本篇文章給大家談談秋思落誰家，以及秋思落誰家全詩對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

不知秋思落誰家的全詩

十五夜望月

王建?〔唐代〕

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

翻譯

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？

注釋

十五夜：指農歷八月十五的晚上，即中秋夜。

杜郎中：名杜元穎。

中庭：即庭中，庭院中。

地白：指月光照在庭院的樣子。

鴉：鴉雀。

冷露：秋天的露水。

盡：都。

秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒。

落：在，到。說

賞析

從通篇的字里行間來看，題目中的“十五夜”應該是指中秋月圓之夜。分別描寫了中秋夜月下的景色和望月懷人的情感。展現了一幅寂寥、凄清、冷落、沉靜的中秋之夜的畫面。

“中庭地白樹棲鴉”詩人開篇點出了望月的地點。以“地白”二字，給人以積水空明，素潔清冷之感。又以“樹棲鴉”三字，凸顯出夜的寂靜和空靈。全句無一字著人，卻已抓住了讀者的心，時時都在窺探清宵樹影里的孤獨清冷的望月者。

“冷露無聲濕桂花”進一步渲染出中秋夜色下望月的情景?！奥丁笔恰袄洹钡模跓o聲處，將“桂花”浸濕。也于不聲不響處，點明了時節。既寫出了一個具體的可觸摸的中秋夜月，又表明了夜的深沉和寂靜。讓人感覺桂花飄香，寒氣襲人，給讀者以美的感受。

“今夜月明人盡望”從單純的寫景，轉到了寫望月的人。由己及人，從一個人的望月，聯想到天下的望月人。同是“望月”，每個人都有著感秋之意，對月懷人之情，而每個人所感所思，卻又不盡相同。

“不知秋思落誰家”有明知故問，心知肚明的深情流露。詩人悵然于親人的離散，在本該闔家團聚的時候，只能凄清孤苦地望著一輪明月，遙寄相思之情。心中的苦悶，是不言而喻的。他的“思”是深沉的，是濃烈的。然而，詩人卻并不從正面著筆，直接抒情，傾訴自己的思念之情，而是用了委婉的疑問語氣：不知那濃濃的思念會落在誰的身上。似虛而實，將對月懷人的情思，表現得淋漓盡致，委婉含蓄。

此詩融情入景，借景抒情，意境優美，韻味悠長。全詩意境優美，情景交融。結構上，起承有序，轉結自然，渾然天成，而無雕琢痕跡。通過形象的語言，豐富的聯想，渲染了中秋望月的特定的氛圍，把讀者帶進了一個月明人遠，思深情長的意境。

創作背景

此詩具體創作時間不詳。只知是詩人在中秋佳節與朋友相聚時所作，寄友人杜元穎的。原詩詩題下注云：“時會琴客”，說明佳節良友相聚，并非獨吟。

秋思落誰家的全詩和翻譯

一、譯文：

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？

二、出處：

唐代詩人王建所著《十五夜望月》。

三、原文：

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

四、注釋：

中庭：即庭中，庭院中。

十五夜：指農歷八月十五的晚上，即中秋夜。

擴展資料：

作品賞析：

這是一首中秋之夜望月思遠的七言絕句。在民俗中，中秋節的形成歷史悠久。詩人望月興嘆，但寫法與其他中秋詠月詩完全不同，很有創造性，甚至更耐人回味。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家兩句采取了忽然宕開的寫法，從作者的一群人的望月聯想到天下人的望月，因事抒懷，又敘事抒懷，緊密關聯。又由賞月的活動升華到思人懷遠，意境闊大，含蓄不露。

這首詩意境很美，首先予人的印象是情景如畫，再加上一個唱嘆有神、悠然不盡的結尾，將別離思聚的情意，尤其顯得委婉動人。

秋思落誰家什么意思

“秋思落誰家”意思是秋思之情落在了誰家，出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》，全詩四句二十八個字，以每兩句為一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫。此詩以寫景起，以抒情結，想象豐美，韻味無窮。

原文：

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

譯文：

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？

這首詩意境很美，詩人運用形象的語言，豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環境氣氛，把讀者帶進一個月明人遠、思深情長的意境，加上一個唱嘆有神、悠然不盡的結尾，將別離思聚的情意，表現得非常委婉動人。它首先予人的印象是情景如畫。

不知秋思落誰家全詩

“不知秋思落誰家”出自唐代詩人王建的《十五夜望月》，全詩為：

十五夜望月

唐代：王建

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？

補充：

譯文及注釋：

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。

中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。鴉：鴉雀。冷露：秋天的露水。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？

盡：都。秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒。

秋思落誰家的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于秋思落誰家全詩、秋思落誰家的信息別忘了在本站進行查找喔。