本篇文章給大家談?wù)勏嗳?fù)幾許的意思，以及清且淺相去復(fù)幾許的意思對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

相去復(fù)幾許和何時(shí)復(fù)西歸的復(fù)意思一樣嗎

不一樣，“相去復(fù)幾許”的意思是：兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢。“何時(shí)復(fù)西歸”意思是：何時(shí)才能重新返回西境?是勸誡世人惜時(shí)奮進(jìn)的名篇；

看那遙遠(yuǎn)的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細(xì)長(zhǎng)而白皙的手，擺弄著織機(jī)（織著布），發(fā)出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢？雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。

百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？江河奔涌啊東入大海，歲月流逝啊有去無回。百川：泛指所有的河流。東：方位名詞用作動(dòng)詞，表示朝東、向東的意思。海：大海。何：疑問代詞，用在名詞或名詞性短語前，起修飾作用。常用來表示對(duì)時(shí)間、處所、事物的詢問。時(shí)：名詞，時(shí)候。復(fù)：副詞，用在動(dòng)詞前，表示‘某種情況的再現(xiàn)。可譯作“重新”“又”。西：方位名詞用作動(dòng)詞，向西、朝西。歸：動(dòng)詞，回。這句意思是光陰像流水一樣一去不復(fù)返。○由季節(jié)轉(zhuǎn)換聯(lián)想到日月不居。孔子說；逝者如斯，不舍晝夜。

河漢清且淺，相去復(fù)幾許？ 是什么意思

意思：這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢？

出自：東漢 佚名《昭明文選 古詩十九首 迢迢牽牛星》

原詩：

迢迢牽牛星

兩漢：佚名

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。

終日不成章，泣涕零如雨。

河漢清且淺，相去復(fù)幾許！

盈盈一水間，脈脈不得語。

釋義：

在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。

織女正擺動(dòng)柔長(zhǎng)潔白的雙手，織布機(jī)札札不停地響個(gè)不停。

一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。

這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢？

雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景：

牽牛和織女本是兩個(gè)星宿的名稱。在中國(guó)，關(guān)于牽牛和織女的民間故事起源很早。《詩經(jīng)·小雅·大東》已經(jīng)寫到了牽牛和織女，但還只是作為兩顆星來寫的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》開始說織女是神女。

而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神賦》和《九詠》里，牽牛和織女已成為夫婦了。曹植《九詠》曰 “牽牛為夫，織女為婦。織女牽牛之星各處河鼓之旁，七月七日乃得一會(huì)”，這是當(dāng)時(shí)最明確的記載。可見中漢末三國(guó)時(shí)期牽牛和織女的故事大概已經(jīng)定型。《迢迢牽牛星》即依牽牛和織女的故事情節(jié)創(chuàng)作而成。

詩一開篇，先寫織女隔銀河悵望對(duì)岸的牛郎。“迢迢”是織女心里的感覺，情人眼里的咫尺天涯。牽牛郎，既是“河漢女”眼中的牛郎，也是“河漢女”心中的牛郎。這第一句是立足織女的感覺來寫，第二句才正面寫織女。這一二句詩就為后文的種種場(chǎng)面描寫、情思描寫而張了本。“皎皎河漢女”是寫景也是寫人。

“纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼”詩句，是描寫織女手的特征、勞動(dòng)的情景及其勤勞的形象。“纖纖”一詞，寫織女手的形態(tài)，纖細(xì)柔長(zhǎng)。“素”字寫出織女手的顏色，白嫩嬌美。“擢”一個(gè)動(dòng)詞，寫出織女伸手?jǐn)[動(dòng)的勞動(dòng)姿態(tài)。

“終日不成章，泣涕零如雨”，是寫織女織布的結(jié)果和織布時(shí)的情態(tài)。織女雖然整天在忙碌地織布，結(jié)果卻“不成章”；她整天郁悶不樂，淚流如雨。織女勞而無功，眼淚如雨，在思念著她的牛郎的緣故，她身在此而心在彼。詩明寫織女，卻暗聯(lián)牛郎，意在點(diǎn)出織女的心理活動(dòng)，說明織女無果的原因。

全詩主要寫織女，寫牽牛只一句，且從織女角度寫，從織女織布“不成章”，到“淚如雨”，再到“不得語”，充分表現(xiàn)了分離的悲苦。

盈盈一水間，脈脈不得語…相去復(fù)幾許？這是什么意思呢？

盈盈一水間，脈脈不得語：相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望。盈盈：水清澈、晶瑩的樣子。脈（mò）脈：含情相視的樣子。

相去復(fù)幾許：他倆相界離也沒有多遠(yuǎn)。相去：相離，相隔。去，離。復(fù)幾許：又能有多遠(yuǎn)。

出自東漢無名氏《迢迢牽牛星》，原文為：

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。

終日不成章，泣涕零如雨。

河漢清且淺，相去復(fù)幾許？

盈盈一水間，脈脈不得語。

譯文：

那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星。

織女正擺動(dòng)柔長(zhǎng)潔白的雙手，織布機(jī)札札不停地響個(gè)不停。

因?yàn)橄嗨级煲部棽怀鍪裁椿樱奁臏I水零落如雨。

只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠(yuǎn)。

相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景：

此詩是《古詩十九首》之一。今人綜合考察《古詩十九首》所表現(xiàn)的情感傾向、所折射的社會(huì)生活情狀以及它純熟的藝術(shù)技巧，一般認(rèn)為這十九首詩所產(chǎn)生的年代應(yīng)當(dāng)在漢末獻(xiàn)帝建安之前的幾十年間。

主旨賞析：

此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會(huì)面的悲劇，抒發(fā)了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團(tuán)聚的悲哀。字里行間，蘊(yùn)藏著一定的不滿和反抗意識(shí)。

詩人抓住銀河、機(jī)杼這些和牛郎織女神話相關(guān)的物象，借寫織女有情思親、無心織布、隔河落淚、對(duì)水興嘆的心態(tài)，來比喻人間的離婦對(duì)辭親去遠(yuǎn)的丈夫的相思之情。全詩想象豐富，感情纏綿，用語婉麗，境界奇特，是相思懷遠(yuǎn)詩中的新格高調(diào)。

參考資料來源：百度百科-迢迢牽牛星

河漢淸且淺，相去復(fù)幾許？的意思

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復(fù)幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。

選自《古詩十九首》，意思為：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的牽牛星，燦爛明亮的織女星。織女舉起柔美雪白的雙手，札札地穿梭織布。她一整天也不能把布織起，哭得淚如雨下。天河又清又淺，相隔又有多遠(yuǎn)呢？只隔一條又清又淺的河，含情脈脈卻不能相互說話。

相去復(fù)幾許中復(fù)幾許是什么意思？

迢迢牽牛星，皎皎河漢女

纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。

終日不成章，泣涕零如雨；

河漢清且淺，相去復(fù)幾許？

盈盈一水間，脈脈不得語。

"河漢清且淺，相去復(fù)幾許"的意思是：銀河又清澈又（水）淺，(牛郎和織女)兩人相距能有多遠(yuǎn)？（意思是不遠(yuǎn)）。因此“復(fù)幾許”意思是“能有多遠(yuǎn)”。

相去復(fù)幾許的意思的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于清且淺相去復(fù)幾許的意思、相去復(fù)幾許的意思的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。