而表修飾如何翻譯,以相當于而表修飾
大家好,今天本篇文章就來給大家分享而表修飾如何翻譯,以及以相當于而表修飾對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
而表修飾是什么意思
“而”之前的詞用來修飾后面的詞語,就表示修飾。“而”在古文中常常被借作代詞,后來被假借為人稱代詞,表示第二人稱。有時還假借為連詞,連接兩個詞或者詞組,分別表示并列、承接、假設、轉折等各種關系。
“而”組詞解釋:
1、而且[ér qiě]表示進一步,前面往往有“不但、不僅”等跟它呼應:性情溫順~心地善良。他不僅會開汽車,~還會修理。不但戰勝了各種災害,~獲得了豐收。
2、然而[rán ér]連詞。但是;可是。對上文表示轉折:試驗失敗了,~他并不灰心。
3、而后[ér hòu]副詞。然后:先定好計策,~行動。
4、而今[ér jīn]現在;如今。
5、繼而[jì ér]表示緊隨在某一情況或動作之后:人們先是一驚,~哄堂大笑。先是領唱的一個人唱,~全體跟著一起唱。
登高而招中的“而”表修飾還是承接?
還是表修飾吧。
“而”表修飾時,連接狀語,常常可以翻譯為“地”,如“吾恂恂而起”(我小心謹慎地站起身)。
“而”表承接時,常常聯接兩個動詞,并且這兩個動詞之間有先后順序之分,后面動作緊接前面,所以叫“承接”,又叫“順承”。
這里的“登高而招”,明顯有“登”和“招”兩個動作,并且是先登上山,然后招手,有一個發生的先后順序,因此判斷為表承接。
“而”自的用法本來就很復雜微妙,所以很多參考資料上面的答案常常會自相矛盾。要判斷它的用法,我們就要學會分析句子結構和成分,做多了就能自己判斷了。
嗯,你說的很有道理。解答這道題時我也有點迷惑,光憑語境去判斷的話,兩個都說得過去。如果“而”表修飾,那么“登高”就做了狀語,我就是看了一下有沒有動賓短語做狀語的情況,好像沒找到,但硬要做狀語解釋,邏輯上也說得過去,是怎么招手的呢?是登上高處招手的,“登高”修飾招手,表明了招手的方式或是地點。
聽了你的解釋我又分析了一下“而”表承接的情況,“而”表承接連接兩個動詞,前后結構一般一樣,這里的“登高”和“招”似乎不太一致,雖然“招”可以補充為“招手”,但承接里面前面的動詞是絕不會修飾后面的動詞的,既然這里的“登高”可以作修飾“招”來理解,那還是理解為表修飾好一點。
如果能拿出其它解釋來判斷或許會更好,這個問題其實我也疑惑了很久。還是等其他高手來解答吧,我也下來再請教別人。
文言文中的而 表修飾 是什么意思
而"字作為連詞,有多項作用,其中之一就是表示修飾關系。
如何理解"而"表修飾的用法呢?其實非常簡單:就是起狀語和動詞之間的連接作用,與現代漢語的“地”類似。
下面我舉兩個例子來解釋:
現代漢語說:丟兵棄甲地逃跑。文言文說:棄甲曳兵而走。
現代漢語說:我小心翼翼地起來。文言文說:吾恂恂而起。
從上面的例子可以理解“而”作為連接狀語的作用。有些時候,狀語和動詞之間不需要加上“地”,可以不翻譯。
再舉一例:
現代漢語說:我踮起腳看。踮起腳是看的狀語,表示怎么看,中間不用加“地”。文言文說:吾嘗跂而望矣。
總之,只要明白修飾作用是指怎么樣地去干什么就行
關于而表修飾如何翻譯和以相當于而表修飾的介紹到此就結束了,不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ?如果你還想了解更多這方面的信息,記得收藏關注本站。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。