嗇的呢？ ⒋想要岳父把他調(diào)往京城。 ⒌沒有。

王翱是個(gè)剛正不阿，秉公執(zhí)法，不徇私情的人。 ⒍人情社會(huì)里辦事不能違背原則，不能違背法律，要蹲守社會(huì)公德、法律秩序。

譯文： 王翱的一個(gè)女兒，嫁給京城附近的一個(gè)官員為妻。王翱的夫人非常疼愛女兒，每次要女兒回家，女婿堅(jiān)持不放走。

他憤怒地對(duì)妻子說：“你的父親是選拔官吏的長(zhǎng)官，把我調(diào)到京城做官，那么你可以整天陪待你母親。況且調(diào)動(dòng)我輕易得就像振落樹葉，有怎么可吝嗇的呢？于是女兒將想法告訴了母親，夫人在當(dāng)天準(zhǔn)備了酒菜，跪著稟報(bào)王翱，王翱非常生氣，拿起幾案上的器具的打傷了夫人，出門去，坐馬車住到朝房里十天后才回家，女婿最終沒有被調(diào)職。

3. 王翱 的譯文

翱鎮(zhèn)守遼東還朝，饋貽一無所受者。某太監(jiān)于同事久，持明珠數(shù)顆饋之，公固辭，某曰：“公于他人之饋皆不受，我之饋亦不受，吾有死而已。”公不得已受之。乃自綴于衣領(lǐng)間，坐臥自隨，雖其妻不知也。居數(shù)年，太監(jiān)死，其猶子以貧不敢見公，使人召之，曰：“何不買第宅？”曰：“貧不能也。”公曰：“第買之?！逼淙擞牐豢腺I，公乃解其珠出于衣間與之，可值千金，第尚有余云。詔營(yíng)第于鹽山，有司承媚，于外多列屋若干，公悉拆去之，曰：“非詔旨也。”每朝退，于公卿前孑然獨(dú)行，不與人言。時(shí)馬昂為兵部尚書，崔恭為吏部侍郎，公直以名呼之。 王翱鎮(zhèn)守遼東回朝履職時(shí)，別人的饋贈(zèng)絲毫沒有接受。一個(gè)太監(jiān)和他共事很久，拿了幾顆明珠來送給他，王翱堅(jiān)決的推辭，這個(gè)太監(jiān)就說：“別人送你的東西你都不接受（也就罷了），我的饋贈(zèng)你也不要，我只有一死了?！蓖醢繘]有辦法只得收下了。卻把明珠都縫在了衣服里，坐著躺著都帶在身上，即使是他的妻子也不知道。

過了幾年，那個(gè)太監(jiān)死了，他的養(yǎng)子因?yàn)樨毟F不敢來見王翱，王翱就派人把他叫來，問他：“你為什么不買座宅子？”那人說：“因?yàn)楦F買不起?！蓖醢空f：“你買一坐吧。”那人很驚訝，不肯買，王翱就把那些珠子從衣服里摘下來，價(jià)值有千金，買一座宅子還有余的。

皇帝下旨讓王翱在鹽山建府第，有的官員為了討好他，在府第的外面又多建了好多房子，王翱把它們都拆了，說：“這不是皇上下旨讓建的?！?/p>

每次退朝，王翱都是一個(gè)人走，從不和別人說話。當(dāng)時(shí)馬昂是兵部尚書，崔恭是吏部侍郎，但王翱直接叫他們的名字（不稱呼官職）。 賈魏公為相日，有方士姓許，對(duì)人未嘗稱名，無貴賤皆稱“我”，時(shí)人謂之“許我”。言談?lì)H有可采。然傲誕，視公卿蔑如也。公欲見，使人邀召數(shù)四，卒不至。又使門人苦邀致之，許騎驢，徑欲造丞相廳事。門吏止之，不可，吏曰：“此丞相廳門，雖丞郎亦須下。”許曰：“我無所求于丞相，丞相召我來，若如此，但須我去耳?！辈幌麦H而去。門吏急追之，不還，以白丞相。魏公又使人謝而召之，終不至。 賈魏公作宰相的時(shí)候，有個(gè)姓許的道士，從不告訴別人自己的名字，不論對(duì)方身份貴賤都稱自己“我“，那時(shí)的人就叫他“許我”。這個(gè)人言談之間很有出眾的地方，但是很傲慢，把高官貴族不當(dāng)一回事。賈魏公聽說了要見他，派遣人召喚了他四次，他都不來。只好又派遣人苦苦邀請(qǐng)他來。許道士就騎著驢，想徑直到丞相的客廳里?？撮T的人攔住他，不允許他騎驢進(jìn)去?？撮T人說：“這是丞相府門口，即使是侍郎尚書也得下來。”許道士說：“我沒有什么事要求丞相的，是丞相要我來。既然這樣的話，我就走了?！庇谑遣幌麦H自顧走了?？撮T的人急忙追他，卻沒有追回來，只能回去告訴了丞相。賈魏公后來又讓人讓他來，他始終沒有再來。

4. 王翱還珠的文言文釋意

王翱鎮(zhèn)守遼東回朝履職時(shí)，別人的饋贈(zèng)絲毫沒有接受。一個(gè)太監(jiān)和他共事很久，拿了幾顆明珠來送 給他，王翱堅(jiān)決的推辭，這個(gè)太監(jiān)就說：“別人送你的東西你都不接受（也就罷了），我的饋贈(zèng)你也不要，我只有一死了?！蓖醢繘]有辦法只得收下了。卻把明珠都縫在了衣服里，坐著躺著都帶在身上，即使是他的妻子也不知道。

過了幾年，那個(gè)太監(jiān)死了，他的養(yǎng)子因?yàn)樨毟F不敢來見王翱，王翱就派人把他叫來，他：“你為什么不買座宅子？”那人說：“因?yàn)楦F買不起。”王翱說：“你買一坐吧?！蹦侨撕荏@訝，不肯買，王翱就把那些珠子從衣服里摘下來，價(jià)值有千金，買一座宅子還有余的。

皇帝下旨讓王翱在鹽山建府第，有的官員為了討好他，在府第的外面又多建了好多房子，王翱把它們都拆了，說：“這不是皇上下旨讓建的?！?/p>

每次退朝，王翱都是一個(gè)人走，從不和別人說話。當(dāng)時(shí)馬昂是兵部尚書，崔恭是吏部侍郎，但王翱直接叫他們的名字（不稱呼官職）。

擴(kuò)展資料：

王翱（áo）(1384年3月4日 -1467年12月2日 )，字九皋，鹽山（今河北省滄州市）人 。明代名臣。永樂十三年（1415年）進(jìn)士，授大理寺左寺正，左遷為行人，宣德初年擢御史。英宗即位，升任右僉都御史，出鎮(zhèn)江西，懲貪治奸。

正統(tǒng)七年（1442年）冬，受命督遼東軍務(wù)。他在任內(nèi)整飭軍備，修筑邊墻，并出擊兀良哈。景泰四年（1453年）起任吏部尚書（1453年—1467年）輔佐王直（1453年—1457年）。英宗復(fù)辟后續(xù)任，為英宗所敬重，稱其為“老王”、“先生”而不稱其名，累加至太子太保。一生歷仕七朝，輔佐六帝，剛明廉直。成化三年（1467年），王翱逝世，年八十四，獲贈(zèng)太保，謚號(hào)忠肅。

5. 求：王翱還珠的譯文

王翱是明朝初年的大臣。 王翱的一個(gè)女兒，嫁給京郊某個(gè)官員。夫人很疼愛女兒，每次接女兒回娘家，女婿都固執(zhí)的不讓走，怨恨的對(duì)妻子說：“你父親做吏部尚書，調(diào)我到京城任職，那么你就可以從早到晚侍奉母親；況且調(diào)動(dòng)我就象搖落樹葉一樣容易，可你父親為什么這么吝嗇呢？”女兒捎話給母親。一天晚上，夫人擺上酒，跪在地上，將這個(gè)意思告訴王翱。王翱大怒，拿起桌上的器物打傷了夫人，離家到朝房住宿，十多天以后才回府。最終也沒有給女婿調(diào)職。

王翱做都御史時(shí)，和一個(gè)太監(jiān)一起鎮(zhèn)守遼東。這個(gè)太監(jiān)很守法，與王翱相處很好。后來，王翱改任兩廣總督，這個(gè)太監(jiān)送給王翱四枚大珠。王翱堅(jiān)決推辭，太監(jiān)說：“這珠不是受賄得來的。過去先皇把僧保鄭和所買的西洋珠賞賜給左右近臣，我得到八枚，現(xiàn)在拿出一半為你贈(zèng)別，你本來就知道我并不貪財(cái)啊?！蓖醢渴障麓笾樽?，放入所穿的上衣里，把它縫好。后來回朝，太監(jiān)已經(jīng)死了，王翱找到太監(jiān)的兩個(gè)侄子。王翱問他們說：“你們的老人廉潔，你們大概不免苦于貧困吧？”二人都說：“是的?！蓖醢空f：“如果你們有所經(jīng)營(yíng)，我?guī)椭銈兂鲥X?！倍俗炖锎饝?yīng)了，但是心里不信。王翱屢次催促他們，一定要按說定的辦。于是他們假造一張五百兩銀子的買房契約，告訴王翱。王翱拆開上衣，拿出大珠子交給他們

6. 《王翱秉公》中王翱是怎樣的人

字九皋。

明代大臣。成祖朱棣永樂年間進(jìn)士；宣宗宣德時(shí)為御史。

英宗即位，擢右僉都御史，出鎮(zhèn)江西。1442年（英宗正統(tǒng)七年）提督至遼東軍務(wù)。

他到鎮(zhèn)后，立即修繕城垣，浚深溝塹，設(shè)置烽燧，并訓(xùn)練將士，整頓軍紀(jì)，邊防得以增強(qiáng)。后擢升右副都御史。

1447年（英宗正統(tǒng)十二年）以征討兀良哈之功，進(jìn)右都御史。1452年（代宗朱祁鈺景泰三年）調(diào)任總督兩廣軍務(wù)。

次年，擢吏部尚書，銓選不徇私情。英宗復(fù)辟后，召對(duì)便殿，只稱先生而不呼其名。

[編輯本段]逸事三則 （一）王翱請(qǐng)客 古人云：“守身如玉當(dāng)慎初”。身為朝廷命官，王翱始終不忘這句古訓(xùn)。

王翱從小家貧，年幼時(shí)受到過許多父老鄉(xiāng)親的幫助。做官不忘故鄉(xiāng)情，王翱想請(qǐng)請(qǐng)眾鄉(xiāng)親。

鄉(xiāng)親們像過年一樣，換上干凈衣服來到王翱家作客。都說“王翱小子有良心，當(dāng)官不忘窮鄉(xiāng)親。

今兒個(gè)總算借王翱的光，開開眼界，開開胃口了”。終于開席了，先上了一桌子北京西山的“一兜蜜”大紅柿子。

這窮鄉(xiāng)僻壤很少吃到柿子，大家都忘了禮讓，只聽見排山倒海、呼嘯龍吟的吃柿子的聲音。 其中有個(gè)叫王二噶古的，卻只吃了一個(gè)柿子——他等著吃下面的山珍海味呢。

可是柿子吃完了，天都快黑了，卻連一個(gè)冒著熱氣的菜也沒等來，更別說什么山珍海味、珍貴名酒了。大家私下里議論開了：“做了大官還那么小氣，真掃興！”王二噶古只吃了一個(gè)柿子，心里更是不甘：“甭看對(duì)大伙這樣，他自己還不知吃什么山珍海味、燕窩魚翅呢。

我倒要你家看到底吃什么飯”。第二天早飯時(shí)候，二噶古裝著串門到王翱家，一進(jìn)門，“哧”的一聲，衣裳掛在了破損的門板上，扯了一大塊；接著進(jìn)屋，“梆”的一聲，額頭又碰在了上底矮的門框上，疼出一身汗。

再一看王翱吃的，高粱窩頭玉米粥，大蔥抹醬腌咸菜，這不還是莊稼飯嘛。再看王翱吃得滿腦袋是汗，還不住的盡讓。

二噶古覺得胡猜疑對(duì)不住王翱，有些不自在，一動(dòng)彈，“叭嘰”一聲，摔了個(gè)腚呱子。原來椅子有兩根腿是叫木橛子頂住的。

二嘎古一出王翱家的門，人們就都知道了：王翱是個(gè)清官，和咱老百姓一樣窮。（二）跑馬圈地 王翱出身貧苦，他的“草根情結(jié)”使他居廟堂之高也有著心系天下蒼生的心懷。

黃驊縣 （ 古屬鹽山 ） 羊三木村東有一塊方圓不到二、三百米的堿疙瘩地，叫“天官地”，這里是近海灘涂的荒堿野洼，常年寸草不生，王翱“跑馬圈地”的故事就發(fā)生在這里。王翱文韜武略，為大明江山和黎民百姓立下汗馬功勞，被皇上封為“吏部天官”。

回到家里，全家老幼歡天喜地；王翱卻心事重重，愁容滿面。令一家人好生納悶。

原來，皇上不光給王翱封官，還封地。賜給他一匹棗紅駿馬，讓他揚(yáng)鞭打馬，跑到哪里就歸他占有。

封地會(huì)給百姓增加負(fù)擔(dān)；不從，又屬抗旨不遵，忤逆犯上。常言道：“窮人三件寶，丑妻薄地破棉襖”，土地，那可是百姓的命根子??！王翱本莊稼漢出身，得了高官厚祿，怎能忘了受窮的百姓？左右為難，緊鎖眉頭，倒剪雙手，在廳內(nèi)踱來踱去，以至徹夜未眠。

第二天，王翱備百丈長(zhǎng)繩，騎著御賜高頭大馬，到了不見兔子不見獾的鹽山大堿洼。鹽山本是苦海沿邊，遍地鹽堿，羊三木一帶更是不毛之地，到處白茫茫一片。

多少年來，這里流傳著一首歌謠：“野洼數(shù)百里，一望盡荒涼。千里鹽堿地，餓死兔和狼”。

后來，王翱隨皇上巡視到鹽山?；噬弦姳榈佧}堿，如同霜雪，到處是黃須菜，小狗棵，很少有莊稼。

到了王帽圈村，見王翱的房舍簡(jiǎn)陋破舊，土房土屋，連磚都沒有，房上還沒梁?；噬虾艹泽@，指著房頂子說：“老愛卿，你這沒有梁（糧） ？ ”王翱聽了，靈機(jī)一動(dòng)，趕緊叩頭道：“謝主隆恩。

鹽山苦海沿邊，不生五谷，謝萬歲免征錢糧?！被实垡娡醢繖C(jī)智，此地又確實(shí)貧困，就答應(yīng)從今免征此地錢糧。

（三）寸步不讓 《明史》本傳說："翱在銓部（吏部），謝絕請(qǐng)謁，公余恒宿直廬，非歲時(shí)朔望謁先祠，未嘗歸私第”。為了謝絕請(qǐng)托、秉公辦事，王翱甚至住在了公署，常年不回家。

所以在他任職期間，“門無私謁，權(quán)勢(shì)請(qǐng)托不敢行”?！队浲踔颐C公翱三事》中記載了這樣兩件事：王翱只有一女，許配賈杰為妻。

賈杰在京城附近做一小官，王翱夫人十分疼愛女兒，常常打發(fā)人去接女兒來家住住。每次去接，賈杰總不讓走，還埋怨說：“如果調(diào)我到京城，你們母女就可以天天在一起。

岳父身為吏部之長(zhǎng)，手里掌著調(diào)派大權(quán)，調(diào)我易如反掌，連這點(diǎn)小事都不辦，你也就別想回家了?！蓖醢康呐畠阂矡o辦法，于是給老母親捎了信去。

中秋佳節(jié)，月明星稀，王翱全家老幼在院中納涼賞月。王夫人殷勤備至，“置酒跪白公”。

王翱竟“大怒，取案上器擊傷夫人”而且王翱竟十多天住在公署沒回家。女婿賈杰始終沒有調(diào)進(jìn)京城。

王翱的孫子王輝乖巧伶俐，很得爺爺喜歡。一天，王翱正在書房看書，忽然王輝推門進(jìn)來，高興地說： “爺爺，我要參加秋試?！?/p>

說著，拿出官方印的試卷交給王翱。王翱拿著試卷皺起眉頭，心想：阿輝沒念幾天書，仗著自己的聲望入了太學(xué)，現(xiàn)在考場(chǎng)弊端很多，想到這里嚴(yán)肅地說：“阿輝，你確有真才實(shí)學(xué)，我怎么能埋沒你的才學(xué) ？ 可的書底兒我還不知道嗎，若遇到糊涂主考官，你考取了，卻誤了另。

7. 封識(shí)宛然文言文翻譯

王翱的一個(gè)女兒，嫁給京城一帶某個(gè)官員做妻子。王翱的夫人很疼愛女兒，每次接女兒（回娘家），女婿都固執(zhí)地不讓走，怨怒地對(duì)妻子說：“你父親做吏部的長(zhǎng)官，調(diào)我到京城任職，那么你就可以從早到晚侍奉母親；況且調(diào)動(dòng)我就象搖落樹葉一樣容易，可（你父親）為什么這么吝嗇呢？”女兒捎話給母親。一天晚上，夫人擺上酒，跪在地上，將這個(gè)意思告訴王翱。王翱大怒，拿起桌上的器物打傷了夫人，走出（門），乘車到朝房住宿，十多天以后才回府第。畢竟沒有給女胥調(diào)職。

王翱做都御史時(shí)，和太監(jiān)某人一起鎮(zhèn)守遼東。這個(gè)太監(jiān)也很守法，與王翱相處很好。后來，王翱改任兩廣總督，這個(gè)太監(jiān)灑淚送別，贈(zèng)送王翱四枚大珠。王翱堅(jiān)決推辭。太監(jiān)抽泣著說：“這珠不是受賄得來的。過去先皇把僧保所買的西洋珠賞賜給左右近臣，我得到八枚，現(xiàn)在拿出一半為您贈(zèng)別，您本來就知道我并不貪財(cái)啊?！蓖醢渴障麓笾樽樱湃胨┑纳弦吕铮ò阉┛p好。后來回朝，尋找太監(jiān)的繼承人，找到他的兩個(gè)侄子。王翱慰問他們說：“你們的老人廉潔，你們大概不免苦于貧困吧？”二人都說：“是的?！蓖醢空f：“如果你們有所經(jīng)營(yíng)，我?guī)椭銈兂鲥X?！倍诵睦锉P算，王翱無法辦到，只不過表示老朋友的心意罷了。便都表面上答應(yīng)說：“行。”王翱屢次催促他們，一定要按說定的辦。于是他們假造一張買房契約，開出價(jià)錢是五百兩銀子，告訴王翱。王翱拆開上衣，拿出大珠子交給他們，（只見）原來封好的記號(hào)依然是那樣。

8. 求一篇文言文題目,高中的

是田單復(fù)齊，魯仲連為他勸降燕將的故事，出自《史記·魯仲連鄒陽(yáng)列傳》。中學(xué)考試文章當(dāng)然會(huì)壓縮很多，原文如下：

齊田單攻聊城歲馀，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將。書曰：

吾聞之，智者不倍時(shí)而棄利，勇士不卻死而滅名，忠臣不先身而后君。今公行一朝之忿，不顧燕王之無臣，非忠也；殺身亡聊城，而威不信於齊，非勇也；功敗名滅，后世無稱焉，非智也。三者世主不臣，說士不載，故智者不再計(jì)，勇士不怯死。今死生榮辱，貴賤尊卑，此時(shí)不再至，愿公詳計(jì)而無與俗同。且楚攻齊之南陽(yáng)，魏攻平陸，而齊無南面之心，以為亡南陽(yáng)之害小，不如得濟(jì)北之利大，故定計(jì)審處之。今秦人下兵，魏不敢東面；衡秦之勢(shì)成，楚國(guó)之形危；齊棄南陽(yáng)，斷右壤，定濟(jì)北，計(jì)猶且為之也。且夫齊之必決於聊城，公勿再計(jì)。今楚魏交退於齊，而燕救不至。以全齊之兵，無天下之規(guī)，與聊城共據(jù)期年之敝，則臣見公之不能得也。且燕國(guó)大亂，君臣失計(jì)，上下迷惑，栗腹以十萬之眾五折於外，以萬乘之國(guó)被圍於趙，壤削主困，為天下僇笑。國(guó)敝而禍多，民無所歸心。今公又以敝聊之民距全齊之兵，是墨翟之守也。食人炊骨，士無反外之心，是孫臏之兵也。能見於天下。雖然，為公計(jì)者，不如全車甲以報(bào)於燕。車甲全而歸燕，燕王必喜；身全而歸於國(guó)，士民如見父母，交游攘臂而議於世，功業(yè)可明。上輔孤主以制群臣，下養(yǎng)百姓以資說士，矯國(guó)更俗，功名可立也。亡意亦捐燕棄世，東游於齊乎？裂地定封，富比乎陶、衛(wèi)，世世稱孤，與齊久存，又一計(jì)也。此兩計(jì)者，顯名厚實(shí)也，愿公詳計(jì)而審處一焉。

且吾聞之，規(guī)小節(jié)者不能成榮名，惡小恥者不能立大功。昔者管夷吾射桓公中其鉤，篡也；遺公子糾不能死，怯也；束縛桎梏，辱也。若此三行者，世主不臣而鄉(xiāng)里不通。鄉(xiāng)使管子幽囚而不出，身死而不反於齊，則亦名不免為辱人賤行矣。臧獲且羞與之同名矣，況世俗乎！故管子不恥身在縲紲之中而恥天下之不治，不恥不死公子糾而恥威之不信於諸侯，故兼三行之過而為五霸首，名高天下而光燭鄰國(guó)。曹子為魯將，三戰(zhàn)三北，而亡地五百里。鄉(xiāng)使曹子計(jì)不反顧，議不還踵，刎頸而死，則亦名不免為敗軍禽將矣。曹子棄三北之恥，而退與魯君計(jì)。桓公朝天下，會(huì)諸侯，曹子以一劍之任，枝桓公之心於壇坫之上，顏色不變，辭氣不悖，三戰(zhàn)之所亡一朝而復(fù)之，天下震動(dòng)，諸侯驚駭，威加吳、越。若此二士者，非不能成小廉而行小節(jié)也，以為殺身亡軀，絕世滅后，功名不立，非智也。故去感忿之怨，立終身之名；棄忿悁之節(jié)，定累世之功。是以業(yè)與三王爭(zhēng)流，而名與天壤相弊也。愿公擇一而行之。

燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜於齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰：“與人刃我，寧自刃?！蹦俗詺ⅰ?/p>

聊城亂，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之。魯連逃隱於海上，曰：“吾與富貴而詘於人，寧貧賤而輕世肆志焉。”

鹽山的歷史人物王翱是哪個(gè)朝代，與現(xiàn)在相隔了多少年

明朝永樂年間人，距今曰600年左右。

王翱（1384年3月4日 －1467年12月2日 ?），字九皋，鹽山（今河北省滄州市孟村回族自治縣新縣鎮(zhèn)王帽圈村）人[3]??。永樂十三年（1415年）進(jìn)士，授大理寺左寺正，左遷為行人，宣德初年擢御史。英宗即位，升任右僉都御史，出鎮(zhèn)江西，懲貪治奸。

正統(tǒng)七年（1442年）冬受命督遼東軍務(wù)，景泰四年（1453年）起任吏部尚書（1453年—1467年）輔佐王直（1453年—1457年）。英宗復(fù)辟后續(xù)任，為英宗所重，稱其為“老王”、“先生”而不稱其名，累加至太子太保。一生歷仕七朝，輔佐六帝，剛明廉直。成化三年（1467年），王翱逝世，享年八十四歲，獲贈(zèng)太保，謚號(hào)忠肅?！痘拭鹘?jīng)世文編》有《王忠肅公奏疏》

參考資料：百度百科王翱

明朝人王翱，他有哪些秘訣呢？

王翱70多歲才任吏部尚書，他一生清正，從不介意個(gè)人恩怨，贏得了皇帝信任。他廉正無私，淡漠錢財(cái)，嚴(yán)于律己，循禮守法，出污泥而不染。他不為才華平庸的孫子謀題名金榜，不納小妾等，實(shí)在難得。

王翱，生卒年不詳，字九皋，河北鹽山縣人。他在永樂十三年（公元1415年）明成祖選拔北國(guó)文士中“兩試皆及第”。他初授任大理寺左寺正。后被提為御史、右僉都御史、左都御史、吏部尚書。

王翱擔(dān)任吏部尚書時(shí)已經(jīng)70多歲了。此后，他在這一任上一連干了15年。他從不拿手中的權(quán)力作交易。對(duì)于那些勢(shì)要權(quán)豪的一切囑托，都嚴(yán)辭拒絕。為防止別人登門請(qǐng)謁，退朝后常住在官署，平時(shí)很少回家。他雖受皇帝器重，但對(duì)個(gè)人的恩怨從不介意。他的部屬吏部主事曹恂已經(jīng)升調(diào)為江西參政，后來因病回京延醫(yī)治療，他便向皇帝報(bào)告了這件事?；实壅`以為曹恂對(duì)調(diào)動(dòng)不滿，下令要其以主事回籍。曹恂一氣之下，遷怒于他。乘他上朝的時(shí)候，曹恂揪住他衣服領(lǐng)子，摑了幾個(gè)耳光，口里還罵罵咧咧。這對(duì)堂堂二品尚書來說，真是侮辱至極。皇帝得知后，立即傳旨將曹恂投入大牢。這時(shí)，他非但沒有落井下石，反而為其向皇帝說情，說其生病確實(shí)是事實(shí)，終于免去了曹恂的牢苦。

王翱廉正無私，不僅贏得了同僚的尊重，也深受皇帝的信任。凡朝廷選拔官員，皇帝對(duì)他的意見唯言是聽。他的清廉不僅表現(xiàn)在他的忠于職守上，還表現(xiàn)在他的治家有方上。他雖然手握重權(quán)，對(duì)自己要求卻很嚴(yán)格?；实圪n給他不少金玉束帶、錦繡衣服，他平時(shí)卻常穿著舊的衣服。有一次，皇帝召見他商議完事情，他轉(zhuǎn)身剛要離去，皇帝又把他叫回來，問他為什么衣服破了不讓家人補(bǔ)補(bǔ)。他只好說偶爾穿著這件破衣服，突然得知皇帝召見，來不及更換就來了。他的房子已經(jīng)30多年了，景帝一次微服在街上行走，有人指點(diǎn)說，那座破舊的宅院就是當(dāng)朝吏部尚書的家。景帝一睹此景，心頭不禁一酸。回朝后下令在鹽山為他修建了座房子。他公余仍住在朝房，只是到了陰歷十五，才去歸謁先祠。

王翱對(duì)于錢財(cái)，從來淡然無欲。他在提督遼東軍務(wù)的時(shí)候，和某監(jiān)軍太監(jiān)的關(guān)系很好，后來他改任總督兩廣軍務(wù)，兩人分別時(shí)，這位太監(jiān)要贈(zèng)他四顆西洋明珠，他不肯受。太監(jiān)哭訴起這些珠子的來歷。原來是鄭和下西洋時(shí)買回的西洋明珠頒賜給身邊的侍臣，這位太監(jiān)共得到八顆。這次拿出其中的一半送給好友他，留作紀(jì)念。由于這些明珠并非收賄所得的贓物，而且這位太監(jiān)又是真心實(shí)意，他只好收下縫在披襖里面。后來他奉命還朝掌握吏部時(shí)，那位太監(jiān)已死了。他就遍訪太監(jiān)的親屬和后代，終于找到了太監(jiān)的兩個(gè)侄子，關(guān)切地問他們是不是他叔叔在世時(shí)對(duì)他們要求很嚴(yán)，現(xiàn)在一定很貧困。他們說是這樣。他當(dāng)即表示，如果有地方可經(jīng)營(yíng)生意的話，他可以幫助他們。這兩人偽造了張買屋券，列價(jià)五百兩白銀，去向他要錢，他拆開披襖，將里面的四顆明珠送給他們。

王翱不僅嚴(yán)于律己，對(duì)家人要求也很嚴(yán)格。他有一個(gè)孫子因?yàn)槎麝幎M(jìn)了太學(xué)。一年秋試，這位才華平庸的孫子也想一試科場(chǎng)，企圖金榜題名，就拿著從有關(guān)部門弄到的考卷稟告祖父。他堅(jiān)決不允。因?yàn)樗麑?duì)孫子的才華了如指掌，不能在選拔人才上選拔平庸之士而埋沒有才能的寒士。他的一個(gè)女兒嫁給在京郊作官的賈杰，夫人十分喜愛這個(gè)女兒，經(jīng)常到京郊接女兒回家省親。賈杰乘機(jī)說岳父不把自己調(diào)回作京官。夫人便準(zhǔn)備了一桌美味佳肴，趁他開懷暢飲的機(jī)會(huì)，請(qǐng)求將女婿賈杰調(diào)回作京官。他一聽頓時(shí)大怒，抄起桌上的物什扔向夫人面部，賈杰到死也沒調(diào)回京師。在封建社會(huì)，達(dá)官貴人買婢納妾，并非稀罕。夫人曾私下為他娶來一個(gè)小妾，事過半年才告訴他，想造成事實(shí)，讓他不得不接受。他知道后非常生氣，說夫人破壞了家法，然后派人將小妾送回其娘家中不納。

王翱文言文

1. 王翱還珠文言文解釋和閱讀理解答案

王翱是明朝初年的大臣。 王翱的一個(gè)女兒，嫁給京郊某個(gè)官員。夫人很疼愛女兒，每次接女兒回娘家，女婿都固執(zhí)的不讓走，怨恨的對(duì)妻子說：“你父親做吏部尚書，調(diào)我到京城任職，那么你就可以從早到晚侍奉母親；況且調(diào)動(dòng)我就象搖落樹葉一樣容易，可你父親為什么這么吝嗇呢？”女兒捎話給母親。一天晚上，夫人擺上酒，跪在地上，將這個(gè)意思告訴王翱。王翱大怒，拿起桌上的器物打傷了夫人，離家到朝房住宿，十多天以后才回府。最終也沒有給女婿調(diào)職。

王翱做都御史時(shí)，和一個(gè)太監(jiān)一起鎮(zhèn)守遼東。這個(gè)太監(jiān)很守法，與王翱相處很好。后來，王翱改任兩廣總督，這個(gè)太監(jiān)送給王翱四枚大珠。王翱堅(jiān)決推辭，太監(jiān)說：“這珠不是受賄得來的。過去先皇把僧保鄭和所買的西洋珠賞賜給左右近臣，我得到八枚，現(xiàn)在拿出一半為你贈(zèng)別，你本來就知道我并不貪財(cái)啊?！蓖醢渴障麓笾樽?，放入所穿的上衣里，把它縫好。后來回朝，太監(jiān)已經(jīng)死了，王翱找到太監(jiān)的兩個(gè)侄子。王翱問他們說：“你們的老人廉潔，你們大概不免苦于貧困吧？”二人都說：“是的?！蓖醢空f：“如果你們有所經(jīng)營(yíng)，我?guī)椭銈兂鲥X?！倍俗炖锎饝?yīng)了，但是心里不信。王翱屢次催促他們，一定要按說定的辦。于是他們假造一張五百兩銀子的買房契約，告訴王翱。王翱拆開上衣，拿出大珠子交給他們

以上來自百度知道

2. 王翱還珠的文言文釋意

王翱鎮(zhèn)守遼東回朝履職時(shí)，別人的饋贈(zèng)絲毫沒有接受。一個(gè)太監(jiān)和他共事很久，拿了幾顆明珠來送 給他，王翱堅(jiān)決的推辭，這個(gè)太監(jiān)就說：“別人送你的東西你都不接受（也就罷了），我的饋贈(zèng)你也不要，我只有一死了。”王翱沒有辦法只得收下了。卻把明珠都縫在了衣服里，坐著躺著都帶在身上，即使是他的妻子也不知道。

過了幾年，那個(gè)太監(jiān)死了，他的養(yǎng)子因?yàn)樨毟F不敢來見王翱，王翱就派人把他叫來，他：“你為什么不買座宅子？”那人說：“因?yàn)楦F買不起?！蓖醢空f：“你買一坐吧。”那人很驚訝，不肯買，王翱就把那些珠子從衣服里摘下來，價(jià)值有千金，買一座宅子還有余的。

皇帝下旨讓王翱在鹽山建府第，有的官員為了討好他，在府第的外面又多建了好多房子，王翱把它們都拆了，說：“這不是皇上下旨讓建的。”

每次退朝，王翱都是一個(gè)人走，從不和別人說話。當(dāng)時(shí)馬昂是兵部尚書，崔恭是吏部侍郎，但王翱直接叫他們的名字（不稱呼官職）。

擴(kuò)展資料：

王翱（áo）(1384年3月4日 -1467年12月2日 )，字九皋，鹽山（今河北省滄州市）人 。明代名臣。永樂十三年（1415年）進(jìn)士，授大理寺左寺正，左遷為行人，宣德初年擢御史。英宗即位，升任右僉都御史，出鎮(zhèn)江西，懲貪治奸。

正統(tǒng)七年（1442年）冬，受命督遼東軍務(wù)。他在任內(nèi)整飭軍備，修筑邊墻，并出擊兀良哈。景泰四年（1453年）起任吏部尚書（1453年—1467年）輔佐王直（1453年—1457年）。英宗復(fù)辟后續(xù)任，為英宗所敬重，稱其為“老王”、“先生”而不稱其名，累加至太子太保。一生歷仕七朝，輔佐六帝，剛明廉直。成化三年（1467年），王翱逝世，年八十四，獲贈(zèng)太保，謚號(hào)忠肅。

3. 【閱讀下面的文言文,完成后面題

15.C 16.D 17.A 18.(1)況且你有以監(jiān)生資格做官的機(jī)會(huì)，何必強(qiáng)求自己所不能做到的事情，來妄求達(dá)到非分的奢望呢？ （2）太監(jiān)的兩個(gè)侄子心里盤算王公無法辦到，只不過是表表老朋友的心意罷了。

15. 分 析：此類題目屬于文言實(shí)詞的考查，一定要把放回原位中，結(jié)合上下句進(jìn)行分析思考。C項(xiàng)“若翁廉”若，第二人稱代詞，你，你們（的）。

所以選C。 考點(diǎn)：理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。

能力層級(jí)為理解B。 16. 分 析：此類題目要抓住“忠清”和直接這兩個(gè)關(guān)鍵詞進(jìn)行分析，判斷。

然后把選項(xiàng)中的句子放入原文進(jìn)行思考是否屬于“直接表現(xiàn)”“忠清”，然后作出判斷。①敢于進(jìn)諫 ④ 接受友人饋贈(zèng)，不屬于直接表現(xiàn) ⑥表現(xiàn)王翱謹(jǐn)慎認(rèn)真，不屬于“忠清”。

故答案選D 考點(diǎn)：歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C。

17. 分 析：此類題目考查人物形象已經(jīng)表達(dá)技巧方面的知識(shí)，在分析時(shí)，要從整體上對(duì)文意進(jìn)行把握，然后帶著思考題進(jìn)入原文，進(jìn)行比較分析，作出判斷。A項(xiàng)中，根據(jù)文意可知，王翱并不認(rèn)為孫兒有可以考中的才能，不讓孫兒考試是因?yàn)閷O兒提前知道了試題，而且孫兒有以監(jiān)生資格做官的機(jī)會(huì)。

所以，選A。 考點(diǎn)：鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達(dá)技巧。

能力層級(jí)為鑒賞評(píng)價(jià)D 18. 分 析：此類題目屬于對(duì)文言句子的翻譯題，在翻譯時(shí)首先要找出關(guān)鍵字或句式進(jìn)行翻譯，一般為直譯，除一些帶有比喻性的詞語(yǔ)然后再整體翻譯，并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句順。此題的關(guān)鍵字詞有：“階”“得仕”“幸冀”“非分” “計(jì)”“無從”“特”“示”。

考點(diǎn)：理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B。

【參考譯文】 王翱，字九皋，河北鹽山人，是明朝永樂年間的進(jìn)士。明宣宗宣德元年，通過楊士奇舉薦，被提拔為御史，當(dāng)時(shí)官吏們犯罪，不論罪行輕重，都允許贖罪官?gòu)?fù)原職。

王翱奏請(qǐng)朝廷，犯貪贓罪的官吏，只許贖罪，不能再?gòu)?fù)職，以此來懲戒貪污腐敗?；实勐爮牧怂慕ㄗh。

王翱擔(dān)任吏部尚書，忠誠(chéng)清廉被皇帝（明英宗朱祁鎮(zhèn)）所深信。第二個(gè)孫子憑著上代的余蔭而取得監(jiān)生資格，即將參加秋試，拿有秋試主管官加印的卷子稟告王翱，王翱說：“你憑才學(xué)可以考上（的話），我怎么能忍心埋沒你？如果你因?yàn)槭虑澳玫娇碱}而考中，則妨礙了一名苦讀學(xué)子的前程，況且你有以監(jiān)生資格做官的機(jī)會(huì)，何必強(qiáng)求自己所不能做到的事情，來妄求達(dá)到非分的奢望呢？”撕裂考卷燒了。

王公有一個(gè)女兒，嫁給京城附近一位官吏為妻。王公的夫人十分疼愛女兒，每當(dāng)接女兒回娘家，女婿堅(jiān)決不讓妻子回娘家，他怨怒地對(duì)妻子說：“你父親做吏部的長(zhǎng)官，把我調(diào)任京城的官職，那么你就可以時(shí)時(shí)侍奉你的母親；況且調(diào)動(dòng)我就如同搖下正在凋落的樹葉罷了，可是為什么你父親如此固執(zhí)吝惜力氣呢？”女兒托人帶話給母親。

夫人在一天晚上擺上酒宴，跪著稟告王公。王公十分生氣，拿起桌上的器物打傷了夫人，出門，坐車到朝房里住下了，十天后才回到自己的府第。

女婿最終沒有調(diào)進(jìn)京城。 王公擔(dān)任都御史時(shí)，同太監(jiān)某人鎮(zhèn)守遼東。

這個(gè)太監(jiān)也奉公守法，同王公相處得很好。后來王公改調(diào)兩廣任職，太監(jiān)哭著送別，贈(zèng)給大寶珠四枚。

王公堅(jiān)決推辭不受。太監(jiān)哭著說：“這些大寶珠不是受賄得到的東西。

以前先皇把僧保所買來的西洋珠賞賜給左右近臣，我得到八枚，今天拿一半給您贈(zèng)別，您本來就知道我不是貪財(cái)?shù)娜税?。”王公接了寶珠，放進(jìn)自己所穿的披襖里，把它縫在里面。

后來回到朝廷，尋找太監(jiān)的后輩，找到了他的兩個(gè)侄子。王公安慰他們說：“你們的老人很廉潔，你們恐怕為貧窮所困吧？”二人都說：“是的?！?/p>

王公說：“如果你們要有所經(jīng)營(yíng)，我?guī)湍銈兂鲥X?！碧O(jiān)的兩個(gè)侄子心里盤算，王公無法辦到，只不過是表表老朋友的心意罷了。

都假裝答應(yīng)說：“是”。王公幾次催促他們，一定要按照說定的辦。

于是他們就假造了一張買房子的契約，開列的價(jià)錢是五百兩銀子，告訴王公。王公拆開披襖，取出寶珠交給他們，那包裹的記號(hào)仍然是原來的樣子。

英宗對(duì)待王翱很寬厚，時(shí)常在別殿召見王翱，稱王翱為“先生”而不叫他的名字。王翱年近八十，時(shí)常忘記事情，曾讓侍郎談倫跟隨自己入見。

英宗問他原因，王翱叩頭說：“我老了，最擔(dān)心的是遺漏耽誤了圣諭，讓侍郎代我記憶，他是誠(chéng)實(shí)謹(jǐn)慎值得信任的人?！庇⒆诖笙?。

天順五年加任太子少保，成化元年升任太子太保，雨雪天氣可以不上朝參拜。王翱多次請(qǐng)求卸職歸家，皇帝總是寬慰挽留他，多次派遣太醫(yī)探視他的病。

成化三年，病重，憲宗才答應(yīng)他退休。沒出京城就病逝，享年八十四歲。

追贈(zèng)太保，謚號(hào)忠肅。

4. 王翱 的譯文

翱鎮(zhèn)守遼東還朝，饋貽一無所受者。某太監(jiān)于同事久，持明珠數(shù)顆饋之，公固辭，某曰：“公于他人之饋皆不受，我之饋亦不受，吾有死而已。”公不得已受之。乃自綴于衣領(lǐng)間，坐臥自隨，雖其妻不知也。

居數(shù)年，太監(jiān)死，其猶子以貧不敢見公，使人召之，曰：“何不買第宅？”曰：“貧不能也?！惫唬骸暗谫I之。”其人訝，不肯買，公乃解其珠出于衣間與之，可值千金，第尚有余云。

詔營(yíng)第于鹽山，有司承媚，于外多列屋若干，公悉拆去之，曰：“非詔旨也?！?/p>

每朝退，于公卿前孑然獨(dú)行，不與人言。時(shí)馬昂為兵部尚書，崔恭為吏部侍郎，公直以名呼之。

王翱鎮(zhèn)守遼東回朝履職時(shí)，別人的饋贈(zèng)絲毫沒有接受。一個(gè)太監(jiān)和他共事很久，拿了幾顆明珠來送給他，王翱堅(jiān)決的推辭，這個(gè)太監(jiān)就說：“別人送你的東西你都不接受（也就罷了），我的饋贈(zèng)你也不要，我只有一死了。”王翱沒有辦法只得收下了。卻把明珠都縫在了衣服里，坐著躺著都帶在身上，即使是他的妻子也不知道。

過了幾年，那個(gè)太監(jiān)死了，他的養(yǎng)子因?yàn)樨毟F不敢來見王翱，王翱就派人把他叫來，問他：“你為什么不買座宅子？”那人說：“因?yàn)楦F買不起?！蓖醢空f：“你買一坐吧?！蹦侨撕荏@訝，不肯買，王翱就把那些珠子從衣服里摘下來，價(jià)值有千金，買一座宅子還有余的。

皇帝下旨讓王翱在鹽山建府第，有的官員為了討好他，在府第的外面又多建了好多房子，王翱把它們都拆了，說：“這不是皇上下旨讓建的。”

每次退朝，王翱都是一個(gè)人走，從不和別人說話。當(dāng)時(shí)馬昂是兵部尚書，崔恭是吏部侍郎，但王翱直接叫他們的名字（不稱呼官職）。

賈魏公為相日，有方士姓許，對(duì)人未嘗稱名，無貴賤皆稱“我”，時(shí)人謂之“許我”。言談?lì)H有可采。然傲誕，視公卿蔑如也。公欲見，使人邀召數(shù)四，卒不至。又使門人苦邀致之，許騎驢，徑欲造丞相廳事。門吏止之，不可，吏曰：“此丞相廳門，雖丞郎亦須下?！痹S曰：“我無所求于丞相，丞相召我來，若如此，但須我去耳。”不下驢而去。門吏急追之，不還，以白丞相。魏公又使人謝而召之，終不至。

賈魏公作宰相的時(shí)候，有個(gè)姓許的道士，從不告訴別人自己的名字，不論對(duì)方身份貴賤都稱自己“我“，那時(shí)的人就叫他“許我”。這個(gè)人言談之間很有出眾的地方，但是很傲慢，把高官貴族不當(dāng)一回事。賈魏公聽說了要見他，派遣人召喚了他四次，他都不來。只好又派遣人苦苦邀請(qǐng)他來。許道士就騎著驢，想徑直到丞相的客廳里。看門的人攔住他，不允許他騎驢進(jìn)去?？撮T人說：“這是丞相府門口，即使是侍郎尚書也得下來?！痹S道士說：“我沒有什么事要求丞相的，是丞相要我來。既然這樣的話，我就走了?！庇谑遣幌麦H自顧走了。看門的人急忙追他，卻沒有追回來，只能回去告訴了丞相。賈魏公后來又讓人讓他來，他始終沒有再來。

5. 【明史崔恭傳文言文翻譯白話文】

崔恭，字克讓，是廣宗人。

正統(tǒng)元年考中進(jìn)士，被授以戶部主事的官職，去管理延綏倉(cāng)庫(kù)，都說他很有才能。因楊溥舉薦他，升為萊州知府。

內(nèi)地送到遼東的布匹，都是貯藏在郡的倉(cāng)庫(kù)里的，時(shí)間長(zhǎng)了就會(huì)腐爛，看守布匹的人很多都因?yàn)檫@個(gè)導(dǎo)致家庭破產(chǎn)。崔恭另建造三十個(gè)敞房貯藏這些布匹，規(guī)定按年送到外面去，其他的就充當(dāng)萊州府的軍餉，于是放回了看守的人員八百人。

也先侵犯京師，崔恭派幾千民兵支援京師。朝廷決定建造臨清城，發(fā)布告征充勞役的人。

崔恭認(rèn)為現(xiàn)在正是春天，人民都缺少糧食，請(qǐng)求朝廷等到秋天收過糧食后再征。崔恭在萊州府六年，萊州的人都把他比作漢代的楊震。

景泰年間，越級(jí)提拔為湖廣右布政使。各司所用的物品，都是從老百姓那里取的。

崔恭和手下的人作了約定，都免掉了。公安、監(jiān)利的流民隨意相互殺人，崔恭下令愿意入到當(dāng)?shù)貞艏娜司涂梢噪S意入，要不然到秋天的時(shí)候就遣回原籍，于是那些人就安定下來了。

不久，又調(diào)到江西左布政使，這里有個(gè)廣利庫(kù)，官吏們私自侵吞了五十兩銀子。崔恭將這件事告訴了巡撫韓雍，于是看守這個(gè)倉(cāng)庫(kù)的人都被判了罪。

崔恭在江西核定了均徭法，根據(jù)輕重，每十年一次勞役，這便成了定例。天順二年，寧王朱奠培不遵法度，崔恭上書參劾了他。

朝廷削減了寧王的護(hù)衛(wèi)數(shù)，寧王稍微有所收斂。崔恭升為右副都御史，代替李秉巡查蘇州、松江等府。

按照規(guī)定，崔恭推薦地方上的老人向朝廷講述利害，陳述革新的辦法。崔恭和都督徐恭一起疏通儀真的漕河，又疏通常、鎮(zhèn)河，避免了長(zhǎng)江的險(xiǎn)情。

做完這些后，就大力治理吳淞江。從昆山的夏界口，到上海的白鶴江，又從白鶴江到嘉定的卞家渡，最后到莊家涇，一共疏通了一萬四千二百多丈的河道。

又疏通曹家港、蒲匯塘、新涇這幾條河流。人民靠這個(gè)得到了好處，把曹家港看作“都堂浦”。

原來的時(shí)候，周忱奏告朝廷定了耗羨的規(guī)定，李秉改成了按照輕重來增加減少。這個(gè)規(guī)定很平常，但難于核算，官吏們感到非常麻煩。

于是崔恭免掉了李秉的，一切都按周忱原來定的。吏部缺少一個(gè)右侍郎，李賢、王翱都舉薦崔恭。

朝廷召了崔恭加以任用。崔恭作了“勸懲簿”，這很有名所有的人都知道了。

王翱很看重崔恭，崔恭轉(zhuǎn)為左侍郎。崔恭在父親死了丁憂后重新復(fù)為原職。

憲宗當(dāng)了皇帝后，崔恭向朝廷請(qǐng)求退休不做官，朝廷不允許。成化五年，尚書李秉罷官。

商略想用姚夔，彭時(shí)想用王概，但是作言官的北方人都說實(shí)際上是彭時(shí)起跑了李秉，在朝廷上大吵大鬧。彭時(shí)推說有病不出來，侍讀尹直認(rèn)為因?yàn)榕頃r(shí)、王概都是自己同鄉(xiāng)，怕因此受到懲罰，連忙告訴了商輅，以崔恭代替了李秉。

過了五個(gè)月，崔恭因母親去世回家守孝。除了孝服后，起復(fù)到南京吏部任職，崔恭參劾罷免了幾個(gè)部門的沒有才能的幾個(gè)人。

成化十一年春天，朝廷讓崔恭參與處理國(guó)家大事。當(dāng)了三年，就退休了。

又過了兩年，崔恭去世。朝廷贈(zèng)給他太子少保的名譽(yù)官職，給他的謚號(hào)為莊敏。

王翱秉公原文_翻譯及賞析

王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語(yǔ)妻曰：“而翁長(zhǎng)銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿于朝房，旬乃還第。婿竟不調(diào)?！鞔ね醢俊锻醢勘?王翱秉公 王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語(yǔ)妻曰：“而翁長(zhǎng)銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出，駕而宿于朝房，旬乃還第。婿竟不調(diào)。 國(guó)中文言文 ， 寓理故事 譯文及注釋

譯文

王翱的一個(gè)女兒，嫁給京城附近的一個(gè)官員為妻。王翱的夫人非常疼愛女兒，每次要女兒回家，女婿堅(jiān)持不放走。他憤怒地對(duì)妻子說：“你的父親是選拔官吏的長(zhǎng)官，把我調(diào)到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母親。況且調(diào)動(dòng)我輕易得就像振落樹葉，有什么可吝嗇的呢？”于是女兒將想法告訴了母親，夫人在當(dāng)天準(zhǔn)備了酒菜，跪著稟告王翱，王翱非常生氣，拿起幾案上的器具打傷了夫人，出門去，坐馬車住到朝房里，十天后才回家，女婿最終沒有被調(diào)職。

啟發(fā) 秉公。王翱作為朝廷中選拔官吏的長(zhǎng)官，要調(diào)動(dòng)女婿的工作，真是輕而易舉。但他秉公處事，任憑夫人“枕邊風(fēng)”怎么吹，他就是不乾，最后竟與夫人“對(duì)著干”。2004年因公殉職的河南登封公安女局長(zhǎng)任長(zhǎng)霞，“奉命于危難之間”，在整頓當(dāng)?shù)貥O為混亂的治安局面中，她一身正氣，秉公處事，兩年間鏟除了數(shù)十個(gè)大小不等的黑社會(huì)性質(zhì)的團(tuán)伙，百姓交口稱贊。秉公才能執(zhí)法，秉公執(zhí)法才有正氣。王翱（1384－1467）明代大臣，字九皋，出生于今河北省滄州市鹽山縣王帽圈村。永樂十三年進(jìn)士，授大理寺左寺正，左遷行人，宣德初擢御史，英宗即位，升右僉都御史，出鎮(zhèn)江西，懲貪治奸，七年冬督遼東軍務(wù)，景泰四年為吏部尚書，天順間續(xù)任，為英宗所重，稱先生而不呼其名。王翱一生歷仕七朝，輔佐六帝，剛明廉直，卒謚“忠肅”。

王翱

康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以鄧樵夫許之。明晨，客伺于神祠外，果見一樵夫過之，逆謂曰：“子鄧姓乎？”曰：“然?！币蚋嬉砸顾勔?，戒勿往。鄧曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且饑。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顧，客隨而覘之。樵甫采樵，虎突出從竹間。樵手搏數(shù)合，持虎尾盤鏇久之。虎不勝憤，乃震哮一躍，負(fù)痛遁去，樵逐而殺之?？湍鎰谥?。樵曰：“感君高義，盍導(dǎo)我至廟中?！奔戎粒笤嵥阑⒊馍裨唬骸敖窬谷绾?？”遂碎其土偶?！粗へ堕苑驓缴瘛?/p>

樵夫毀山神

未知 ： 佚名

展開閱讀全文∨ 康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以鄧樵夫許之。明晨，客伺于神祠外，果見一樵夫過之，逆謂曰：“子鄧姓乎？”曰：“然?！币蚋嬉砸顾勔姡湮鹜｀囋唬骸拔嵊心?，仰食于樵。一日不樵，母且饑。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顧，客隨而覘之。樵甫采樵，虎突出從竹間。樵手搏數(shù)合，持虎尾盤鏇久之?；⒉粍賾?，乃震哮一躍，負(fù)痛遁去，樵逐而殺之?？湍鎰谥?。樵曰：“感君高義，盍導(dǎo)我至廟中。”既至，大詬死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶。 ▲ 國(guó)中文言文 ， 寓理故事南陽(yáng)宋定伯年少時(shí)，夜行逢鬼。問之，鬼言：“我是鬼。”鬼問：“汝復(fù)誰(shuí)？”定伯誑之，言：“我亦鬼?！惫韱枺骸坝梁嗡?？”答曰：“欲至宛市?！惫硌裕骸拔乙嘤镣鹗?。”遂行。數(shù)里，鬼言：“步行太亟，可共遞相擔(dān)，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里。鬼言：“卿太重，將非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳?！倍ú驈?fù)擔(dān)鬼，鬼略無重。如是再三。定伯復(fù)言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，聽之，了然無聲音。定伯自渡，漕漼作聲。鬼復(fù)言：“何以作聲？”定伯曰：“新死，不習(xí)渡水故耳，勿怪吾也?！毙杏镣鹗校ú銚?dān)鬼著肩上，急持之。鬼大呼，聲咋咋然，索下，不復(fù)聽之。徑至宛市中下著地，化為一羊，便賣之恐其變化，唾之。得錢千五百，乃去。于時(shí)石崇言：“定伯賣鬼得錢千五百文。”——魏晉·干寶《宋定伯捉鬼》

宋定伯捉鬼

魏晉 ： 干寶

南陽(yáng)宋定伯年少時(shí)，夜行逢鬼。問之，鬼言：“我是鬼?！惫韱枺骸叭陱?fù)誰(shuí)？”定伯誑之，言：“我亦鬼?！惫韱枺骸坝梁嗡?？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市?！彼煨?。

數(shù)里，鬼言：“步行太亟，可共遞相擔(dān)，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里。鬼言：“卿太重，將非

展開閱讀全文∨

南陽(yáng)宋定伯年少時(shí)，夜行逢鬼。問之，鬼言：“我是鬼?！惫韱枺骸叭陱?fù)誰(shuí)？”定伯誑之，言：“我亦鬼?！惫韱枺骸坝梁嗡?？”答曰：“欲至宛市?！惫硌裕骸拔乙嘤镣鹗??！彼煨小?/p>

數(shù)里，鬼言：“步行太亟，可共遞相擔(dān)，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先擔(dān)定伯?dāng)?shù)里。鬼言：“卿太重，將非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳?！倍ú驈?fù)擔(dān)鬼，鬼略無重。如是再三。定伯復(fù)言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾?！庇谑枪残?。道遇水，定伯令鬼先渡，聽之，了然無聲音。定伯自渡，漕漼作聲。鬼復(fù)言：“何以作聲？”定伯曰：“新死，不習(xí)渡水故耳，勿怪吾也。”

國(guó)中文言文 ， 寓理故事子奇年十六，齊君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反，曰：“子奇必能治阿。"齊君曰：“何以知之。”曰：“共載皆白首也。夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔庫(kù)兵以作耕器，出倉(cāng)廩以濟(jì)貧窮，阿縣大治。魏聞童子治邑，庫(kù)無兵，倉(cāng)無粟，乃起兵擊之。阿人父率子，兄率弟，以私兵戰(zhàn)，遂敗魏師?！粗へ渡倌曛慰h》

少年治縣

未知 ： 佚名

展開閱讀全文∨ 子奇年十六，齊君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反，曰：“子奇必能治阿。"齊君曰：“何以知之。”曰：“共載皆白首也。夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔庫(kù)兵以作耕器，出倉(cāng)廩以濟(jì)貧窮，阿縣大治。魏聞童子治邑，庫(kù)無兵，倉(cāng)無粟，乃起兵擊之。阿人父率子，兄率弟，以私兵戰(zhàn)，遂敗魏師。 ▲ 國(guó)中文言文 ， 寓理故事

關(guān)于王翱字九皋出自哪里和王翱字九皋文言文翻譯的介紹到此就結(jié)束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關(guān)注本站。