本篇文章給大家談談荀媼怎么讀，以及荀綽怎么讀對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

宿五松山下荀媢家拼音版

《宿五松山下荀媼家》拼音版：

wǒ sù wǔ sōng xià ，jì liáo wú suǒ huān。

我宿五松下，寂寥無所歡。

tián jiā qiū zuò kǔ ，lín nǚ yè chōng hán。

田家秋作苦，鄰女夜舂寒。

guì jìn diāo hú fàn ，yuè guāng míng sù pán。

跪進雕胡飯，月光明素盤。

lìng rén cán piǎo mǔ ，sān xiè bù néng cān。

令人慚漂母，三謝不能餐。

白話譯文：

我寄宿在五松山下的農家，心中感到十分苦悶而孤單。

農家秋來的勞作更加繁忙，鄰家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。

房主荀媼給我端來菰米飯，盛滿像月光一樣皎潔的素盤。

這不禁使我慚愧地想起了接濟韓信的漂母，一再辭謝而不敢進餐。

讀唐詩 學寫詩 《宿五松山下荀媼家》賞析

宿五松山下荀媼家

李白（唐）

我宿五松下，寂寥無所歡。

田家秋作苦，鄰女夜舂寒。

跪進雕胡飯，月光明素盤。

令人慚漂母，三謝不能餐。

注釋：

五松山：在今安徽省銅陵市。荀媼（ǎo）：荀老媽媽。

寂寥：（內心）冷落孤寂。

秋作：秋收勞動。

夜舂寒：夜間舂米寒冷。此句中“寒”與上句“苦”，既指農家勞動辛苦，亦指家境貧寒。

跪進：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡飯：即菰米飯。

素盤：白色的盤子。一說素菜盤。

漂母：洗衣老婦。《史記·淮陰侯列傳》載：漢時韓信少時窮困，在淮陰城下釣魚，一老婦在漂洗絲帛，見他饑餓，便給他飯吃。后來韓信助劉邦平定了天下，以千金報答漂母。這里以漂母比荀媼。

不能餐：慚愧得吃不下。

田家：農家。秋作：秋天的勞作。苦：勞動的辛苦，心中的悲苦。

舂:將谷物或藥倒進器具進行搗碎破殼。

跪：屈膝坐在腳跟上。

雕胡：就是“菰”，俗稱茭白，生在水中，秋天結實，叫菰米，可以做飯，古人當做美餐。

三謝：多次推托。

慚：慚愧。

賞析：

? ? ? ? 首聯：“我宿五松下，寂寥無所歡。”首句與詩題對應，點明了時間、地點，平白如話，詩人夜晚借宿在五松山下，山里沒有歡樂的事，心里只覺得寂寥。

? ? ? 頷聯：“田家秋作苦，鄰女夜舂寒。”詩人寫所見所聞，承次句“無所歡”，農民白天辛苦勞動，“苦”字體現了賦稅之重，百姓心中之苦，鄰女晚上舂米的聲音傳來，寒冷的夜色更覺凄涼，“寒”字采用了通感的修辭手法，由聽覺到觸覺，形象生動，一方面形容夜舂聲音的凄冷，一方面詩人聯想到鄰女身上衣物的單薄。

? ? ? 頸聯：“跪進雕胡飯，月光明素盤。”雕胡飯即菰米飯，唐朝時為招待貴賓用，古人席地而坐，時李白吃飯時是跪坐的，荀媼跪身端上菰米飯，月光靜靜地灑落在潔白的盤子上，“明”字突出了盤子的素雅，猶如電影的特寫鏡頭，在詩人眼里，這盤米飯是如此美好，已成為熱情、善良、勤勞的象征。

? ? ? 尾聯：“令人慚漂母，三謝不能餐。”此聯用典，以韓信窮困時受漂母幫助的典故。昔時韓信以千金謝漂母，而自身呢，卻無以回報，只覺慚愧。在如此艱辛的境況下，荀媼對詩人熱情款待，李白感動不已，再三道謝，吃不下去。李白生性豁達，桀驁不馴，“安能摧眉折腰事權貴 ，使我不得開心顏！”然而此時的李白在窮苦的老婦面前，面對這滿滿的真情卻是不能餐，體現了李白對勞動人民深深地同情。

? ? ? 詩人通過借宿在一位窮苦老婦荀媼家的所見所聞，真實地再現了當時勞動人民的艱辛，寥寥幾筆，刻畫了一位忠厚善良的老婦，對于受到的殷勤款待，詩人內心充滿慚愧與感激。語言樸素自然，感情真摯，于平淡中見神韻。

參考網站：古詩文網

宿五松山下荀_家拼音版

宿五松山下荀媼家拼音版如下：

sùwǔsōngshānxiàxúnǎojiā

宿五松山下荀媼家

wǒsùwǔsōngxià，jìliáowúsuǒhuān。

我宿五松下，寂寥無所歡。

tiánjiāqiūzuòkǔ，línnǚyèchōnghán。

田家秋作苦，鄰女夜舂寒。

guìjìndiāohúfàn，yuèguāngmíngsùpán。

跪進雕胡飯，月光明素盤。

lìngréncánpiàomǔ，sānxièbùnéngcān。

令人慚漂母，三謝不能餐。

宿五松山下家全文翻譯（譯文）：

我寄宿在五松山下的農家，心中感到十分苦悶而孤單。農家秋來的勞作更加蒙忙，鄰家的女子整夜在春米，不怕秋夜的清寒。房主給我端來米飯，盛滿像月光一樣潔的素盤。這不禁使我地想起了接濟韓信的漂母，一再辭謝而不敢進餐。

宿五松山下荀媼家原文|翻譯|賞析_原文作者簡介

宿五松山下荀媼家

[作者] 李白 ? [朝代] 唐代

我宿五松下，寂寥無所歡。

田家秋作苦，鄰女夜舂寒。

跪進雕胡飯，月光明素盤。

令人慚漂母，三謝不能餐。

標簽: 感恩 婦女 敘事 詩 情感 人物 其他

《宿五松山下荀媼家》譯文

我寄宿在五松山下的農家，心中感到十分苦悶而孤單。農家秋來的勞作更加蒙忙，鄰家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。房主荀媼給我端來菰米飯，盛滿像月光一樣皎潔的素盤。這不禁使我慚愧地想起了接濟韓信的漂母，一再辭謝而不敢進餐。

《宿五松山下荀媼家》注釋

⑴五松山：在今安徽省銅陵市南。媼（ǎo）：老婦人。

⑵寂寥：（內心）冷落孤寂。

⑶秋作：秋收勞動。田家：農家。秋作：秋天的勞作。苦：勞動的辛苦，心中的悲苦。

⑷夜舂寒：夜間舂米寒冷。舂：將谷物或藥倒進器具進行搗碎破殼。此句中“寒”與上句“苦”，既指農家勞動辛苦，亦指家境貧寒。

⑸跪進：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡飯：即菰米飯。雕胡：就是“菰”，俗稱茭白，生在水中，秋天結實，叫菰米，可以做飯，古人當做美餐。

⑹素盤：白色的盤子。一說是素菜盤。

⑺慚：慚愧。漂母：在水邊漂洗絲絮的婦人。《史記·淮陰侯列傳》載：漢時韓信少時窮困，在淮陰城下釣魚，一洗衣老婦見他饑餓，便給他飯吃。后來韓信助劉邦平定天下，功高封楚王，以千金報答漂母。此以漂母比荀媼。

⑻三謝：多次推托。不能餐：慚愧得吃不下。

《宿五松山下荀媼家》賞析 賞析一 五松山下住著一位姓荀的農民婦女。一天晚上李白借宿在她家，受到主人誠摯的款待。這首就是寫詩人當時的心情。

開頭兩句“我宿五松下，寂寥無所歡”，寫出詩人寂寞的情懷。這偏僻的山村里沒有什么可以引起他歡樂的事情，他所接觸的都是農民的艱辛和困苦。這就是三四句所寫的：“田家秋作苦，鄰女夜舂寒。”秋作，是秋天的勞作。“田家秋作苦”的“苦”字，不僅指勞動的辛苦，還指心中的悲苦。秋收季節，本來應該是歡樂的，可是在繁重賦稅壓迫下的農民竟沒有一點歡笑。農民白天收割，晚上舂米，鄰家婦女舂米的聲音，從墻外傳來，一聲一聲，顯得十分凄涼。這個“寒”字，十分耐人尋味。它既是形容舂米聲音的凄涼，也是推想鄰女身上的寒冷。

五六句寫到主人荀媼：“跪進雕胡飯，月光明素盤。”古人席地而坐，屈膝坐在腳跟上，上半身挺直，叫跪坐。因為李白吃飯時是跪坐在那里，所以荀媼將飯端來時也跪下身子呈進給他。“雕胡”，就是“菰”，俗稱茭白，生在水中，秋天結實，叫菰米，可以做飯，古人當做美餐。姓荀的女主人特地做了雕胡飯，是對詩人的熱情款待。“月光明素盤”，是對荀媼手中盛飯的盤子突出地加以描寫。盤子是白的，菰米也是白的，在月光的照射下，這盤菰米飯就像一盤珍珠一樣地耀目。在那樣艱苦的山村里，主人端出這盤雕胡飯，詩人被深深地感動了，最后兩句說：“令人慚漂母，三謝不能餐。”“漂母”用西漢淮陰侯韓信的典故。這里的漂母指荀媼。荀媼這樣誠懇地款待李白，使他很過意不去，又無法報答她，更感到受之有愧。李白再三地推辭致謝，實在不忍心享用她的這一頓美餐。

李白的性格本來是很高傲的，他不肯“摧眉折腰事權貴”，常常“一醉累月輕王侯”，在王公大人面前是那樣地桀驁不馴。可是，對一個普通的山村婦女卻是如此謙恭，如此誠摯，充分顯示了李白的可貴品質。

李白的詩以豪邁飄逸著稱，但這首詩卻沒有一點縱放。風格極為樸素自然。詩人用平鋪直敘的寫法，像在敘述他夜宿山村的過程，談他的親切感受，語言清淡，不露雕琢痕跡而頗有情韻，是李白詩中別具一格之作。 賞析二 五松山，在今安徽銅陵縣南。山下住著一位姓荀的農民老媽媽。一天晚上李白借宿在她家，受到主人誠摯的款待，這首詩就是寫當時的心情。

開頭兩句“我宿五松下，寂寥無所歡”，寫出自己寂寞的情懷。這偏僻的山村里沒有什么可以引起他歡樂的事情，他所接觸的都是農民的艱辛和困苦。這就是三四句所寫的：“田家秋作苦，鄰女夜舂寒。”秋作，是秋天的勞作。“田家秋作苦”的“苦”字，不僅指勞動的辛苦，還指心中的悲苦。秋收季節，本來應該是歡樂的，可是在繁重賦稅壓迫下的農民竟沒有一點歡笑。農民白天收割，晚上舂米，鄰家婦女舂米的聲音，從墻外傳來，一聲一聲，顯得多么凄涼啊！

這個“寒”字，十分耐人尋味。它既是形容舂米聲音的凄涼，也是推想鄰女身上的寒冷。

五六句寫到主人荀媼：“跪進雕胡飯，月光明素盤。”古人席地而坐，屈膝坐在腳跟上，上半身挺直，叫跪坐。因為李白吃飯時是跪坐在那里，所以荀媼將飯端來時也跪下身子呈進給他。“雕胡”，就是“菰”，俗稱茭白，生在水中，秋天結實，叫菰米，可以做飯，古人當做美餐。姓荀的老媽媽特地做了雕胡飯，是對詩人的熱情款待。“月光明素盤”，是對荀媼手中盛飯的盤子突出地加以描寫。盤子是白的，菰米也是白的，在月光的照射下，這盤菰米飯就象一盤珍珠一樣地耀目。在那樣艱苦的山村里，老人端出這盤雕胡飯，詩人深深地感動了，最后兩句說：“令人慚漂母，三謝不能餐。”“漂母”用《史記·淮陰侯列傳》的典故：韓信年輕時很窮困，在淮陰城下釣魚，一個正在漂洗絲絮的老媽媽見他饑餓，便拿飯給他吃，后來韓信被封為楚王，送給漂母千金表示感謝。這詩里的漂母指荀媼，荀媼這樣誠懇地款待李白，使他很過意不去，又無法報答她，更感到受之有愧。李白再三地推辭致謝，實在不忍心享用她的這一頓美餐。

李白的性格本來是很高傲的，他不肯“摧眉折腰事權貴”，常常“一醉累月輕王侯”，在王公大人面前是那樣地桀傲不馴。可是，對一個普通的山村老媽媽卻是如此謙恭，如此誠摯，充分顯示了李白的可貴品質。

李白的詩以豪邁飄逸著稱，但這首詩卻沒有一點縱放。風格極為樸素自然。詩人用平鋪直敘的寫法，象在敘述他夜宿山村的過程，談他的親切感受，語言清淡，不露雕琢痕跡而頗有情韻，是李白詩中別具一格之作。 《宿五松山下荀媼家》作者李白簡介

李白（701－762），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。漢族，祖籍隴西成紀，出生于碎葉城（當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白生活在盛唐時期，二十五歲時只身出蜀，開始了廣泛漫游生活，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸、應山。直到天寶元年（742），因道士吳筠的推薦，李白被召至長安，供奉翰林，后因不能見容于權貴，在京僅兩年半，就賜金放還而去，然后飄蕩四方的漫游生活。李白和杜甫并稱“李杜”。他的詩歌既反映了時代的繁榮景象，也揭露了統治階級的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。

李白的其它作品

○ 將進酒·君不見

○ 靜夜思

○ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵

○ 望廬山瀑布

○ 行路難·其一

○ 李白更多作品

好了，文章到此結束，希望可以幫助到大家。